Book picks similar to
Short Stories in German, Erzählungen auf Deutsch: New Penguin Parallel Text by Ernst Zillekens
german
fiction
short-stories
languages
The Best American Short Stories 2009
Alice SeboldKevin Moffett - 2009
The collection boasts great variety from "famous to first-timers, sifted from major magazines and little reviews, grand and little worlds" (St. Louis Post-Dispatch), ensuring yet another rewarding, eduring edition of the oldest and best-selling Best American.The idiot President / Daniel Alarcón --Yurt / Sarah Shun-Lien Bynum --Rubiaux rising / Steve de Jarnatt --Beyond the pale / Joseph Epstein --A shadow table / Alice Fulton --NowTrends / Karl Taro Greenfeld --The farms / Eleanor Henderson --Sagittarius / Greg Hrbek --Hurricanes anonymous / Adam Johnson --The anniversary trip / Victoria Lancelotta --A man like him / Yiyun Li --The briefcase / Rebecca Makkai --Magic words / Jill McCorkle --One dog year / Kevin Moffett --Modulation / Richard Powers --Them old cowboy songs / Annie Proulx --Into the gorge / Ron Rash --Ostracon / Alex Rose --The peripatetic coffin / Ethan Rutherford --Muzungu / Namwali Serpell --Contributors' notes --100 other distinguished stories of 2008 --Editorial addresses of American and Canadian magazines publishing short stories
The Tolkien Reader
J.R.R. Tolkien - 1966
This rich treasury includes Tolkien's most beloved short fiction plus his essay on fantasy. Publisher's Note Tolkien's Magic Ring, by Peter S. Beagle The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son Tree and Leaf On Fairy-Stories Leaf by Niggle Farmer Giles of Ham The Adventures of Tom Bombadil The Adventures of Tom Bombadil Bombadil Goes Boating Errantry Princess Mee The Man in the Moon Stayed Up Too Late The Man in the Moon Came Down Too Soon The Stone Troll Perry-the-Winkle The Mewlips Oliphaunt Fastitocalon Cat Shadow-bride The Hoard The Sea-Bell The Last Ship
The Visit
Friedrich Dürrenmatt - 1956
Unlike an earlier version adapted for the English-language stage, this translation adheres faithfully to the author's original play as it was published and performed in German.The action of The Visit takes place in the small town of Guellen, "somewhere in Central Europe." An elderly millionairesse, Claire Zachanassian, returns to Guellen, her home town, after an absence of many years. Merely on the promise of her millions, she shortly turns what has been a depressed area into a boom town. But there is a condition attached to her largess, which the natives of Guellen realize only after they have become enmeshed in her vengeful plot: murder. Out of these elements, Durrenmatt has fashioned a many-leveled play which is at once a macabre parable, a deeply moving tragedy, and a scathing indictment of the power of greed.
Today I Wrote Nothing: The Selected Writings
Daniil Kharms - 2007
In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.
The World as Will and Representation, Vol. 1
Arthur Schopenhauer - 1818
It is without question Schopenhauer's greatest work. Conceived and published before the philosopher was 30 and expanded 25 years later, it is the summation of a lifetime of thought.For 70 years, the only unabridged English translation of this work was the Haldane-Kemp collaboration. In 1958, a new translation by E. F. J. Payne appeared that decisively supplanted the older one. Payne's translation is superior because it corrects nearly 1,000 errors and omissions in the Haldane-Kemp translation, and it is based on the definitive 1937 German edition of Schopenhauer's work prepared by Dr. Arthur Hübscher. Payne's edition is the first to translate into English the text's many quotations in half a dozen languages. It is thus the most useful edition for the student or teacher.
Lesser Known Monsters of the 21st Century
Kim Fu - 2022
Each story builds a new world all its own: a group of children steal a haunted doll; a runaway bride encounters a sea monster; a vendor sells toy boxes that seemingly control the passage of time; an insomniac is seduced by the Sandman. These visions of modern life wrestle with themes of death and technological consequence, guilt and sexuality, and unmask the contradictions that exist within all of us. Mesmerizing, electric, and wholly original, Kim Fu’s Lesser Known Monsters of the 21st Century blurs the boundaries of the real and fantastic, offering intricate and surprising insights into human nature.
