Book picks similar to
Dalia's Wondrous Hair / El Cabello Maravilloso de Dalia by Laura Lacamara
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
Bedtime Bonnet
Nancy Redd - 2020
This joyous and loving celebration of family is the first-ever picture book to highlight Black nighttime hair traditions--and is perfect for every little girl who knows what it's like to lose her bonnet just before bedtime.
In my family, when the sun goes down, our hair goes up!My brother slips a durag over his locs.Sis swirls her hair in a wrap around her head.Daddy covers his black waves with a cap.Mama gathers her corkscrew curls in a scarf.I always wear a bonnet over my braids, but tonight I can't find it anywhere!Bedtime Bonnet gives readers a heartwarming peek into quintessential Black nighttime hair traditions and celebrates the love between all the members of this close-knit, multi-generational family.Perfect for readers of Hair Love and Crown: An Ode to the Fresh Cut
I Am Enough
Grace Byers - 2018
Bobo.This is the perfect gift for mothers and daughters, baby showers, and graduation.We are all here for a purpose. We are more than enough. We just need to believe it.
Golden Domes and Silver Lanterns: A Muslim Book of Colors
Hena Khan - 2012
From a red prayer rug to a blue hijab, everyday colors are given special meaning as young readers learn about clothing, food, and other important elements of Islamic culture, with a young Muslim girl as a guide. Sure to inspire questions and observations about world religions and cultures, Golden Domes and Silver Lanterns is equally at home in a classroom reading circle as it is being read to a child on a parent's lap.
The Seven Chinese Sisters
Kathy Tucker - 2003
Each one had a special talent. When baby Seventh Sister is snatched by a hungry dragon, her loving sisters race to save her.
The Story of Little Black Sambo
Helen Bannerman - 1899
First written in 1899, the story has become a childhood classic and the authorized American edition with the original drawings by the author has sold hundreds of thousands of copies. Little Black Sambo is a book that speaks the common language of all nations, and has added more to the joy of little children than perhaps any other story. They love to hear it again and again; to read it to themselves; to act it out in their play.
You Are Home: An Ode to the National Parks
Evan Turk - 2019
In simple, soaring language and breathtaking art, acclaimed author-illustrator Evan Turk has created a stirring ode to nature and nation. From the rugged coast of Maine to the fiery volcanoes of Hawaii, You Are Home reminds us that every animal, plant, and person helps make this land a brilliant, beautiful sanctuary of life.
Antonio's Card/La tarjeta de Antonio
Rigoberto González - 2005
Mother's Day is coming soon, and Antonio searches for the words to express his love for his mother and her partner, Leslie. But he's not sure what to do when his classmates make fun of Leslie, an artist, who towers over everyone and wears paint-splattered overalls. As Mother's Day approaches, Antonio must choose whether — or how — to express his connection to both of the special women in his life.Rigoberto González's bilingual story resonates with all children who have been faced with speaking up for themselves or for the people they love. Cecilia Concepción Álvarez's paintings bring the tale to life in tender, richly hued detail.
Bilal Cooks Daal
Aisha Saeed - 2019
Bilal wants to introduce his friends to daal. They’ve never tried it! As the day goes on, the daal continues to simmer, and more kids join Bilal and his family, waiting to try the tasty dish. And as time passes, Bilal begins to wonder: Will his friends like it as much as he does?This debut picture book by Aisha Saeed, with charming illustrations by Anoosha Syed, uses food as a means of bringing a community together to share in each other’s family traditions.
When Angels Sing: The Story of Rock Legend Carlos Santana
Michael James Mahin - 2018
It was a sound that filled the world with magic and love and feeling and healing—a sound that made angels real. Carlos wanted to make angels real, too. So he started playing music.Carlos tried el clarinete and el violín, but there were no angels. Then he picked up la guitarra. He took the soul of the Blues, the brains of Jazz, and the energy of Rock and Roll, and added the slow heat of Afro-Cuban drums and the cilantro-scented sway of the music he’d grown up with in Mexico. There were a lot of bands in San Francisco but none of them sounded like this. Had Carlos finally found the music that would make his angels real?
Mela and the Elephant
Dow Phumiruk - 2018
She encounters a crocodile, a leopard, and some monkeys, offering each a prize return for helping her find her way home but the animals snatch up their rewards without helping Mela back to her village. Just when she's about to give up, an elephant shows Mela that kindness is its own reward. This new fable is told with authentic Thai customs and includes an author's note with more Thai traditions and language.Recognized in The 50 Best Multicultural Picture Books of 2018
Ashanti to Zulu: African Traditions
Margaret Musgrove - 1976
"Another virtuoso performance. . . . Such an astute blend of aesthetics and information is admirable, the child's eye will be rewarded many times over."--Booklist. ALA Notable Book; Caldecott Medal.
Not a Bean
Claudia Guadalupe Martinez - 2019
It's a fascinating home and food source for a special kind of caterpillar!With Spanish vocabulary and a clever counting concept, this poetic story shares the life cycle of a Mexican jumping bean. This curious jumping insect is actually a seedpod from a shrub called yerba de la flecha, into which a caterpillar burrows, living inside the pod until it builds a cocoon and breaks out as a moth. Perfect for preschoolers and prereaders, this creative picture book explores the Mexican jumping bean's daily life and eventual transformation and escape from the pod.
Festival of Colors
Surishtha Sehgal - 2018
Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!
Arctic White
Danna Smith - 2016
A young girl looks around her home in the Arctic and sees only white, white, white . . . but one day her grandfather takes her out on a journey through the tundra. And at the end of their cold walk across the ice, they find something special that brings color into their world.
Going Down Home with Daddy
Kelly Starling Lyons - 2019
Daddy hums as he packs our car with suitcases and a cooler full of snacks. He says there’s nothing like going down home.”
Down home is Granny’s house. Down home is where Lil Alan and his parents and sister will join great-grandparents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. Down home is where Lil Alan will hear stories of the ancestors and visit the land that has meant so much to all of them. And down home is where all of the children will find their special way to pay tribute to family history. All the kids have to decide on what tribute to share, but what will Lil Alan do?In this rich and moving celebration of history, culture, and ritual, Kelly Starling Lyons’ eloquent text explores the power of family traditions. Stunning illustrations by Coretta Scott King Honor-winner Daniel Minter reveal the motion and connections in a large, multi-generational family.