Kiki's Delivery Service


Eiko Kadono - 1985
    So when her thirteenth birthday arrives, she's eager to follow a witch's tradition: choose a new town to call home for one year.Brimming with confidence, Kiki flies to the seaside village of Koriko and expects that her powers will easily bring happiness to the townspeople. But gaining the trust of the locals is trickier than she expected. With her faithful, wise-cracking black cat, Jiji, by her side, Kiki forges new friendships and builds her inner strength, ultimately realizing that magic can be found in even the most ordinary places.Blending fantasy with the charm of everyday life, this enchanting new translation will inspire both new readers and dedicated fans.

Japanese Nō Dramas


Royall Tyler - 1970
    An intricate fusion of music, dance, mask, costume and language, the dramas address many subjects, but the idea of form is more central than meaning and their structure is always ritualized. Selected for their literary merit, the twenty-four plays in this volume dramatize such ideas as the relationship between men and the gods, brother and sister, parent and child, lover and beloved, and the power of greed and desire. Revered in Japan as a cultural treasure, the spiritual and sensuous beauty of these works has been a profound influence for English-speaking artists including W. B. Yeats, Ezra Pound and Benjamin Britten.

Japanese Gothic Tales


Kyōka Izumi - 1996
    Gothic Tales makes available for the first time a collection of stories by this highly influential writer, whose decadent romanticism led him to envision an idiosyncratic world--a fictive purgatory --precious and bizarre though always genuine despite its melodramatic formality.The four stories presented here are among Kyoka's best-known works. They are drawn from four stages of the author's development, from the conceptual novels of 1895 to the fragmented romanticism of his mature work. In the way of introduction, Inouye presents a clear analysis of Kyoka's problematic stature as a great gothic writer and emphasizes the importance of Kyoka's work to the present reevaluation of literary history in general and modern Japanese literature in particular. The extensive notes that follow the translation serve as an intelligent guide for the reader, supplying details about each of the stories and how they fit into the pattern of mythic development that allowed Kyoka to deal with his fears in a way that sustained his life and, as Mishima Yukio put it, pushed the Japanese language to its highest potential.

Haiku Love


Alan Cummings - 2013
    Poems from the 1600s to the present day are beautifully illustrated with images from the unrivaled collection of Japanese paintings and prints in the British Museum. The majority of the poems come from the Tokugawa period (early seventeenth to mid nineteenth centuries) and include works from the best-known Japanese classical authors, female poets and a number of contemporary writers. Nearly all are newly translated by Alan Cummings.From the tender and the melancholy to the witty and the ribald, the poems and images in Haiku Love comment on the most universal of human emotions.

Shipwrecks


Akira Yoshimura - 1982
    His people catch barely enough fish to live on, and so must distill salt to sell to neighboring villages. But this industry serves another, more sinister purpose: the fires of the salt cauldrons lure passing ships toward the shore and onto rocky shoals. When a ship runs aground, the villagers slaughter the crew and loot the cargo for rice, wine, and rich delicacies. One day a ship founders on the rocks. But Isaku learns that its cargo is far deadlier than could ever be imagined. Shipwrecks, the first novel by the great Japanese writer Yoshimura to be translated into English, is a stunningly powerful, Gothic tale of fate and retribution.

How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

The Love Poems


John Donne - 1958
    S. Eliot and F. R. Leavis have found in Donne's poetry qualities profoundly responsive to the modern age. While Donne is famous for his religious poetry, his love poems are among the most beautiful ever written, and this collection brings them together for the first time.Donne was a man who knew all the many faces of love-- physical passion, jealousy, rapture, grief and parting-- and possessed the genius to distill his experiences into poetry. The potency of his writing has lost none of its effect; Donne's love poetry taps the reservoir of feelings and emotions common to all human beings.Before Donne was ordained as a priest in 1615, he wrote sonnets (such as "The Dream" and "The Ecstasy"), elegies (such as "To His Mistress Going to Bed" and "Love's Progress"), and wedding songs ("St. Valentine's Day" and "Epithalamion"), all of which glitter with an eroticism that truly marries body and soul.Charles Fowkes, author of a critically acclaimed biography of Rembrandt and several anthologies of short stories, has gathered those poems in which Donne is most passionate and most lyrical. The result is this lovely volume- the perfect gift for every beloved, a book of poems to press flowers in and to keep by the heart.

