The Cid / Cinna / The Theatrical Illusion


Pierre Corneille - 1641
    The Cid, Corneille's masterpiece set in medieval Spain, was the first great work of French classical drama; Cinna, written three years later in 1641, is a tense political drama, while The Theatrical Illusion, an earlier work, is reminiscent of Shakespeare's exuberant comedies.

Faust


Johann Wolfgang von Goethe - 1832
    The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe’s great work, the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agreement, and soon Faust is living a rejuvenated life and winning the love of the beautiful Gretchen. But in this compelling tragedy of arrogance, unfulfilled desire, and self-delusion, Faust heads inexorably toward an infernal destruction.The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.

Uncle Vanya


Anton Checkhov - 2014
    Baker practices astonishing verbal magic over and over again." - Clancy Martin, Paris Review"Strikingly intimate... Free of the stilted or formal locutions that clutter up some of the more antique-sounding translations... Ms. Baker has given the play a natural but distinctly contemporary American sound." - Charles Isherwood, New York Times"Devastatingly beautiful... People are going to be talking about this one for years." - Jacob Gallagher-Ross, Village Voice"More than a modern-dress treatment of a classic work, it's a fresh rethinking of the material from the perspective of a modern mind." - Marilyn Stasio, VarietyAnnie Baker, one of the most celebrated playwrights in the United States, lends her truthful observation and elegant command of the colloquial to Anton Chekhov's despairing masterpiece Uncle Vanya. A critical hit in its sold-out Off-Broadway premiere, Baker's telling is a refreshingly intimate and modern treatment of a Chekhovian classic.Annie Baker's plays include The Flick (The Susan Smith Blackburn Prize, Obie Award), The Aliens (Obie Award), Circle Mirror Transformation (Obie Award) and Body Awareness. Her work has been produced at more than a hundred theaters in the U.S. and in more than a dozen countries internationally. Recent honors include a Guggenheim Fellowship, Steinberg Playwright Award and New York Drama Critics Circle Award. She is a resident playwright at the Signature Theatre.

Six Characters in Search of an Author


Luigi Pirandello - 1921
    His most celebrated work, Six Characters in Search of an Author, embodies the Nobel Prize-winning playwright's innovations by presenting an open-ended drama on a stage without sets.First performed in 1923, this intellectual comedy introduces six individuals to a stage where a company of actors has assembled for a rehearsal. Claiming to be the incomplete, unused creations of an author's imagination, they demand lines for a story that will explain the details of their lives. In ensuing scenes, these "real-life characters," all professing to be part of an extended family, produce a drama of sorts — punctuated by disagreements, interruptions, and arguments. In the end they are dismissed by the irate manager, their dilemma unsolved and the "truth" a matter of individual viewpoints.A tour de force exploring the many faces of reality, this classic is now available in an inexpensive edition that will be welcomed by amateur theatrical groups as well as by students of drama.

Sweet Bird of Youth


Tennessee Williams - 1959
    A drifter, Chance Wayne, returns to his home town with an ageing movie actress in search of the girl he loved in his youth, but with terrible, violent results.

Murder in the Cathedral


T.S. Eliot - 1936
    S. Eliot's verse dramatization of the murder of Thomas Becket at Canterbury, winner of the Nobel Prize for LiteratureThe Archbishop Thomas Becket speaks fatal words before he is martyred in T. S. Eliot's best-known drama, based on the murder of the Archbishop of Canterbury in 1170. Praised for its poetically masterful handling of issues of faith, politics, and the common good, T. S. Eliot's play bolstered his reputation as the most significant poet of his time.

Les Liaisons dangereuses


Pierre Choderlos de Laclos - 1782
    The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as "diabolical" and "infamous" as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward's introduction explodes myths about Laclos's own life and puts the book in its literary and cultural context.

A Flea in Her Ear


Georges Feydeau - 1907
    The action of A Flea in Her Ear, one of the best-known French farces, takes us to the sleazy Lanterne Rouge Hotel with a fine crop of mocking, mistaking, insulting, groping, kicking and mimicing, all in a spanking new translation.

Reckless - Acting Edition


Craig Lucas - 1985
    She meets and joins up with Lloyd Bophtelophti, a true "original" who has changed his name to avoid alimony payments and who now lives with a paraplegic named Pootie (who also pretends to be deaf in order to get double disability). Thus begins a series of picaresque escapades involving numerous psychiatrists, a TV game show, and, eventually, an ill-fated reunion with her husband. Filled with bizarre characters and events, the play reflects the fractured lifestyles which have become the norm for so many in our tenuous times.

Antigonick


Anne Carson - 2012
    Antigonick is her first attempt at making translation into a combined visual and textual experience: it will provoke poetry readers, classical scholars, theatre people and comic-book aficionados.

Three Plays: Ma Rainey's Black Bottom / Fences / Joe Turner's Come and Gone


August Wilson - 1991
    Three plays from Pulitzer-Prize winning playwright August Wilson: Ma Rainey's Black Bottom, Fences, and Joe Turner's Come and Gone.

Woman and Scarecrow


Marina Carr - 2006
    What was life? What was love? What else could have been? Full of mordant, bitter humour, this is a passionate threnody from one of Ireland's leading playwrights.Woman and Scarecrow premieres at the Royal Court Theatre, London, in June 2006.

Twelve Angry Men


Reginald Rose - 1954
    legal system. The play centers on Juror Eight, who is at first the sole holdout in an 11-1 guilty vote. Eight sets his sights not on proving the other jurors wrong but rather on getting them to look at the situation in a clear-eyed way not affected by their personal prejudices or biases. Reginald Rose deliberately and carefully peels away the layers of artifice from the men and allows a fuller picture to form of them—and of America, at its best and worst.   After the critically acclaimed teleplay aired in 1954, this landmark American drama went on to become a cinematic masterpiece in 1957 starring Henry Fonda, for which Rose wrote the adaptation. More recently, Twelve Angry Men had a successful, and award-winning, run on Broadway.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Oleanna


David Mamet - 1993
    Innocuous remarks suddenly turn damning. Socratic dialogue gives way to heated assault. And the relationship between a somewhat fatuous teacher and his seemingly hapless pupil turns into a fiendishly accurate X ray of the mechanisms of power, censorship and abuse.

Travesties


Tom Stoppard - 1975
    Also living in Zurich at this time was a British consula official called Henry Carr, a man acquainted with Joyce through the theater and later through a lawsuit concerning a pair of trousers. Taking Carr as his core, Stoppard spins this historical coincidence into a masterful and riotously funny play, a speculative portrait of what could have been the meeting of these profoundly influential men in a germinal Europe as seen through the lucid, lurid, faulty, and wholy riveting memory of an aging Henry Carr.