The Lonesome Bodybuilder


Yukiko Motoya - 2018
    A boy waits at a bus stop, mocking businessmen struggling to keep their umbrellas open in a typhoon--until an old man shows him that they hold the secret to flying. A woman working in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won't come out of the fitting room--and who may or may not be human. A newlywed notices that her husband's features are beginning to slide around his face--to match her own.In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien--and, through it, find a way to liberation. The English-language debut of one of Japan's most fearlessly inventive young writers.

Goblin


Josh Malerman - 2017
    But with the master storyteller Josh Malerman as your tour guide, you'll discover the secrets that hide behind its closed doors. These six novellas tell the story of a place where the rain is always falling, nighttime is always near, and your darkest fears and desires await. Welcome to Goblin. . . .A Man in Slices: A man proves his "legendary love" to his girlfriend with a sacrifice even more daring than Vincent van Gogh's--and sends her more than his heart.Kamp: Walter Kamp is afraid of everything, but most afraid of being scared to death. As he sets traps around his home to catch the ghosts that haunt him, he learns that nothing is more terrifying than fear itself.Happy Birthday, Hunter!: A famed big-game hunter is determined to capture--and kill--the ultimate prey: the mythic Great Owl who lives in Goblin's dark forests. But this mysterious creature is not the only secret the woods are keeping.Presto: All Peter wants is to be like his hero, Roman Emperor, the greatest magician in the world. When the famous magician comes to Goblin, Peter discovers that not all magic is just an illusion.A Mix-Up at the Zoo: The new zookeeper feels a mysterious kinship with the animals in his care . . . and finds that his work is freeing dark forces inside him.The Hedges: When his wife dies, a man builds a hedge maze so elaborate no one ever solves it--until a little girl resolves to be the first to find the mysteries that wait at its heart.

Where the Wild Ladies Are


Aoko Matsuda - 2016
    Where the Wild Ladies Are is populated by these and many other spirited women—who also happen to be ghosts. This is a realm in which jealousy, stubbornness, and other excessive "feminine" passions are not to be feared or suppressed, but rather cultivated; and, chances are, a man named Mr. Tei will notice your talents and recruit you, dead or alive (preferably dead), to join his mysterious company.In this witty and exuberant collection of linked stories, Aoko Matsuda takes the rich, millennia-old tradition of Japanese folktales—shapeshifting wives and foxes, magical trees and wells—and wholly reinvents them, presenting a world in which humans are consoled, guided, challenged, and transformed by the only sometimes visible forces that surround them.

Tales of Moonlight and Rain


Ueda Akinari - 1776
    They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense.The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.

Strangers


Taichi Yamada - 1987
    When Harada, a jaded TV scriptwriter, runs into his long-dead parents one night, he enters the womb of a city whose living inhabitants have perhaps lost their souls. Can Harada save his?

The Doll-Master and Other Tales of Terror


Joyce Carol Oates - 2016
    As he grows older, he begins to collect “found dolls” from the surrounding neighborhoods and stores his treasures in the abandoned carriage house on his family's estate. But just what kind of dolls are they? In “Gun Accident,” a teenage girl is thrilled when her favorite teacher asks her to house-sit, even on short notice. But when an intruder forces his way into the house while the girl is there, the fate of more than one life is changed forever. In “Equatorial,” set in the exotic Galapagos, an affluent American wife experiences disorienting assaults upon her sense of who her charismatic husband really is, and what his plans may be for her.In The Doll-Master and Other Tales of Terror, Joyce Carol Oates evokes the “fascination of the abomination” that is at the core of the most profound, the most unsettling, and the most memorable of dark mystery fiction.

Nocturnes


John Connolly - 2004
    In "The New Daughter," a father comes to suspect that a burial mound on his land hides something very ancient, and very much alive; in "The Underbury Witches," two London detectives find themselves battling a particularly female evil in a town culled of its menfolk. And finally, private detective Charlie Parker returns in the long novella "The Reflecting Eye," in which the photograph of an unknown girl turns up in the mailbox of an abandoned house once occupied by an infamous killer. This discovery forces Parker to confront the possibility that the house is not as empty as it appears, and that something has been waiting in the darkness for its chance to kill again.

