Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others


Anonymous - 1750
    The myths collected here, originally written in cuneiform on clay tablets, include parallels with the biblical stories of the Creation and the Flood, and the famous Epic of Gilgamesh, the tale of a man of great strength, whose heroic quest for immortality is dashed through one moment of weakness. Recent developments in Akkadian grammar and lexicography mean that this new translation--complete with notes, a glossary of deities, place-names, and key terms, and illustrations of the mythical monsters featured in the text--will replace all other versions.

Inanna, Queen of Heaven and Earth: Her Stories and Hymns from Sumer


Diane Wolkstein - 1983
    Illustrated with visual artifacts of the period. With the long-awaited publication of this book, we have for the first time in any modern literary form one of the most vital and important of ancient myths: that of Inanna, the world's first goddess of recorded history and the beloved deity of the ancient Sumerians.The stories and hymns of Inanna (known to the Semites as Ishtar) are inscribed on clay tablets which date back to 2,000 B.C. Over the past forty years, these cuneiform tablets have gradually been restored and deciphered by a small group of international scholars. In this groundbreaking book, Samuel Noah Kramer, the preeminent living expert on Sumer, and Diane Wolkstein, a gifted storyteller and folklorist, have retranslated, ordered, and combined the fragmented pieces of the Cycle of Inanna into a unified whole that presents for the first time an authentic portrait of the goddess from her adolescence to her completed womanhood and godship. We see Inanna in all her aspects: as girl, lover, wife, seeker, decision maker, ruler; we witness the Queen of Heaven and Earth as the voluptuous center and source of all fertile power and the unequaled goddess of love.Illustrated throughout with cylinder seals and other artifacts of the period, the beautifully rendered images guide the reader through Inanna's realm on a journey parallel to the one evoked by the text. And the carefully wrought commentaries providing an historical overview, textual interpretations, and aannotations on the art at once explicate and amplify the power, wonder, and mystery embedded in these ancient tales.Inanna--the world's first love story, two thousand years older than the Bible--is tender, erotic, frightening, and compassionate. It is a compelling myth that is timely in its rediscovery."A great masterpiece of universal literature."--Mircea Eliade

Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms


Miriam Lichtheim - 1975
    Introduced with a new foreword by Antonio Loprieno.Volume II shows the culmination of these literary genres within the single period known as the New Kingdom (1550-1080 B.C.). With a new foreword by Hans-W. Fischer-Elfert.Volume III spans the last millennium of Pharaonic civilization, from the tenth century B.C. to the beginning of the Christian era. With a new foreword by Joseph G. Manning.

Enuma Elish: The Seven Tablets of the History of Creation


Unknown - 1800
    The Babylonian worldview is centered on the supremacy of Marduk, and contributes the belief that mankind exists to service god. This Babylonian creation epic was first discovered by modern scholars in the ruins of an early library in Mosul, Iraq and its seven translated clay tablets are provided to you here in the form of a paperback book.

The Sumerians: Their History, Culture, and Character


Samuel Noah Kramer - 1963
    This book is an unparalleled compendium of what is known about them.Professor Kramer communicates his enthusiasm for his subject as he outlines the history of the Sumerian civilization and describes their cities, religion, literature, education, scientific achievements, social structure, and psychology. Finally, he considers the legacy of Sumer to the ancient and modern world.

Shahnameh: The Persian Book of Kings


Abolqasem Ferdowsi
    This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.

Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization


A. Leo Oppenheim - 1964
    . . sums up with economy and power all that the written record so far deciphered has to tell about the ancient and complementary civilizations of Babylon and Assyria."—Edward B. Garside, New York Times Book ReviewAncient Mesopotamia—the area now called Iraq—has received less attention than ancient Egypt and other long-extinct and more spectacular civilizations. But numerous small clay tablets buried in the desert soil for thousands of years make it possible for us to know more about the people of ancient Mesopotamia than any other land in the early Near East.Professor Oppenheim, who studied these tablets for more than thirty years, used his intimate knowledge of long-dead languages to put together a distinctively personal picture of the Mesopotamians of some three thousand years ago. Following Oppenheim's death, Erica Reiner used the author's outline to complete the revisions he had begun."To any serious student of Mesopotamian civilization, this is one of the most valuable books ever written."—Leonard Cottrell, Book Week"Leo Oppenheim has made a bold, brave, pioneering attempt to present a synthesis of the vast mass of philological and archaeological data that have accumulated over the past hundred years in the field of Assyriological research."—Samuel Noah Kramer, ArchaeologyA. Leo Oppenheim, one of the most distinguished Assyriologists of our time, was editor in charge of the Assyrian Dictionary of the Oriental Institute and John A. Wilson Professor of Oriental Studies at the University of Chicago.

