Book picks similar to
Learn Romani: Das-duma Rromanes by Ronald Lee


romani
non-fiction
language
language-and-linguistics

Greek to Me: Adventures of the Comma Queen


Mary Norris - 2019
    In Greek to Me, she delivers another wise and funny paean to the art of self-expression, this time filtered through her greatest passion: all things Greek.Greek to Me is a charming account of Norris’s lifelong love affair with words and her solo adventures in the land of olive trees and ouzo. Along the way, Norris explains how the alphabet originated in Greece, makes the case for Athena as a feminist icon, goes searching for the fabled Baths of Aphrodite, and reveals the surprising ways Greek helped form English. Filled with Norris’s memorable encounters with Greek words, Greek gods, Greek wine—and more than a few Greek men—Greek to Me is the Comma Queen’s fresh take on Greece and the exotic yet strangely familiar language that so deeply influences our own.

Here Speeching American: A Very Strange Guide to English as it is Garbled Around the World


Ross Petras - 2004
    And if that’s too much to ask, remember the sage advice from the staff of a Taipei hotel: “If there is anything we can do to assist and help you, please do not contact us.”

What the F: What Swearing Reveals About Our Language, Our Brains, and Ourselves


Benjamin K. Bergen - 2016
    And yet, we sit idly by as words are banned from television and censored in books. We insist that people excise profanity from their vocabularies and we punish children for yelling the very same dirty words that we’ll mutter in relief seconds after they fall asleep. Swearing, it seems, is an intimate part of us that we have decided to selectively deny.That’s a damn shame. Swearing is useful. It can be funny, cathartic, or emotionally arousing. As linguist and cognitive scientist Benjamin K. Bergen shows us, it also opens a new window onto how our brains process language and why languages vary around the world and over time.In this groundbreaking yet ebullient romp through the linguistic muck, Bergen answers intriguing questions: How can patients left otherwise speechless after a stroke still shout Goddamn! when they get upset? When did a cock grow to be more than merely a rooster? Why is crap vulgar when poo is just childish? Do slurs make you treat people differently? Why is the first word that Samoan children say not mommy but eat shit? And why do we extend a middle finger to flip someone the bird?Smart as hell and funny as fuck, What the F is mandatory reading for anyone who wants to know how and why we swear.

The Riddle of the Labyrinth: The Quest to Crack an Ancient Code


Margalit Fox - 2013
    When famed archaeologist Arthur Evans unearthed the ruins of a sophisticated Bronze Age civilization that flowered on Crete 1,000 years before Greece's Classical Age, he discovered a cache of ancient tablets, Europe's earliest written records. For half a century, the meaning of the inscriptions, and even the language in which they were written, would remain a mystery. Award-winning New York Times journalist Margalit Fox's riveting real-life intellectual detective story travels from the Bronze Age Aegean--the era of Odysseus, Agamemnon, and Helen--to the turn of the 20th century and the work of charismatic English archeologist Arthur Evans, to the colorful personal stories of the decipherers. These include Michael Ventris, the brilliant amateur who deciphered the script but met with a sudden, mysterious death that may have been a direct consequence of the decipherment; and Alice Kober, the unsung heroine of the story whose painstaking work allowed Ventris to crack the code.

The Language of Food: A Linguist Reads the Menu


Dan Jurafsky - 2014
    Thirteen chapters evoke the joy and discovery of reading a menu dotted with the sharp-eyed annotations of a linguist.Jurafsky points out the subtle meanings hidden in filler words like "rich" and "crispy," zeroes in on the metaphors and storytelling tropes we rely on in restaurant reviews, and charts a microuniverse of marketing language on the back of a bag of potato chips.The fascinating journey through The Language of Food uncovers a global atlas of culinary influences. With Jurafsky's insight, words like ketchup, macaron, and even salad become living fossils that contain the patterns of early global exploration that predate our modern fusion-filled world.From ancient recipes preserved in Sumerian song lyrics to colonial shipping routes that first connected East and West, Jurafsky paints a vibrant portrait of how our foods developed. A surprising history of culinary exchange—a sharing of ideas and culture as much as ingredients and flavors—lies just beneath the surface of our daily snacks, soups, and suppers.

The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World


David W. Anthony - 2007
    But who were the early speakers of this ancient mother tongue, and how did they manage to spread it around the globe? Until now their identity has remained a tantalizing mystery to linguists, archaeologists, and even Nazis seeking the roots of the Aryan race. The Horse, the Wheel, and Language lifts the veil that has long shrouded these original Indo-European speakers, and reveals how their domestication of horses and use of the wheel spread language and transformed civilization.Linking prehistoric archaeological remains with the development of language, David Anthony identifies the prehistoric peoples of central Eurasia's steppe grasslands as the original speakers of Proto-Indo-European, and shows how their innovative use of the ox wagon, horseback riding, and the warrior's chariot turned the Eurasian steppes into a thriving transcontinental corridor of communication, commerce, and cultural exchange. He explains how they spread their traditions and gave rise to important advances in copper mining, warfare, and patron-client political institutions, thereby ushering in an era of vibrant social change. Anthony also describes his fascinating discovery of how the wear from bits on ancient horse teeth reveals the origins of horseback riding.The Horse, the Wheel, and Language solves a puzzle that has vexed scholars for two centuries--the source of the Indo-European languages and English--and recovers a magnificent and influential civilization from the past.

