Book picks similar to
White-Haired Melody by Yoshikichi Furui


japanese-literature
japanese-lit
asian
favourite

The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.

The Life of an Amorous Woman and Other Writings


Saikaku Ihara - 1967
    The title story in this collection of 12 works, told by an aging beauty whose highly erotic nature is her constant undoing, ranges over all of 17th-century Japanese life. The narrator is successively wife, court lady, courtesan, priest's concubine, mistress of a feudal lord and a streetwalker. Ivan Morris, chairman of the Department of East Asian Studies and Cultures of Columbia University has done a brilliant translation, an introduction, extensive notes, bibliography and two essays on social customs of the period. Illustrated."The fine style of the writing and the clear outlines of illustrations which are not even remotely 'suggestive' give Saikaku's pornography grace adn wit and charity."       — James Kirkup

Lala Pipo


Hideo Okuda - 2005
    As misheard by one of the characters, " a lot of people," is "Lala Pipo."Lala Pipo is an ingenious tapestry of absurdity, whose cast of unlikable characters cross the line of good taste thateven those who have crossed the line cannot help but notice. Each act pushes the envelope past the one preceding it. It's like an episode of Seinfeld directed by Bob Guccione, all the story elements cleverly weaving together, taking the reader from shock to gut-busting hilarity with each tale. The main difference: these losers are X-rated.

Heaven


Mieko Kawakami - 2009
    Instead of resisting, the boy chooses to suffer in complete resignation. The only person who understands what he is going through is a female classmate who suffers similar treatment at the hands of her tormentors.These raw and realistic portrayals of bullying are counterbalanced by textured exposition of the philosophical and religious debates concerning violence to which the weak are subjected.Kawakami's simple yet profound new work stands as a dazzling testament to her literary talent. There can be little doubt that it has cemented her reputation as one of the most important young authors working to expand the boundaries of contemporary Japanese literature.

The Miracles of the Namiya General Store


Keigo Higashino - 2012
    This seemingly simple request for advice sets the trio on a journey of discovery as, over the course of a single night, they step into the role of the kindhearted former shopkeeper who devoted his waning years to offering thoughtful counsel to his correspondents. Through the lens of time, they share insight with those seeking guidance, and by morning, none of their lives will ever be the same.By acclaimed author Keigo Higashino, The Miracles of the Namiya General Store is a work that has touched the hearts of readers around the world.

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees


Yoshida Kenkō
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

The Pornographers


Akiyuki Nosaka - 1963
    He tries to keep his clients happy, and he does his best to alleviate the sorrows of mankind, at least insofar as they afflict the wealthy men and large corporations who are his clients. This humane approach to life is not always appreciated by his chief cameraman, Banteki, who is a firm believer in Art for Art’s Sake. With ironic humor and sharp compassion, The Pornographers follows its oddly endearing hero through a succession of tragicomic encounters and numerous physical and moral dilemmas. Whether dealing with the rich and sometimes treacherous clients to whom he purveys a bewildering diversity of artifacts and entertainments; with the synthetic schoolgirls he recruits from among the thirteen worldly Veteran Virgins of Osaka; with infuriating technical problems; or with idiot actors incapable of following the simplest script, Subuyan maintains a cheerful view of humanity that prevails against all frustrations. Nosaka’s truly original novel is rich in comic invention and absolutely unflinching in its acceptance of life.

Masks


Fumiko Enchi - 1958
    This is a curiously elegant and scandalous tale of sexual deception and revenge. Ibuki loves widow Yasuko who is young, charming and sparkling with intelligence as well as beauty. His friend, Mikame, desires her too but that is not the difficulty. What troubles Ibuki is the curious bond that has grown between Yasuko and her mother-in-law, Mieko, a handsome, cultivated yet jealous woman in her fifties, who is manipulating the relationship between Yasuko and the two men who love her.

The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa


Robert Hass - 1994
    The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.

Socrates In Love


Kyōichi Katayama - 2001
    readers will be able to experience the phenomenon that became the inspiration for a blockbuster movie, a hit TV show, and a popular manga. A national sensation that touched over three million readers, Kyoichi Katayama brought innocent love and romance to the forefront of Japan's ultra-hip mass market. Affectionately known as "Sekachu" in Japan, Katayama's novel depects a sweet high school romance between an average guy and a popular girl. But tragedy ensues when the girl falls ill with leukemia. A bittersweet tale of young love, enduring devotion, and heartbreaking loss, socrates in Love is a story to cherish and nurture.

Kamikaze Girls


Novala Takemoto - 2002
    The only scion of a drunken interlude between a cowardly yakuza and an inebriated bar-hostess, Momoko's mom has since split the scene, and, after various ill-fated scams that involve imitation brand name merchandise, Momoko's dad relocates them to the boondocks of rural Ibaraki prefecture. To escape her humdrum existence, Momoko fanaticizes about French rococo, dreams of living in the palace of Versailles, and buys all her extremely lacy clothes from an expensive Tokyo boutique. Meet Ichiko, a tough-talking motorcycle grrrl (on a tricked-out moped) who leads a ladies-only biker gang known as the Ponytails. Together, this unlikeliest of duos strike out on a quest to find a legendary embroiderer, a journey on which they encounter conniving pachinko parlor managers, legendary street-punks, and anemic costumers. Who knows, they might just make it big...if only Ichiko would stop head butting Momoko in the forehead. Novala Takemoto's break-though novel KAMIKAZE GIRLS, already a cult-classic in Japan, is more than a wry coming-of-age picaresque, it's a new way of life.

A True Novel


Minae Mizumura - 2002
    Flashbacks and multilayered stories reveal his life: an impoverished upbringing as an orphan, his eventual rise to wealth and success—despite racial and class prejudice—and an obsession with a girl from an affluent family that has haunted him all his life. A True Novel then widens into an examination of Japan’s westernization and the emergence of a middle class.   The winner of Japan’s prestigious Yomiuri Literature Prize, Mizumura has written a beautiful novel, with love at its core, that reveals, above all, the power of storytelling.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

I Haven't Dreamed of Flying for a While


Taichi Yamada - 1985
    Their first encounter is, unseen, in a hospital. It later transpires that the mysterious Mutsuko is in her late sixties, but when they next meet she is in her forties.

Confessions of Love


Uno Chiyo - 1935
    It is the story of Yuasa Jōji, a famous artist who returns to Japan after many years in Paris. Once back in Tokyo, he receives love letters from a fervent young woman who begs him to meet her--importunings that start him on a bizarre round of romantic adventures.Writing here at the height of her powers, one of Japan's foremost women writers explores both the folly and the inevitability of human passion, leading the reader to a startling revelation of how lives can be destroyed by the compulsions of love.