Book picks similar to
El Hacho by Luis Carrasco
translated
lit
novellas
spain
Last Night: Stories
James Salter - 2005
These ten powerful stories portray men and women in their most intimate moments. A lover of poetry is asked by his wife to give up what may be his most treasured relationship. A book dealer is forced to face the truth about his life. And in the title story, a translator assists his wife’s suicide, even as he performs a last act of betrayal. James Salter’s assured style and emotional insight make him one of our most essential writers
The Ice Palace
Tarjei Vesaas - 1963
But so profound is this evening between them that when Unn inexplicably disappears, Siss's world is shattered. The Ice Palace is written in prose of a lyrical economy that ranks among the most memorable achievements of modern literature.
Bangkok Wakes to Rain
Pitchaya Sudbanthad - 2019
A post-World War II society woman marries, mothers, and holds court, little suspecting her solitary fate. A jazz pianist in the age of rock, haunted by his own ghosts, is summoned to appease the house's resident spirits. In the present, a young woman tries to outpace the long shadow of her political past. And in a New Krungthep yet to come, savvy teenagers row tourists past landmarks of the drowned old city they themselves do not remember. Time collapses as these lives collide and converge, linked by the forces voraciously making and remaking the amphibious, ever-morphing capital itself. Bangkok Wakes to Rain is an elegy for what time erases and a love song to all that persists, yearning, into the unknowable future.
The Book of Laughter and Forgetting
Milan Kundera - 1979
Like all his work, it is valuable for far more than just its historical implications. In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are magnified and reduced, reordered and emphasized, newly examined, analyzed and experienced.
The No World Concerto
A.G. Porta - 2005
Ambition, lust, hate, and the need to create all combine to make up a potent depiction of youth - and age - lost in a labyrinth of their own making.Sinister and erotic, shifting restlessly between realities, and populated by conspirators both real and imagined, The No World Concerto is an investigation of the limits of language, storytelling, and the known world, set against a backdrop of empty concert halls and hazy foosball bars. It is the first of A. G. Porta's books to appear in English, finally joining those of his early writing partner and devotee Roberto Bolaño.
I Am Sovereign
Nicola Barker - 2019
His estate agent Avigail, whose name is definitely not Abigail, is trying – in vain – to rein in Charles’s most unhelpful eccentricities, especially his repeated recounting to prospective buyers of a failed burglary that took place twelve years ago. When Wang Shu and her daughter Ying Yue view the house, Wang Shu is mysteriously struck by a falling oyster shell – the first in a series of seemingly innocuous events distort the reality of the characters’ lives and cause them to question their very existence. As religious epiphanies bump up against declarations of love, the characters begin to sabotage the fictional world they inhabit, causing our entire understanding of the book – and of the boundaries between fiction and real life – to be radically upended.
The Fall
Albert Camus - 1956
His epigrammatic and, above all, discomforting monologue gradually saps, then undermines, the reader's own complacency.
Follow Me to Ground
Sue Rainsford - 2020
Ada and her father, touched by the power to heal illness, live on the edge of a village where they help sick locals—or “Cures”—by cracking open their damaged bodies or temporarily burying them in the reviving, dangerous Ground nearby. Ada, a being both more and less than human, is mostly uninterested in the Cures, until she meets a man named Samson. When they strike up an affair, to the displeasure of her father and Samson’s widowed, pregnant sister, Ada is torn between her old way of life and new possibilities with her lover—and eventually comes to a decision that will forever change Samson, the town, and the Ground itself.Follow Me to Ground is fascinating and frightening, urgent and propulsive. In Ada, award-winning author Sue Rainsford has created an utterly bewitching heroine, one who challenges conventional ideas of womanhood and the secrets of the body. Slim but authoritative, Follow Me to Ground lingers long after its final page, pulling the reader into a dream between fairytale and nightmare, desire and delusion, folktale and warning.
