The Gift


Hafez - 1999
    Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the "Tongue of the Invisible."With this stunning collection of 250 of Hafiz's most intimate poems, Daniel Ladinsky has succeeded brilliantly in capturing the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices. Each line of THE GIFT imparts the wonderful qualities of the spiritual teacher: an audacious love that empowers lives, profound knowledge, wild generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.

The Conference of the Birds


Attar of Nishapur
    He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.

The Treasured Writings of Kahlil Gibran


Kahlil Gibran - 1947
    This enriching collection of stories, prose poems, verse, parables and autobiographical essays comprising the major body of Kahlil Gibran's works have been carefully translated and edited by a noted trio of Gibran scholars... Martin L. Wolf, Anthony R. Ferris and Andrew Dib Sherfan. Each of the ten books included in this beautifully bound collectors' volume has been hailed by critics as literary masterpieces. The works in this collection clearly demonstrate why critics regard Kahlil Gibran as eminently among the world's great writers. His writings reflect the wistful beauty, fierce anger, lofty majesty and the abiding peace that Eastern wisdom achieves in its contemplation. Often revered as the Dante of the twentieth century, the immortal savant of Lebanon, Kahlil Gibran created verses and lyric prose which impart to the reader a grand symphony of sparkling joys. These qualities have made Kahlil Gibran master of the written word.

Islamic Mystical Poetry: Sufi Verse from the early Mystics to Rumi


Mahmood Jamal - 2009
    Reflecting both private devotional love and the attempt to attain union with God and become absorbed into the Divine, many poems in this edition are imbued with the symbols and metaphors that develop many of the central ideas of Sufism: the Lover, the Beloved, the Wine, and the Tavern; while others are more personal and echo the poet's battle to leave earthly love behind.These translations capture the passion of the original poetry and are accompanied by an introduction on Sufism and the common themes apparent in the works. This edition also includes suggested further reading.

Red Bird


Mary Oliver - 2008
    So begins Mary Oliver's twelfth book of poetry, and the image of that fiery bird stays with the reader, appearing in unexpected forms and guises until, in a postscript, he explains himself: "For truly the body needs / a song, a spirit, a soul. And no less, to make this work, / the soul has need of a body, / and I am both of the earth and I am of the inexplicable / beauty of heaven / where I fly so easily, so welcome, yes, / and this is why I have been sent, to teach this to your heart."This collection of sixty-one new poems, the most ever in a single volume of Oliver's work, includes an entirely new direction in the poet's work: a cycle of eleven linked love poems-a dazzling achievement. As in all of Mary Oliver's work, the pages overflow with her keen observation of the natural world and her gratitude for its gifts, for the many people she has loved in her seventy years, as well as for her disobedient dog, Percy. But here, too, the poet's attention turns with ferocity to the degradation of the Earth and the denigration of the peoples of the world by those who love power. Red Bird is unquestionably Mary Oliver's most wide-ranging volume to date.

The Forty Rules of Love


Elif Shafak - 2009
    Ella Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent. Her first assignment is to read and report on Sweet Blasphemy, a novel written by a man named Aziz Zahara. Ella is mesmerized by his tale of Shams's search for Rumi and the dervish's role in transforming the successful but unhappy cleric into a committed mystic, passionate poet, and advocate of love. She is also taken with Shams's lessons, or rules, that offer insight into an ancient philosophy based on the unity of all people and religions, and the presence of love in each and every one of us. As she reads on, she realizes that Rumi's story mir­rors her own and that Zahara—like Shams—has come to set her free.

Rumi's Little Book of the Heart


Maryam Mafi - 2016
    These poetic meditations on the most profound of human relationships are like crystals: they sparkle with the many hues of the rainbow and contain worlds within, capturing us with their mystery.Here are poems that cause us to reflect on our own relationships, to experience again the intensity of friendship, the ache of loss, and the profundity of immersion.This is a book for poetry lovers, Rumi fans, and all gift-giving occasions; a book to treasure and to share.Previously published in hardcover as Whispers of the Beloved.Imitating others,I failed to find myselfI looked inside and discoveredI only knew my name.When I stepped outsideI found my real Self.Replaces ISBN 9781571746825.

