Using her own translations, Gafney offers a midrashic interpretation of the biblical text that is rooted in the African American preaching tradition to tell the stories of a variety of female characters, many of whom are often overlooked and nameless. Gafney employs a solid understanding of womanist and feminist approaches to biblical interpretation and the sociohistorical culture of the ancient Near East. This unique and imaginative work that is grounded in serious scholarship will expand conversations about feminist and womanist biblical interpretation.

    All four canonical Gospels declare that the Torah and the Prophets and the Psalms mysteriously prefigure Jesus. The author of the Fourth Gospel states this claim succinctly: in his narrative, Jesus declares, If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me (John 5:46). Yet modern historical criticism characteristically judges that the New Testament's christological readings of Israel's Scripture misrepresent the original sense of the texts; this judgment forces fundamental questions to be asked: Why do the Gospel writers read the Scriptures in such surprising ways? Are their readings intelligible as coherent or persuasive interpretations of the Scriptures? Does Christian faith require the illegitimate theft of someone else's sacred texts?Echoes of Scripture in the Gospels answers these questions. Richard B. Hays chronicles the dramatically different ways the four Gospel writers interpreted Israel's Scripture and reveals that their readings were as complementary as they were faithful. In this long-awaited sequel to his Echoes of Scripture in the Letters of Paul, Hays highlights the theological consequences of the Gospel writers' distinctive hermeneutical approaches and asks what it might mean for contemporary readers to attempt to read Scripture through the eyes of the Evangelists. In particular, Hays carefully describes the Evangelists' practice of figural reading--an imaginative and retrospective move that creates narrative continuity and wholeness. He shows how each Gospel artfully uses scriptural echoes to re-narrate Israel's story, to assert that Jesus is the embodiment of Israel's God, and to prod the church in its vocation to engage the pagan world.Hays shows how the Evangelists summon readers to a conversion of their imagination. The Evangelists' use of scriptural echo beckons readers to believe the extraordinary: that Jesus was Israel's Messiah, that Jesus is Israel's God, and that contemporary believers are still on mission. The Evangelists, according to Hays, are training our scriptural senses, calling readers to be better scriptural people by being better scriptural poets.--J�rg Frey, Chair of New Testament Studies, University of Z�rich "Novum Testamentum"

    From crossing the Red Sea to climbing Mount Sinai to touching the burning bush, Bruce Feiler's inspiring journey will forever change your view of some of history's most storied events.

    This Counterpoints volume introduces three predominant interpretive genres and their implications for biblical understanding. Each contributor identifies their position on the genre of Genesis 1-11, addressing why it is appropriate to the text, and contributes examples of its application to a variety of passages.The contributors and views include:James K. Hoffmeier: Theological History Gordon J. Wenham: Proto-History Kenton K. Sparks: Ancient HistoriographyGeneral editor and Old Testament scholar Charles Halton explains the importance of genre and provides historical insight in the introduction and helpful summaries of each position in the conclusion. In the reader-friendly Counterpoints format, this book helps readers to reflect on the strengths and weaknesses of each view and draw informed conclusions in this much-debated topic.

    . . Superb" --Booklist, starred review).In The Face of Water, Sarah Ruden brilliantly and elegantly explains and celebrates the Bible's writings. Singling out the most famous passages, such as the Genesis creation story, the Ten Commandments, the Lord's Prayer, and the Beatitudes, Ruden reexamines and retranslates from the Hebrew and Greek what has been obscured and misunderstood over time.Making clear that she is not a Biblical scholar, cleric, theologian, or philosopher, Ruden--a Quaker--speaks plainly in this illuminating and inspiring book. She writes that while the Bible has always mattered profoundly, it is a book that in modern translations often lacks vitality, and she sets out here to make it less a thing of paper and glue and ink and more a live and loving text.Ruden writes of the early evolution, literary beauty, and transcendent ideals of the Hebrew Bible and the Greek New Testament, exploring how the Jews came to establish the greatest, most enduring book on earth as their regional strategic weakness found a paradoxical moral and spiritual strength through their writings, and how the Christians inherited and adapted this remarkable literary tradition. She writes as well about the crucial purposes of translation, not only for availability of texts but also for accountability in public life and as a reflection of society's current concerns.She shows that it is the original texts that most clearly reveal our cherished values (both religious and secular), unlike the standard English translations of the Bible that mask even the yearning for freedom from slavery. The word "redemption" translated from Hebrew and Greek, meaning mercy for the exploited and oppressed, is more abstract than its original meaning--to buy a person back from captivity or slavery or some other distress. The Face of Water is as much a book about poetry, music, drama, raw humor, and passion as it is about the idealism of the Bible. Ruden's book gives us an unprecedented, nuanced understanding of what this extraordinary document was for its earliest readers and what it can still be for us today

    Israel needed discipline in light of their newfound freedom. They faced the responsibility of living as a covenant people while adapting to change. Joshua describes the historic shift from the revelation of God's promises to their realization. God's care of his people becomes obvious, and their struggle with disobedience, selfishness, and fear is very human.Francis Schaeffer's thoughts on the book of Joshua show readers the historic, spiritual, and intellectual nourishment available for the Christian life through the examples of Joshua and his fellow Israelites. In the book of Joshua, Schaeffer finds that God reveals his sorrow over human sin, as well as his gracious love for his people. This is as true for us as it was for those in Joshua's time. This study of the settling of Israel will inspire readers to see the hand of God present in all of history, including today.

    Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means.And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from it. Sometimes the familiar English is just misleading. Other times the mistakes are more substantial. But the errors are widespread. This book tackles such issues as what's wrong with the Ten Commandments (starting with the word "commandments"), the correct description of the "virgin" birth, and the surprisingly modern message in the Song of Solomon, as well as many other unexpected but thought-provoking revelations.Acclaimed translator Dr. Joel M. Hoffman sheds light on the original intention of the text and the newly developed means that readers can use to get closer to it. In And God Said his fresh approach has united the topics of religion, language, and linguistics to offer the first modern understanding since the Bible was written.

    T. France's new commentary on Matthew focuses on exegesis of Matthew's text as it stands rather than on the prehistory of the material or details of Synoptic comparison. It is concerned throughout with what Matthew himself meant to convey about Jesus and how he set about doing so. Another major concern of this work is to locate the story Matthew tells within the cultural and historical context of first-century Palestine. Amid the wide array of Matthew commentaries available today, France's world-class stature, his clear focus on Matthew and Jesus, his careful methodology, and his user-friendly style promise to make this volume an enduring standard for years to come. R. T. France is Hon. Research Fellow in the Department of Theology and Religious Studies, University of Wales, Bangor.

    In this profound and considered work, he offers a radical new way to look at the gospels today as he shows just how deeply Jewish the Christian Gospels are and how much they reflect the Jewish scriptures, history, and patterns of worship. Pulling back the layers of a long-standing Gentile ignorance, he reveals how the church’s literal reading of the Bible is so far removed from these original Jewish authors’ intent that it is an act of heresy.Using the Gospel of Matthew as a guide, Spong explores the Bible’s literary and liturgical roots—its grounding in Jewish culture, symbols, icons, and storytelling tradition—to explain how the events of Jesus’ life, including the virgin birth, the miracles, the details of the passion story, and the resurrection and ascension, would have been understood by both the Jewish authors of the various gospels and by the Jewish audiences for which they were originally written. Spong makes clear that it was only after the church became fully Gentile that readers of the Gospels took these stories to be factual, distorting their original meaning.In Biblical Literalism: A Gentile Heresy, Spong illuminates the gospels as never before and provides a better blueprint for the future than where the church’s leaden and heretical reading of the story of Jesus has led us—one that allows the faithful to live inside the Christian story in the modern world.

    Among the passages analyzed are the creation story, the role of Adam and Eve, the suffering servant passages in Isaiah, the sign of "Jonah" Jesus refers to, and the words Jesus quotes from Psalm 22 as he is dying on the cross, “My God, my God, why have you forsaken me?” Comparing Jewish, Christian, and academic interpretations of each ancient narrative, Levine and Brettler offer a deeper understanding of these contrasting faiths, and illuminate the  historical and literary significance of the Bible and its place in our culture. Revealing not only what Jews and Christians can learn from each other, The Bible With or Without Jesus also shows how to appreciate the distinctive perspectives of each. By understanding the depth and variety of reading these passages, we not only enhance our knowledge of each other, but also see more clearly the beauty and power of Scripture itself.

    It is true that without some care in your interpretation, you can make the Bible say almost anything. Dig Deeper is written out of the conviction that there is a right way to understand the Bible and a wrong way, and the authors show us how to read it correctly.Dig Deeper offers sixteen tools readers can use to get to the bottom of any Bible passage and discover its intended meaning. Examples show how each tool helps readers discover something exciting and relevant in a passage, and the Dig deeper exercises offer the opportunity to practice using the tools. The book's brevity and easy-to-read format make it ideal for Christians who want to get the most out of their Bible.

    The second edition of this Old Testament reference source focuses on the various books of the Bible, reflecting on each in terms of its own cultural and historical relevance.

    It is at the same time a book about reading the Old Testament as a source of Good News and guidance for our life with God. The key piece of Good News that the Old Testament communicates over and over again is that God is involved with us, deeply and irrevocably so." --from the Introduction With sound scholarship and her own vivid translations from the Hebrew, Old Testament professor Ellen Davis teaches us a spiritually engaged method of reading scripture. Beginning with the psalms, whose frank prayers can be a model for our own, Davis reflects on the stories of the patriarchs and the pastoral wisdom of the book of Job, Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs in helping us cultivate those habits of the heart that lead to a rich relationship with God.

    After a thorough historical overview of hermeneutics, Thiselton moves into modern times with extensive analysis of scholarship from the mid-twentieth century, including liberation and feminist theologies, reader-response and reception theory, and postmodernism. No other text on hermeneutics covers the range of writers and subjects discussed in Thiselton’s Hermeneutics.

    Pastor and provocateur Alice Connor introduces these women and invites us to see them not as players in a man's story—as victims or tempters—nor as morality archetypes, teaching us to be better wives and mothers, but as fierce foremothers of the faith. These women's stories are messy, challenging, and beautiful.Fierce will provoke you, open up possibilities for you, invite you to imagine the inner lives of other women, even offend you at times, like the prophets did. Although separated by centuries and cultures, we aren't so different from these women; we share their desires and abilities. We are all part of the story that God is telling.We all—men and women—can be as fierce as these women of the Bible. Sometimes our ferocity is almost invisible, but it is not extinguished. When we read their stories, we can see not only their particular, fearsome lives but also our own.