Breaking Into Japanese Literature: Seven Modern Classics in Parallel Text


Giles Murray - 2003
    Breaking into Japanese Literature is specially designed to help you bypass all the frustration and actually enjoy classics of Japanese literature.Breaking into Japanese Literature features seven graded stories covering a variety of genres: whether it's the spellbinding surrealism of Natsume Soseki's Ten Nights of Dreams, the humor of Akutagawa Ryunosuke's fable of temple life (The Nose), or the excitement of his historic thrillers (In a Grove and Rashomon), you are sure to find a story that appeals to you in this collection.The unique layout-with the original Japanese story in large print, an easy-to-follow English translation and a custom dictionary-was created for maximum clarity and ease of use. There's no need to spend time consulting reference books when everything you need to know is right there in front of your nose.To make Japanese literature fun, Breaking into Japanese Literature also has some unique extra features: mini-biographies to tell you about the authors' lives and works, individual story prefaces to alert you to related works of literature or film, and original illustrations to fire your imagination. Best of all, MP3 sound files of all the stories have been made available for FREE on the Internet.Breaking into Japanese Literature provides all the backup you need to break through to a new and undiscovered world-the world of great Japanese fiction. All the hard work has been taken care of so you can enjoy the pleasures of the mind. Why not take advantage?Learn o 50% of all common-use kanji covered o Kanji entry numbers given for follow-up study o Japanese + English translation + custom dictionary on the same page o Every single kanji word explainedListen o Free download of sound files from the NetLook o 7 original atmospheric illustrationsLink o Original stories for Kurosawa's Rashomon and DreamsAll the stories in this book are available on the Internet as MP3 sound files read by professional Japanese actors.For students who want to consolidate their understanding of kanji, the entry numbers for any of the 2,230 characters in The Kodansha Kanji Learner's Dictionary have been provided when those characters feature in Breaking into Japanese Literature. This makes cross-referencing a matter of seconds.

Leaves of Grass: First and "Death-Bed" Editions


Walt Whitman - 2004
    Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble ClassicsNew introductions commissioned from today's top writers and scholarsBiographies of the authorsChronologies of contemporary historical, biographical, and cultural eventsFootnotes and endnotesSelective discussions of imitations, parodies, poems, books, plays, paintings, operas, statuary, and films inspired by the workComments by other famous authorsStudy questions to challenge the reader's viewpoints and expectationsBibliographies for further readingIndices & Glossaries, when appropriateAll editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influences--biographical, historical, and literary--to enrich each reader's understanding of these enduring works. When Leaves of Grass was first published in 1855 as a slim tract of twelve untitled poems, Walt Whitman was still an unknown. But his self-published volume soon became a landmark of poetry, introducing the world to a new and uniquely American form. The "father of free verse," Whitman drew upon the cadence of simple, even idiomatic speech to "sing" such themes as democracy, sexuality, and frank autobiography.Throughout his prolific writing career, Whitman continually revised his work and expanded Leaves of Grass, which went through nine, substantively different editions, culminating in the final, authoritative "Death-bed Edition." Now the original 1855 version and the "Death-bed Edition" of 1892 have been brought together in a single volume, allowing the reader to experience the total scope of Whitman's genius, which produced love lyrics, visionary musings, glimpses of nightmare and ecstasy, celebrations of the human body and spirit, and poems of loneliness, loss, and mourning.Alive with the mythical strength and vitality that epitomized the American experience in the nineteenth century, Leaves of Grass continues to inspire, uplift, and unite those who read it. Karen Karbiener received a Ph.D. from Columbia University and currently teaches at New York University. She also wrote the introduction and notes for the Barnes & Noble Classics edition of Frankenstein.

The Hole


Hiroko Oyamada - 2014
    During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time.       One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.

Romaji Diary and Sad Toys


Takuboku Ishikawa - 1985
    Sad Toys is a collection of 194 Tanka, the traditional 31-syllable poems that evoke Japan's misty past.

The Collected Poems of Chika Sagawa


Chika Sagawa - 2015
    Asian & Asian American Studies. Translated from the Japanese by Sawako Nakayasu. The first comprehensive collection of one of Japan's foremost modernists to appear in English translation, THE COLLECTED POEMS OF CHIKA SAGAWA is an essential book. The project received a grant from the Japan Foundation, and poems from it have appeared in Poetry, Asymptote, Fascicle, and elsewhere.

Lunch Poems


Frank O'Hara - 1964
    Important poems by the late New York poet published in The New American Poetry, Evergreen Review, Floating Bear and stranger places.Often O'Hara, strolling through the noisy splintered glare of a Manhattan noon, has paused at a sample Olivetti to type up thirty or forty lines of ruminations, or pondering more deeply has withdrawn to a darkened ware- or firehouse to limn his computed misunderstandings of the eternal questions of life, coexistence, and depth, while never forgetting to eat lunch, his favorite meal.

The Honjin Murders


Seishi Yokomizo - 1946
    But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour - it seems a sinister masked man has been asking questions around the village.Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi household are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music. Death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword, thrust into the pristine snow outside the house. Soon, amateur detective Kosuke Kindaichi is on the scene to investigate what will become a legendary murder case, but can this scruffy sleuth solve a seemingly impossible crime?

The Road Not Taken and Other Poems


Robert Frost - 1916
    Drawing upon everyday incidents, common situations and rural imagery, Frost fashioned poetry of great lyrical beauty and potent symbolism. Originally published in 1916 under the title Mountain Interval.