رباعيات خيام


Omar Khayyám
    A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)

Born to Love, Cursed to Feel


Samantha King - 2016
    Sin comes a new voice, Samantha King’s raw, relatable poetry both celebrates love and mourns the human “curse to feel.” Her verse transports readers to the most private reaches of love and longing. Born to Love, Cursed to Feel is about love—the good, the bad, and the confusing. It touches on morals and how when emotions are involved it’s not as black and white. The poetry is frequently written in a narrative manner that evocatively pulls you in and makes you feel. This book is about falling in love, bad decisions, and ultimately growth. The essence of it all is to show that no matter how far one falls all the mistakes don’t have to be what defines them.

Rilke's Book of Hours: Love Poems to God


Rainer Maria Rilke - 1899
    He "received" a series of poems about which he did not speak for a long time - he considered them sacred, and different from anything else he ever had done and ever would do again. This poet saw the coming darkness of the century, and saw the struggle we would have in our relationship to the divine. The poet was Rainer Maria Rilke, and these love poems to God make up his Book of Hours.

The Kabir Book: Forty-Four of the Ecstatic Poems of Kabir


Kabir - 1977
    . . . Bly's versions . . . have exactly the luminous depth that permits and invites many rereadings, many studyings-even then they remain as fresh as ever."-The New York Times Book Review

القرآن الكريم


Anonymous
    The Quran is composed of verses (Ayat) that make up 114 chapters (suras) of unequal length which are classified either as Meccan (المكية) or Medinan (المدنية) depending upon the place and time of their claimed revelation. Muslims believe the Quran to be verbally revealed through the angel Jibrīl (Gabriel) from God to Muhammad gradually over a period of approximately 23 years beginning on 22 December 609 CE, when Muhammad was 40, and concluding in 632 CE, the year of his death.Muslims regard the Quran as the main miracle of Muhammad, the proof of his prophethood and the culmination of a series of divine messages that started with the messages revealed to Adam, regarded in Islam as the first prophet, and continued with Suhuf Ibrahim (Scrolls of Abraham), the Tawrat (Torah or Pentateuch) of Moses, the Zabur (Tehillim or Book of Psalms) of David, and the Injil (Gospel) of Jesus. The Quran assumes familiarity with major narratives recounted in Jewish and Christian scriptures, summarizing some, dwelling at length on others and in some cases presenting alternative accounts and interpretations of events. The Quran describes itself as a book of guidance, sometimes offering detailed accounts of specific historical events, and often emphasizing the moral significance of an event over its narrative sequence.

Manuscript Found in Accra


Paulo Coelho - 2012
    And since we will never be able to master it, we will have to learn to live with it-just as we have learned to live with storms.* * *July 14, 1099. Jerusalem awaits the invasion of the crusaders who have surrounded the city's gates. There, inside the ancient city's walls, men and women of every age and every faith have gathered to hear the wise words of a mysterious man known only as the Copt. He has summoned the townspeople to address their fears with truth:"Tomorrow, harmony will become discord. Joy will be replaced by grief. Peace will give way to war.... None of us can know what tomorrow will hold, because each day has its good and its bad moments. So, when you ask your questions, forget about the troops outside and the fear inside. Our task is not to leave a record of what happened on this date for those who will inherit the Earth; history will take care of that. Therefore, we will speak about our daily lives, about the difficulties we have had to face."The people begin with questions about defeat, struggle, and the nature of their enemies; they contemplate the will to change and the virtues of loyalty and solitude; and they ultimately turn to questions of beauty, love, wisdom, sex, elegance, and what the future holds. "What is success?" poses the Copt. "It is being able to go to bed each night with your soul at peace."* * *Now, these many centuries later, the wise man's answers are a record of the human values that have endured throughout time. And, in Paulo Coelho's hands, The Manuscript Found in Accra reveals that who we are, what we fear, and what we hope for the future come from the knowledge and belief that can be found within us, and not from the adversity that surrounds us.

Shahnameh: The Persian Book of Kings


Abolqasem Ferdowsi
    This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.

The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches (Yuasa)


Matsuo Bashō - 1702
    The sketches are written in the "haibun" style--a linking of verse and prose. The title piece, in particular, reveals Basho striving to discover a vision of eternity in the transient world around him and his personal evocation of the mysteries of the universe.