The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry


William Kelly Simpson - 1972
    A. Kitchen, Journal of Near Eastern Studies “A reliable rendering of the Egyptian text that can be useful to students of Egyptology and provide the layman with delightful reading material.”—Mordechai Gilula, Cultura

The Sagas of Icelanders


Jane SmileyTerry Gunnell
    A unique body of medieval literature, the Sagas rank with the world’s great literary treasures – as epic as Homer, as deep in tragedy as Sophocles, as engagingly human as Shakespeare. Set around the turn of the last millennium, these stories depict with an astonishingly modern realism the lives and deeds of the Norse men and women who first settled in Iceland and of their descendants, who ventured farther west to Greenland and, ultimately, North America. Sailing as far from the archetypal heroic adventure as the long ships did from home, the Sagas are written with psychological intensity, peopled by characters with depth, and explore perennial human issues like love, hate, fate and freedom.

The Conference of the Birds


Attar of Nishapur
    He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.

The Works and Days / Theogony / The Shield of Herakles


Hesiod - 1928
    Press]

Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization


Paul Kriwaczek - 2010
    He chronicles the rise and fall of dynastic power during this period; he examines its numerous material, social and cultural innovations and inventions: The wheel, civil, engineering, building bricks, the centralized state, the division of labour, organised religion, sculpture, education, mathematics, law and monumental building.At the heart of Kriwaczek's magisterial account, though, is the glory of Babylon - 'gateway to the gods' - which rose to glorious prominence under the Amorite king Hammurabi, who unified Babylonia between 1800 and 1750 BC. While Babylonian power would rise and fall over the ensuing centuries, it retained its importance as a cultural, religious and political centre until its fall to Cyrus the Great of Persia in 539 BC.

The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion


Thorkild Jacobsen - 1976
    It will undoubtedly remain for a long time a classic in its field.”—Religious Studies Review“The Treasures of Darkness is the culmination of a lifetime’s work, an attempt to summarize and recreate the spiritual life of Ancient Mesopotamia. Jacobsen has succeeded brilliantly. . . . His vast experience shows through every page of this unique book, through the vivid, new translations resulting from years of careful research. Everyone interested in early Mesopotamia, whether specialist, student, or complete layman, should read this book. . . . It is, quite simply, authoritative, based on a vast experience of the ancient Mesopotamian mind, and very well written in the bargain.”—Brian M. Fagan, History“Professor Jacobsen is an authority on Sumerian life and society, but he is above all a philologist of rare sensibility. The Treasures of Darkness is almost entirely devoted to textual evidence, the more gritty sources of archaeological knowledge being seldom mentioned. He introduces many new translations which are much finer than previous versions. . . . Simply to read this poetry and the author’s sympathetic commentary is a pleasure and a revelation. Professor Jacobsen accepts the premise that all religion springs from man’s experience of a power not of this world, a mysterious ‘Wholly Other.’ This numinous power cannot be described in terms of worldly experience but only in allusive ‘metaphors’ that serve as a means of communication in religious teaching and thought. . . . As a literary work combining sensibility, imagination and scholarship, this book is near perfection.”—Jacquetta Hawkes, The London Sunday Times“A fascinating book. The general reader cannot fail to admire the translated passages of Sumerian poetry with which it abounds, especially those illustrating the Dumuzi-Inanna cycle of courtship, wedding and lament for the god’s untimely death. Many of these (though not all) are new even to the specialist and will repay close study.”—B.O.R. Gurney, Times Literary Supplement

Mahabharata


Vālmīki
    Centuries ago, it was proclaimed of the Mahabharata: "What is not in it, is nowhere." But even now, we can use the same words about it. He who knows it not, knows not the heights and depths of the soul; he misses the trials and tragedy and the beauty and grandeur of life. The Mahabharata is not a mere epic; it is a romance telling the tale of heroic men and women, and of some who were divine. It is a whole literature in itself, containing a code of life, a philosophy of social and ethical relations, and speculative thought on human problems that is hard to rival.

The Sumerians


Leonard Woolley - 1928
    The Sumerians had reached a very high level of culture by 3500 B.C.E., and may be said with some justice to be the forerunners of all the Old World civilizations of Egypt, Assyria, Asia Minor, Crete, and Greece. This book will appeal to everyone interested in the early history of humankind.