He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

    Simon Chan surveys the little-explored landscape where systematic theology and godly praxis meet, and he highlights the connections between Christian doctrine and Christian living.

    In doing so, Noll provides a broad outline of the major events in the history of the Christian churches that have filled North America with such remarkable vitality and diversity. He also highlights some of the most important interpretive issues in the transfer of the hereditary religion of Europe to America.

    To understand Christ correctly is to understand the very heart of God, Scripture, and the gospel. To get to the core of this belief, this latest volume in the Foundations of Evangelical Theology series lays out a systematic summary of Christology from philosophical, biblical, and historical perspectives--concluding that Jesus Christ is God the Son incarnate, both fully divine and fully human. Readers will learn to better know, love, trust, and obey Christ--unashamed to proclaim him as the only Lord and Savior.Part of the Foundations of Evangelical Theology series.

    But Scripture uses one particular word to describe the distinctiveness of God's character: the Hebrew word hesed.Hesed is a concept so rich in meaning that it doesn't translate well into any single English word or phrase. Michael Card unpacks the many dimensions of hesed, often expressed as lovingkindness, covenant faithfulness, or steadfast love. He explores how hesed is used in the Old Testament to reveal God's character and how he relates to his people. Ultimately, the fullness of hesed is embodied in the incarnation of Jesus.As we follow our God of hesed, we ourselves are transformed to live out the way of hesed, marked by compassion, mercy, and faithfulness. Discover what it means to be people of an everlasting love beyond words.

    Unfortunately, it's also one which has been subject to far more speculation than sound biblical exegesis. Until now.Unlike other resources available on the Antichrist, The Man of Sin focuses on Scripture, not contemporary events, to uncover the truth about this mysterious entity. With skilled exegesis Riddlebarger asserts that, contrary to popular speculation, the Antichrist is not a singular individual but a series of beings that will arise to challenge Christ throughout the inter-advental age before culminating in an end-times Antichrist. Backing this claim first in Scripture, Riddlebarger also draws from historical teachings including those of the church fathers, the Reformation, and historic Protestantism, before contrasting this evidence to the sensational interpretations of many contemporary writers. Pastors, teachers, and study groups wanting to understand the doctrine of the Antichrist will find The Man of Sin to be a unique and comprehensive study.

    Still, many have not yet heard the news and they continue to fight the battle - the battle of sin and judgment.

    They come armed with arguments to show that belief in God is absurd and dangerous. In the name of societal progress, they promote purging the world of all religious practice. And they claim that people of faith are mentally ill. Some of the new atheists openly declare their hatred for the Judeo-Christian God.Christian apologists have been quick to respond to the new atheists’ arguments. But there is another dimension to the issue which begs to be addressed--the root causes of atheism. Where do atheists come from? How did such folks as Richard Dawkins, Sam Harris, Daniel Dennett, and Christopher Hitchens become such ardent atheists? If we are to believe them, their flight from faith resulted from a dispassionate review of the evidence. Not enough rational grounds for belief in God, they tell us. But is this the whole story?Could it be that their opposition to religious faith has more to do with passion than reason? What if, in the end, evidence has little to do with how atheists arrive at their anti-faith? That is precisely the claim in this book. Atheism is not at all a consequence of intellectual doubts. These are mere symptoms of the root cause--moral rebellion. For the atheist, the missing ingredient is not evidence but obedience.The psalmist declares, “The fool says in his heart there is no God” (Ps. 14:1), and in the book of Romans, Paul makes it clear that lack of evidence is not the atheist’s problem. The Making of an Atheist confirms these biblical truths and describes the moral and psychological dynamics involved in the abandonment of faith.

    And yet his remarkable life remains shrouded in mystery. In this probing new book, John B. Polhill scrapes away the myths about this great man and uncovers the truth of his life and thought.Using Acts, the Pauline epistles, and reliable traditions from non-canonical sources, Polhill weaves together the remarkable story of Paul's transformation from persecutor to persecuted, producing a dynamic account of his entire ministry. By placing each of Paul's letters in its proper historical context, Polhill brings new light to these foundation stones of the Christian faith. He follows Paul from his early years in Tarsus and Jerusalem to his imprisonment and eventual martyrdom, painting a detailed, comprehensive portrait of Paul that will serve as an indispensable resource for students, teachers, and pastors alike.

    J. K. Law, we have the great Puritan pastor and theologian John Owen at his richest and most mature.

    The Epistle of Mathetes to Diognetus is one of the earliest examples of Christian apologetics, and is written to defend Christianity from its accusers.

    

    In a way, it's a book Augustine has written about each of us. Popular speaker and award-winning author James K. A. Smith has spent time on the road with Augustine, and he invites us to take this journey too, for this ancient African thinker knows far more about us than we might expect.Following Smith's successful You Are What You Love, this book shows how Augustine can be a pilgrim guide to a spirituality that meets the complicated world we live in. Augustine, says Smith, is the patron saint of restless hearts--a guide who has been there, asked our questions, and knows our frustrations and failed pursuits. Augustine spent a lifetime searching for his heart's true home and he can help us find our way. "What makes Augustine a guide worth considering," says Smith, "is that he knows where home is, where rest can be found, what peace feels like, even if it is sometimes ephemeral and elusive along the way." Addressing believers and skeptics alike, this book shows how Augustine's timeless wisdom speaks to the worries and struggles of contemporary life, covering topics such as ambition, sex, friendship, freedom, parenthood, and death. As Smith vividly and colorfully brings Augustine to life for 21st-century readers, he also offers a fresh articulation of Christianity that speaks to our deepest hungers, fears, and hopes.

    Augustine has had a towering influence in the history of Christianity and his Confessions has long been regarded as one of Christianity's classic texts. Cooper introduces the life and thought of Augustine through discussing the Confessions and shows how many of Augustine's human struggles are still with us today. He also examines the theological views of Augustine that emerged through the important controversies of his times.Written by experts but designed for the novice, the Armchair series provides accurate, concise, and witty overviews of some of the most profound moments and theologians in Christian history. These books are essential supplements for first-time encounters with primary texts, lucid refreshers for scholars and clergy, and enjoyable reads for the theologically curious.

    Exploring how Christianity became a world religion, this brief history examines Christian missions and their relationship to the current globalization of Christianity.A short and enlightening history of Christian missions: a phenomenon that many say reflects the single most important intercultural movement over a sustained period of human history Offers a thematic overview that takes into account the political, cultural, social, and theological issues Discusses the significance of missions to the globalization of Christianity, and broadens our understanding of Christianity as a multicultural world religion Helps Western audiences understand the meaning of mission as a historical process Contains several new maps that illustrate demographic shifts in world Christianity