Chairman Mao Would Not Be Amused: Fiction from Today's China


Howard Goldblatt - 1995
    Hard-core realism, experimental prose, and black humor; exoticism and eroticism;shocking tales of brutality, tender evocations of love, and engrossing mysteries all coexist in an anthology that spans nearly a decade, ten years that have witnessed a dizzying array of societal and political changes. Almost all of the stories appear in English translation for the first time. Includes Shi Tiesheng, “First Person”; Hong Ying, “The Field”; Su Tong, “The Brothers Shu”; Wang Meng, “A String of Choices”; Li Rui, “Sham Marriage”; Duo Duo, “The Day I Got to Xi’an”; Chen Ran, “Sunshine Between the Lips”; Li Xiao, “Grass on the Rooftop”; Yu Hua, The Past and the Punishments”; Mo Yan, “The Cure”; Ai Bei, “Green Earth Mother”; Cao Naiqian, “When I Think of You Late at Night, There’s Nothing I Can Do”; Can Xue, “The Summons”; Bi Feiyu, “The Ancestor”; Yang Zhengguang, “Moonlight over the Field of Ghosts”; Ge Fei, “Remembering Mr. Wu You”; Chen Cun, “Footsteps on the Roof”; Chi Li, “Willow Waist”; Kong Jiesheng, “The Sleeping Lion”; Wang Xiangfu, “Fritter Hollow Chronicles.”

The Book of Beasts: Being a Translation from a Latin Bestiary of the 12th Century


T.H. White
    Trees felled in the wrong season breed termites. If eels are drowned in wine, those who drink it get a loathing for liquor.These and similar flights of fancy were articles of faith in the twelfth century — the era of the fascinating Latin prose bestiary translated in this volume. The translator is T. H. White, author of The Once and Future King and outstanding medievalist. Of The Book of Beasts, White writes: "No Latin prose bestiary has ever before been printed, even in Latin. This is the first and only English translation in print."The bestiary was a bestseller in the Middle Ages, a kind of natural history cum-zoological survey that presumed to describe the animals of the world and to point out the human traits they exemplified. Combining the surprisingly accurate with the endearingly phantasmagorical, the bestiarists came up with a bewildering array of real and exotic creatures. The behavior or attributes of the animals often functioned as a metaphor for teaching religious, moral, and political precepts.In addition to a multitude of real mammals, birds, reptiles, and fish, described here with varying degrees of zoological accuracy, the bestiarist introduces a swarm of fanciful denizens thought to haunt the Dark Ages: manticore, a creature with a man's face, a lion's body, and a ravenous appetite for human flesh; dragon or draco, the biggest serpent and the embodiment of the Devil; amphivia, a fish that could walk on land and swim in the sea; jaculus, a flying serpent; the familiar phoenix; the griffin; and other exotic fauna.Much of the charm of this edition lies in the copious footnotes compiled by T. H. White. With immense erudition, wit, grace, and a singular lack of condescension, the author illuminates literary, scientific, historical, linguistic, and other aspects of the bestiarist's catalog. He further enhances the volume with informative discussions of the history of the bestiary from its origins in remote oral traditions; through Herodotus, Pliny and Aristotle; during the medieval period and the Renaissance; and up to Sir Thomas Browne's Vulgar Errors (1646). Both amusing and amazing, The Book of Beasts is not only a rich survey of the proto-zoology on which much of our later science is based, but also a revealing, illustrated examination of how pre-scientific man perceived the earth's creatures.

The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa


Robert Hass - 1994
    The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.

The Crazy Iris and Other Stories of the Atomic Aftermath


Kenzaburō ŌeBurton Watson - 1985
    Here some of Japan’s best and most representative writers chronicle and re-create the impact of this tragedy on the daily lives of peasants, city professionals, artists, children, and families. From the “crazy” iris that grows out of season to the artist who no longer paints in color, the simple details described in these superbly crafted stories testify to the enormity of change in Japanese life, as well as in the future of our civilization. Included are “The Crazy Iris” by Masuji Ibuse, “Summer Flower” by Tamiki Hara, “The Land of Heart’s Desire” by Tamiki Hara, “Human Ashes” by Katsuzo Oda, “Fireflies” by Yoka Ota, “The Colorless Paintings” by Ineko Sata, “The Empty Can” by Kyoko Hayashi, “The House of Hands” by Mitsuharu Inoue, and “The Rite” by Hiroko Takenishi.