The Penguin Book of Japanese Short Stories


Jay Rubin - 2018
    Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

Stay Awake


Dan Chaon - 2012
    Now, in Stay Awake, Chaon returns to that form for the first time since his masterly Among the Missing, a finalist for the National Book Award.In these haunting, suspenseful stories, lost, fragile, searching characters wander between ordinary life and a psychological shadowland. They have experienced intense love or loss, grief or loneliness, displacement or disconnection—and find themselves in unexpected, dire, and sometimes unfathomable situations.A father’s life is upended by his son’s night terrors—and disturbing memories of the first wife and child he abandoned; a foster child receives a call from the past and begins to remember his birth mother, whose actions were unthinkable; a divorced woman experiences her own dark version of “empty-nest syndrome”; a young widower is unnerved by the sudden, inexplicable appearances of messages and notes—on dollar bills, inside a magazine, stapled to the side of a tree; and a college dropout begins to suspect that there’s something off, something sinister, in his late parents’ house.Dan Chaon’s stories feature scattered families, unfulfilled dreamers, anxious souls. They exist in a twilight realm—in a place by the window late at night when the streets are empty and the world appears to be quiet. But you are up, unable to sleep. So you stay awake.

Song for the Unraveling of the World


Brian Evenson - 2019
    In these stories of doubt, delusion, and paranoia, no belief, no claim to objectivity, is immune to the distortions of human perception. Here, self-deception is a means of justifying our most inhuman impulses--whether we know it or not.

Death in Midsummer and Other Stories


Yukio Mishima - 1953
    Nine of his finest stories were selected by Mishima himself for translation in this book; they represent his extraordinary ability to depict, with deftness and penetration, a wide variety of human beings in moments of significance. Often his characters are sophisticated modern Japanese who turn out to be not so liberated from the past as they had thought.In the title story, "Death in Midsummer," which is set at a beach resort, a triple tragedy becomes a cloud of doom that requires exorcising. In another, "Patriotism," a young army officer and his wife choose a way of vindicating their belief in ancient values that is as violent as it is traditional; it prefigured his own death by seppuku in November 1970. There is a story in which the sad truth of the relationship between a businessman and his former mistress is revealed through a suggestion of the unknown, and another in which a working-class couple, touching in their simple love for each other, pursue financial security by rather shocking means.Also included is one of Mishima's "modern Nō plays," remarkable for the impact which its brevity and uncanny intensity achieve. The English versions have been done by four outstanding translators: Donald Keene, Ivan Morris, Geoffrey Sargent, and Edward Seidensticker.Photograph on back cover by T. Kamiya; cover design by David Ford

Books of Blood, Volume One


Clive Barker - 1984
    Weaving tales of the everyday world transformed into an unrecognizable place, where reason no longer exists and logic ceases to explain the workings of the universe, Clive Barker provides the stuff of nightmares in packages too tantalizing to resist.Never one to shy away from the unimaginable or the unspeakable, Clive Barker breathes life into our deepest, darkest nightmares, creating visions that are at once terrifying, tender, and witty.The Books of Blood confirm what horror fans everywhere have known for a long time: We will be hearing from Clive Barker for many years to come. This first volume contains the short stories : "The Book of Blood," "The Midnight Meat Train," "The Yattering and Jack," "Sex, Death, and Starshine," and "In the Hills, the Cities."

The Makioka Sisters


Jun'ichirō Tanizaki - 1948
    As told by Junichiro Tanizaki, the story of the Makioka sisters forms what is arguably the greatest Japanese novel of the twentieth century, a poignant yet unsparing portrait of a family–and an entire society–sliding into the abyss of modernity.Tsuruko, the eldest sister, clings obstinately to the prestige of her family name even as her husband prepares to move their household to Tokyo, where that name means nothing. Sachiko compromises valiantly to secure the future of her younger sisters. The unmarried Yukiko is a hostage to her family’s exacting standards, while the spirited Taeko rebels by flinging herself into scandalous romantic alliances. Filled with vignettes of upper-class Japanese life and capturing both the decorum and the heartache of its protagonist, The Makioka Sisters is a classic of international literature.

The Beautiful Thing That Awaits Us All


Laird Barron - 2013
    Melding supernatural horror with hardboiled noir, espionage, and a scientific backbone, Barron’s stories have garnered critical acclaim and have been reprinted in numerous year’s best anthologies and nominated for multiple awards, including the Crawford, International Horror Guild, Shirley Jackson, Theodore Sturgeon, and World Fantasy awards.Barron returns with his third collection, The Beautiful Thing That Awaits Us All. Collecting interlinking tales of sublime cosmic horror, including “Blackwood’s Baby”, “The Carrion Gods in Their Heaven”, and “The Men from Porlock”, The Beautiful Thing That Awaits Us All delivers enough spine-chilling horror to satisfy even the most jaded reader.

The Birds and Other Stories


Daphne du Maurier - 1952
    The five other chilling stories in this collection echo a sense of dislocation and mock man's dominance over the natural world. The mountain paradise of 'Monte Verità' promises immortality, but at a terrible price; a neglected wife haunts her husband in the form of an apple tree; a professional photographer steps out from behind the camera and into his subject's life; a date with a cinema usherette leads to a walk in the cemetery; and a jealous father finds a remedy when three's a crowd . . .