The Girl in the Cellar: Surviving the Holocaust in Nazi-Occupied Poland


Gerda Krebs Seifer - 2019
    Escaping deportation to an extermination camp by hiding in the home of a Polish woman and using the papers of the woman's deceased, illegitimate daughter, Gerda never let go of the hope that she would one day reunite with her beloved father. Here, she tells her amazing story. Gerda's determination is what led her to survive the terrifying experience of the Holocaust. Since arriving in the United States as an immigrant, she has spoken about her experiences to community groups, schools, churches, and synagogues. She hopes to spread her message of peace, hope and tolerance to as many people as possible.

Schadenfreude, A Love Story: Me, the Germans, and 20 Years of Attempted Transformations, Unfortunate Miscommunications, and Humiliating Situations That Only They Have Words For


Rebecca Schuman - 2017
    Your guide, Rebecca Schuman, is a super-smart and very funny person who writes brilliantly about Germany and Germans (who are not what you think) and being young and insane and life in general and… just read it, OK?"-Dave BarryYou know that feeling you get watching a pompous jerk whine into his cell as he’s booted out of a restaurant? When the elevator doors slide shut just before your sadistic boss can step in beside you? There’s a word for this mix of malice and joy, and the Germans (of course) invented it. It’s Schadenfreude, deriving pleasure from others’ misfortune, and with Slate columnist Rebecca Schuman, the Teutons have a stern, self-satisfied blast at her expense.Rebecca is just your average chronically misunderstood 90’s teenager, with a passion for Pearl Jam and Ethan Hawke circa Reality Bites, until two men walk into her high school Civics class: Dylan Gellner, with deep brown eyes and an even deeper soul, and Franz Kafka, hitching a ride in Dylan’s backpack. These two men are the axe to the frozen sea that is Rebecca’s spirit, and what flows forth is a passion for all things German (even though, as everyone is quick to remind her, Kafka wasn’t German at all). Dreamy Dylan might leave the second he gets accepted to a better college than Rebecca does, but Kafka is forever, and in pursuit of this elusive love she will spend two decades stuttering and stumbling through broken German sentences, trying to win over a people who don’t want to be bothered.At once a snapshot of a young woman finding herself, and a country slowly starting to stitch itself back together after nearly a century of war (both hot and cold), Schadenfreude, A Love Story is an exhilarating, hilarious, and yes, maybe even heartfelt memoir proving that sometimes the truest loves play hard to get.

How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own


Barry Farber - 1991
    The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:

Pointless


Jeff Connor - 2005
    The Shire are lucky if all eleven players make it to a game, they have an average home attendance at their dilapidated Firs Park ground of 200 and they ended the 2004/05 season bottom of the Scottish Third Division - for the third consecutive year. Granted access to all areas, Jeff Connor gets into the dressing room, the board room and the dug-out. But, above all, he gets into the spirit of the club. He began the season a scoffing cynic and finished it lost in admiration for one of the dottiest sporting institutions in Britain as the Shire attempted to reach the promised land - SECOND bottom of the Scottish Third Division. At times funny, sad, heart-warming and embarrassing, as events on and off the pitch unfold, Pointless is an unmissable insight into a unique football team

Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists


Thomas E. Payne - 1991
    It offers readers who work through it one possible outline for a grammatical description, with many questions designed to help them address the key topics. Appendices offer guidance on text and elicited data, and on sample reference grammars that readers might wish to consult. This will be a valuable resource to anyone engaged in linguistic fieldwork.

John Lennon, My Brother


Julia Baird - 1988
    

The Penguin Guide to Punctuation


R.L. Trask - 1997
    Do you find punctuation difficult? Are you puzzled by colons and semicolons? Unsure of where commas should go? Confused by hyphens and apostrophes? If so, then this jargon-free and succinct guide is for you.•Contains precise and up-to-date definitions of every type of punctuation mark and shows how each should be used•Gives numerous examples of good and bad usage•Explains the correct use of capital letters, contractions and abbreviations, italics, boldface and the special characters available on a word processor

Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners


Michael Erard - 2012
    What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.

Minna No Nihongo II: Translation and Grammatical Notes


スリーエーネットワーク - 1998
    A translation, grammar commentary book in conformity with Minna no Nihongo II Main Textbook - Second Edition.