The Bamboo Sword: And Other Samurai Tales


Shuhei Fujisawa - 1981
    It was a period of upheaval and change as the rulers carved out their territories and clan politics were full of intrigue, rivalry and betrayals. The samurai were still valued for their swordsmanship, and were a cut above the peasants, artisans, and merchants in the social hierarchy. Without battles to fight, however, they struggled to retain their sense of pride and meaning in life as they devoted themselves to mundane jobs, marriage and family. The occasional flash of the sword and samurai discipline were tempered by the unexpected intrusion of human interaction. Sympathies, conspiracies, kindnesses, enmities-all kinds of odd relationships were formed and conflicts resolved in surprising ways. These tales are colorful, atmospheric, exciting, tender, violent and gently ironic.The Bamboo Sword and Other Samurai Tales is published as part of the Japanese Literature Publishing Project (JLPP), which is run by the Japanese Literature Publishing and Promotion Center (J-Lit Center) on behalf of the Agency for Cultural Affairs of Japan.

Ways of Seeing


John Berger - 1972
    First published in 1972, it was based on the BBC television series about which the (London) Sunday Times critic commented: "This is an eye-opener in more ways than one: by concentrating on how we look at paintings . . . he will almost certainly change the way you look at pictures." By now he has."Berger has the ability to cut right through the mystification of the professional art critics . . . He is a liberator of images: and once we have allowed the paintings to work on us directly, we are in a much better position to make a meaningful evaluation" —Peter Fuller, Arts Review"The influence of the series and the book . . . was enormous . . . It opened up for general attention to areas of cultural study that are now commonplace" —Geoff Dyer in Ways of TellingWinner of the 1972 Booker Prize for his novel, G., John Peter Berger (born November 5th, 1926) is an art critic, painter and author of many novels including A Painter of Our Time, From A to X and Bento’s Sketchbook.

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century


Donald Keene十返舎 一九 - 1955
    Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yoshu” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshu” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki No Tsurayuki, “Yugao” from “Tales of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shonagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and Sections from Basho, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.

Angels A to Z


James R. Lewis - 1995
    It spans classical and other mythology; Christianity, Islam and other religions; literature and art; ancient, contemporary and popular culture; and psychology. Information is included on angels themselves, the people who depict them, the myths and religions that embrace them and what's been written about them. Providing quick access to the information is an index of key terms, topics, individuals, religions and theories described within the text.

The Woman in the Dunes


Kōbō Abe - 1962
    After missing the last bus home following a day trip to the seashore, an amateur entomologist is offered lodging for the night at the bottom of a vast sand pit. But when he attempts to leave the next morning, he quickly discovers that the locals have other plans. Held captive with seemingly no chance of escape, he is tasked with shoveling back the ever-advancing sand dunes that threaten to destroy the village. His only companion is an odd young woman, and together their fates become intertwined as they work side by side through this Sisyphean of tasks.

Hokusai, First Manga Master


Jocelyn Bouquillard - 2007
    This book features a selection of 60 of the master's woodcut prints, culled from the complete series of the 'Manga' volumes.

The Secret Life of Salvador Dalí


Salvador Dalí - 1942
    On its first publication, the reviewer of Books observed: "It is impossible not to admire this painter as writer ... (Dalí) succeeds in doing exactly what he sets out to do ... communicates the snobbishness, self-adoration, comedy, seriousness, fanaticism, in short the concept of life and the total picture of himself he sets out to portray." Superbly illustrated with over eighty photographs of Dalí and his works, and scores of Dalí drawings and sketches.

