Norman Shapiro's superb translations display Verlaine's ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world.

    What he desires most, it turns out, is her discretion—but as Nell begins sifting through documents and letters, a series of unsettling occurrences lead her to wonder if she’s not the only one out there looking for a Logan family secret…Includes an interview with the author and a preview of the next Museum Mystery, Fire Engine Dead

    He concludes with a walking tour of the Marais, through Paris' rich history.

    Their delicious letters, most never before published (for fear of speaking ill of the living), provide colorful glimpses of both lives, of an enduring but thorny friendship, and of the literary and social circles of London and Paris at midcentury. Waugh and Mitford came out of the group of London socialites known as the Bright Young Things; they both found best-selling success in the 1940s, Waugh with Brideshead Revisited, Mitford with The Pursuit of Love. In their letters they sharpened their wits at the expense of friends and enemies alike and eagerly dissected their friends, including Harold Acton, Graham Greene, the Sitwells, Duff and Diana Cooper, Randolph Churchill, and their favorite butt, Cyril Connolly. Waugh's pessimistic brand of Roman Catholicism clashed with Mitford's cheerful iconoclasm; her francophilia only fueled he

    She was a celebrated wit, a charmer, and throughout her life a prolific and passionate writer of letters—now gathered here.Decca’s correspondence crackles with irreverent humor and mischief, and with acute insight into human behavior (and misbehavior) that attests to her generous experience of the worlds of politics, the arts, journalism, publishing, and high and low society. Here is correspondence with everyone from Katharine Graham and George Jackson, Betty Friedan, Miss Manners, Julie Andrews, Maya Angelou, Harry Truman, and Hillary Rodham Clinton to Decca’s sisters the Duchess of Devonshire and the novelist Nancy Mitford, her parents, her husbands, her children, and her grandchildren.In a profile of J.K. Rowling, The Daily Telegraph (UK), said, “Her favorite drink is gin and tonic, her least favorite food, trip. Her heroine is Jessica Mitford.”

    Born in 1805 on the Lewis and Clark expedition, Jean-Baptiste Charbonneau was the son of the expedition's translators, Sacagawea and Toussaint Charbonneau." Across the Endless River" compellingly portrays this mixed-blood child's mysterious boyhood along the Missouri among the Mandan tribe and his youth as William Clark's ward in St. Louis. The novel becomes a haunting exploration of identity and passion as eighteen-year-old Baptiste is invited to cross the Atlantic in 1823 with young Duke Paul of Wurttemberg. During their travels throughout Europe, Paul introduces Baptiste to a world he never imagined. Gradually, Baptiste senses the limitations of life as an outsider. His passionate affair with Paul's older cousin helps him understand the richness of his heritage and the need to fashion his own future. But it is Maura, the beautiful and independent daughter of a French-Irish wine merchant Baptiste meets in Paris, who most influences his ultimate decision to return to the frontier. Rich in the details of life in both frontier America and the European court, " Across the Endless River" is a captivating novel about a man at the intersection of cultures, languages, and customs.

    Discovered in a drawer in the 1970s, they were translated by her daughter, the late Ruth Evans, and first published in England and Germany in 1979. They were serialised on "Woman's Hour" and in the "Observer" and a television documentary about the book, with Margaret Tyzack acting 'Tilli' and many original newsreel shots of a devastated Hamburg, was shown in the autumn of 1979. Tilli Wolff-Monckeberg was the daughter of a lawyer who later became Lord Mayor. She was intelligent and well-educated but married very young and had five children. Unusually for the time, she and her husband separated during the First World War and Tilli returned to Hamburg, did some translating and took in lodgers. In 1925 she married a Professor of English who later became Rector of Hamburg University. By the time the letters begin, therefore, in October 1940, her personal life is slightly complicated, with her children living in farflung places her youngest daughter Ruth is living in Wales and her Hamburg relations are slightly disapproving of her unconventional personal life.They would have been even more disapproving if they had known that Tilli was keeping what was in effect a diary: the discovery of the letters would certainly have resulted in her and her husband's arrest. In the first one she writes, about the events leading up to the war, that the German people were led to believe that they had been wantonly attacked but 'in truth this whole campaign had been planned long ago, the Fuhrer's blind lust for conquest, his megalomania being the driving force.' She adds, 'for me nothing was more devastating than the fact that nobody...stood up against this, but remained passive and weak.'But "On The Other Side" is not a political book. Instead it is an evocation of daily life in Hamburg during the war years and immediately afterwards (the months after May 1945 make up a third of the book, partly because it was easier to write without the constant threat of bombing and partly because there was no danger in writing). 'If you want to know what it was like to be a civilian in wartime Germany you must read this marvellous book' wrote Timothy Garton Ash in the Spectator in 1979, going on to add: 'The letters document the terrible suffering caused to the German civil population by Allied bombing. It is difficult to read these pages without feeling that this kind of bombing was worse than a mistake' (the issues covered in the Afterword). However, this is not a harrowing book, it is gentle and domestic, human and humane - and Tilli did survive.