The Color War
Jodi Picoult - 2013
Jodi Picoult is one of the most beloved authors of our time. Her many novels, consistently topping both national and international bestseller lists ("Sing You Home," "My Sister’s Keeper," "Nineteen Minutes"), are celebrated for addressing controversial issues with courage, grace, and empathy. In her new Byliner Original, "The Color War," she showcases her versatility and storytelling gifts once again with a moving and revealing portrait of a boy coming of age in an America where the lines between black and white, rich and poor, and insider and outsider too often divide minds and hearts and separate a child from his own sense of promise. All Raymond wants to do is hang out with his best friend, Monroe, but life has other plans. This summer, his mother has decided to send him to Bible camp for inner-city kids. On the bus there, he dreams of the best night of his life, when he and Monroe slipped away from home and jumped the turnstiles to ride the subway to downtown Boston on New Year’s Eve. The elaborate ice sculptures on display thrilled them, especially an angel with outstretched wings that glowed ghostly in the night. Raymond wakes on the bus to what he takes for another angel: Melody, a camp counselor and lifeguard. Like all the staff, she’s white. Pretty, blond, and friendly, she’s the person Raymond most wants to impress during the Color War, the camp’s sports competition, and to whom he confesses his most painful secret, a loss that has made him grow up far too fast and left him wise beyond his mere nine years. Will Raymond manage to connect to Melody—or anyone—when he’s so far from what he’s known and loved? Or will he discover that sometimes the road to hell is paved with good intentions? A searing look at race and what it means to survive our own color wars.
Wildlife
Richard Ford - 1990
Filled with an abiding sense of love and family, and of the forces that test them to the breaking point, Wildlife—first published by Atlantic Monthly Press in 1990 and now reissued as a Grove Press paperback—is a book whose spare poetry and expansive vision established it as an American classic.
Maidenhair
Mikhail Shishkin - 2005
These stories of escape, war, and violence intermingle with the interpreter’s own reading: a history of an ancient Persian war; letters sent to his son “Nebuchadnezzasaurus,” ruler of a distant, imaginary childhood empire; and the diaries of a Russian singer who lived through Russia’s wars and revolutions in the early part of the twentieth century, and eventually saw the Soviet Union’s dissolution. Mikhail Shishkin’s Maidenhair is an instant classic of Russian literature. It bravely takes on the eternal questions—of truth and fiction, of time and timelessness, of love and war, of Death and the Word—and is a movingly luminescent expression of the pain of life and its uncountable joys.
Why Did I Ever
Mary Robison - 2001
Why Did I Ever takes us along on the darkest of private journeys. The story, told by a woman named Money Breton, is submitted like a furious and persuasive diary-a tale as fierce and taut as its fictional teller.
The Emissary
Yōko Tawada - 2014
Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day routine in what could be viewed as a post-Fukushima time, with all the children born ancient—frail and gray-haired, yet incredibly compassionate and wise. Mumei may be enfeebled and feverish, but he is a beacon of hope, full of wit and free of self-pity and pessimism. Yoshiro concentrates on nourishing Mumei, a strangely wonderful boy who offers “the beauty of the time that is yet to come.”A delightful, irrepressibly funny book, The Emissary is filled with light. Yoko Tawada, deftly turning inside-out “the curse,” defies gravity and creates a playful joyous novel out of a dystopian one, with a legerdemain uniquely her own.
The Testament of Mary
Colm Tóibín - 2012
In the ancient town of Ephesus, Mary lives alone, years after her son's crucifixion. She has no interest in collaborating with the authors of the Gospel—her keepers, who provide her with food and shelter and visit her regularly. She does not agree that her son is the Son of God; nor that his death was “worth it;” nor that the “group of misfits he gathered around him, men who could not look a woman in the eye,” were holy disciples. Mary judges herself ruthlessly (she did not stay at the foot of the Cross until her son died—she fled, to save herself), and is equally harsh on her judgment of others. This woman who we know from centuries of paintings and scripture as the docile, loving, silent, long-suffering, obedient, worshipful mother of Christ becomes, in Toibin’s searing evocation, a tragic heroine with the relentless eloquence of Electra or Medea or Antigone. This tour de force of imagination and language is a portrait so vivid and convincing that our image of Mary will be forever transformed.