Une Semaine de Bonté


Max Ernst - 1934
    1891), one of the leading figures of the surrealistic movement and among the most original artists of the 20th century. From old catalog and pulp novel illustrations, Ernst produced this series of 182 bizarre and darkly humorous collage scenes of classic dreams and erotic fantasies which seem mysteriously to lure the unconscious into view: Stern, proper-looking women sprout giant sets of wings, serpents appear in the drawing-room and bed chamber, a baron has the head of a lion, a parlor floor turns to water on which some people can apparently walk while others drown.Une Semaine de Bonté is divided into seven parts, one for each day of the week, with each section illustrating one of Ernst’s “seven deadly elements.” “Oedipus,” “The Court of the Dragon,” and “Three Visible Poems” are among the startling episodes of Ernst's week. The Dada and surrealist epigraphs which introduce each section appear in this edition in both French and English.Une Semaine de Bonté first appeared in 1934 in a series of five pamphlets of fewer than 1,000 copies each, and has never been reprinted before this present edition. Previously available only to a few libraries and collectors, this is a major source and great treat for anyone interested in the surrealists and their work, in collage, visual illusion, dream visions, and the interpretations of dreams.

Beyond the Dark Veil: Post Mortem & Mourning Photography from the Thanatos Archive


Sue Henger - 2014
    Supplemented with original newspaper articles, clippings, funeral notices, memorial ephemera and more, the collection will take us on a journey through a fascinating, moving, and melancholically beautiful part of our past. The images in Beyond the Dark Veil speak to us: they speak of love, loss, lives cut short, brave final hours, shattered families, and the depths of the human spirit. Contains 194 images of hand-colored photographs, albumen prints, ambrotypes, cabinet cards, carte de viste, daguerreotypes, gelatin silver prints, opaltypes, real photo postcards, stereoviews, tintypes, and supplementary articles and related ephemera. Contributors include: Adam Arenson I, Jacqueline Ann Bunge Barger, Alex Jackson, Bess Lovejoy, Marion Peck, Joanna Roche, and Joe Smoke. ABOUT THE ARCHIVE: Located in Woodinville, Washington, The Thanatos Archive houses an extensive collection of early post-mortem, memorial, and mourning photographs dating as far back as the 1840s. The online version of the archive, hosted at Thanatos.net since 2002, offers a searchable database of over 2,300 scanned images, with scans of new acquisitions being added on a regular basis. In addition to the main online archive, hundreds of additional images and material can be found in the community discussion forum, including hi-resolution enlargements, genealogical information, and more.

The Letters of Vincent van Gogh


Vincent van Gogh - 1914
    In this Penguin Classics edition, the letters are selected and edited by Ronald de Leeuw, and translated by Arnold Pomerans in Penguin Classics.Few artists' letters are as self-revelatory as Vincent van Gogh's, and this selection, spanning his artistic career, sheds light on every facet of the life and work of this complex and tortured man. Engaging candidly and movingly with his religious struggles, his ill-fated search for love, his attacks of mental illness and his relation with his brother Theo, the letters contradict the popular myth of van Gogh as an anti-social madman and a martyr to art, showing instead a man of great emotional and spiritual depths. Above all, they stand as an intense personal narrative of artistic development and a unique account of the process of creation.The letters are linked by explanatory biographical passages, revealing van Gogh's inner journey as well as the outer facts of his life. This edition also includes the drawings that originally illustrated the letters.Vincent Willem van Gogh (1853-1890) was born in Holland. In 1885 he painted his first masterpiece, The Potato Eaters, a haunting scene of domestic poverty. A year later he began studying in Paris, where he met Gauguin, Toulouse-Lautrec and Seurat, who became very important influences on his work. In 1888 he left Paris for the Provencal landscape at Arles, the subject of many of his best works, including Sunflowers.If you enjoyed The Letters of Vincent van Gogh, you might also like 100 Artists Manifestos, available in Penguin Modern Classics.'If there was ever any doubt that Van Gogh's letters belong beside those great classics of artistic self-revelation, Cellini's autobiography and Delacroix's journal, this excellent new edition dispels it'The Times

The Classic Tradition of Haiku: An Anthology


Faubion Bowers - 1996
    Editor Faubion Bowers provides a foreword and many informative notes to the poems.