    The servant's replies - which are by turns comic, straightforward, angry, nostalgic, and disingenuous - hint at a variety of seedy events, including murder, orgies, tax fraud, and drug deals. Of course, the servant wasn't involved with any of these activities - if the reader chooses to believe him. In trying to convince the inquisitor of his innocence, the servant creates a web of half-truths, vague references, and glaring inconsistencies amid "forgotten" details, indicating that he may know more than he's letting on.

    Determined to give her daughter a better life than the one she herself has lived, the young mother vows to break the newborn’s bonds of poverty and ensure that she fulfills her destiny—to dance with kings. Purely by chance, a drunken nobleman witnesses the birth and makes a reckless promise to return for Marguerite in seventeen years. With those fateful words, events are set into motion that will span three monarchies, affecting the lives of four generations of women.Marguerite becomes part of the royal court of the Sun King, but her fairy-tale existence is torn out from under her by a change of political winds. Jasmin, Marguerite’s daughter, is born to the life of privilege her grandmother dreamed of, but tempts fate by daring to catch the eye of the king. Violette, Marguerite’s granddaughter, is drawn to the nefarious side of life among the nobles at Versailles. And Rose, Violette’s daughter, becomes a lady-in-waiting and confidante to Marie Antoinette. Through Rose, a love lost generations before will come full circle, even as the ground beneath Versailles begins to rumble with the chaos of the coming revolution.An epic generational tale of loves lost, promises kept, dreams broken, and monarchies shattered, To Dance with Kings is a story of passion and privilege, humble beginnings and limitless ambition.

    Speaking out against the unjust French government, he takes refuge with a nomadic band of actors and assumes the role of the clown Scaramouche—a comic figure with a very serious message...Set during the French Revolution, this novel of swashbuckling romance is also a thought-provoking commentary on class, inequality, and the individual’s role in society—a story that has become Rafael Sabatini’s enduring legacy.With an Introduction by Gary Hoppenstand

    Leader of the Symbolist movement, he exerted a powerful influence on modern literature and thought, which can be traced in the works of Paul Valéry, W.B. Yeats, and Jacques Derrida. From his early twenties until the time of his death, Mallarmé produced poems of astonishing originality and beauty, many of which have become classics.In the Collected Poems, Henry Weinfield brings the oeuvre of this European master to life for an English-speaking audience, essentially for the first time. All the poems that the author chose to retain are here, superbly rendered by Weinfield in a translation that comes remarkably close to Mallarmé's own voice. Weinfield conveys not simply the meaning but the spirit and music of the French originals, which appear en face.Whether writing in verse or prose, or inventing an altogether new genre—as he did in the amazing "Coup de Dés"—Mallarmé was a poet of both supreme artistry and great difficulty. To illuminate Mallarmé's poetry for twentieth-century readers, Weinfield provides an extensive commentary that is itself an important work of criticism. He sets each poem in the context of the work as a whole and defines the poems' major symbols. Also included are an introduction and a bibliography.Publication of this collection is a major literary event in the English-speaking world: here at last is the work of a major figure, masterfully translated.

    This halcyon visit sparked off a deep friendship and a lifelong exchange of highly entertaining letters.

    Hugo's epic follows three protagonists through this tumultuous year: the noble royalist de Lantenac; Gauvain, who embodies a benevolent and romantic vision of the Republic; and Cimourdain, whose principles are altogether more robespierrean.The conflict of values culminates in a dramatic climax on the scaffold.

    It is not widely known that she was also a bookseller. From 1942 to 1946 she worked in Heywood Hill's famous shop in Curzon Street, and effectively ran it when the male staff were called up for war service. After the war she left to live in France, but she maintained an abiding interest in the shop, its stock, and the many and varied customers who themselves form a cavalcade of the literary stars of post-war Britain. Her letters to Heywood Hill advise on recent French titles that might appeal to him and his customers, gossip engagingly about life in Paris, and enquire anxiously about the reception of her own books, while seeking advice about new titles to read. In return Heywood kept her up to date with customers and their foibles, and with aspects of literary and bookish life in London. Charming, witty, utterly irresistible, the correspondence gives brilliant insights into a world that has almost disappeared.

    In this delightful book, Clotilde Dusoulier, creator of the award-winning food blog Chocolate & Zucchini, delves into the history and meaning of fifty of the French language’s most popular food-related expressions.Accompanied by beautiful watercolor illustrations by artist Mélina Josserand, Edible French explores whimsical turns of phrase such as:Tomber dans les pommes (falling into the apples) = faintingSe faire rouler dans la farine (being rolled in flour) = being fooledAvoir un cœur d’artichaut (having the heart of an artichoke) = falling in love easilyA treat of a read for Francophiles and food lovers alike, Edible French is the tastiest way to explore French culture—one that will leave you in high spirits—or, as the French say, vous donnera la pêche (give you the peach).