The Way of the Wizard
John Joseph Adams - 2010
We all want it, they've got it -- witches, warlocks, sorcerers, necromancers, those who peer beneath the veil of mundane reality and put their hands on the levers that move the universe. They see the future in a sheet of glass, summon fantastic beasts, and transform lead into gold... or you into a frog. From Gandalf to Harry Potter to the Last Airbender, wizardry has never been more exciting and popular. Enter a world where anything is possible, where imagination becomes reality. Experience the thrill of power, the way of the wizard. Now acclaimed editor John Joseph Adams (The Living Dead) brings you thirty-two of the most spellbinding tales ever written, by some of today's most magical talents, including Neil Gaiman, Simon R. Green, and George R. R. Martin.
Labyrinths: Selected Stories & Other Writings
Jorge Luis Borges - 1962
In his preface, Andre Maurois writes: "Borges is a great writer who has composed only little essays or short narratives. Yet they suffice for us to call him great because of their wonderful intelligence, their wealth of invention, and their tight, almost mathematical style."Labyrinths is a representative selection of Borges' writing, some forty pieces drawn from various books of his published over the years. The translations are by Harriet de Onis, Anthony Kerrigan, and others, including the editors, who have provided a biographical and critical introduction, as well as an extensive bibliography.
An Inventory of Losses
Judith Schalansky - 2018
Recalling the works of W. G. Sebald, Bruce Chatwin, and Rebecca Solnit, An Inventory of Losses is a beautiful evocation of twelve specific treasures that have been lost to the world forever, and that, taken as a whole, open mesmerizing new vistas of how to think about extinction and loss.With meticulous research and a vivid awareness of why we should care about these losses, Judith Schalansky, the acclaimed author of Atlas of Remote Islands, lets these objects speak for themselves: she ventriloquizes the tone of other sources, burrows into the language of contemporaneous accounts, and deeply interrogates the very notion of memory.
The Oxford Book of Short Stories
V.S. Pritchett - 1981
S. Pritchett, one of our greatest short story writers, has chosen forty-one stories from nine countries written in the English language for this volume, producing a collection that successfully displays the wealth and variety of an art that spans some 200 years.The United States, Great Britain, and Ireland have fine traditions of short story writing that have developed from the time of Sir Walter Scott and Nathaniel Hawthorne. In the twentieth century the art was perfected by Ernest Hemingway, D. H. Lawrence, W. Somerset Maugham, John Updike, and V. S. Pritchett himself. Other contributions in the book come from such masters as James Joyce, Mark Twain, Henry James, Rudyard Kipling, Frank O'Connor, H. E. Bates, William Trevor, and Liam O'Flaherty. Now, the collection of short story masters extends to Canadian, Indian, New Zealander, and Australian writers, who show in the works included here the full range of invention and ability in a genre that continues to flourish.
Masterpieces: The Best Science Fiction of the Twentieth Century
Orson Scott CardJames Blish - 2001
An overview of the best science fiction short stories of the 20th century as selected and evaluated by critically-acclaimed author Orson Scott Card.
Children of the New World
Alexander Weinstein - 2016
Many of these characters live in a utopian future of instant connection and technological gratification that belies an unbridgeable human distance, while others inhabit a post-collapse landscape made primitive by disaster, which they must work to rebuild as we once did millennia ago.In “The Cartographers,” the main character works for a company that creates and sells virtual memories, while struggling to maintain a real-world relationship sabotaged by an addiction to his own creations. In “Saying Goodbye to Yang,” the robotic brother of an adopted Chinese child malfunctions, and only in his absence does the family realize how real a son he has become.Children of the New World grapples with our unease in this modern world and how our ever-growing dependence on new technologies has changed the shape of our society. Alexander Weinstein is a visionary new voice in speculative fiction for all of us who are fascinated by and terrified of what we might find on the horizon.
Crabwalk
Günter Grass - 2002
A German cruise ship turned refugee carrier, it was attacked by a Soviet submarine in January 1945. Some 9,000 people went down in the Baltic Sea, making it the deadliest maritime disaster of all time. Born to an unwed mother on a lifeboat the night of the attack, Paul Pokriefke is a middle-aged journalist trying to piece together the tragic events. While his mother sees her whole existence in terms of that calamitous moment, Paul wishes their life could have been less touched by the past. For his teenage son, who dabbles in the dark, far-right corners of the Internet, the Gustloff embodies the denial of Germany's wartime suffering. "Scuttling backward to move forward," Crabwalk is at once a captivating tale of a tragedy at sea and a fearless examination of the ways different generations of Germans now view their past.Winner of the Nobel Prize
The Death of Ivan Ilych and Other Stories
Leo Tolstoy - 1886
He also, however, wrote many masterly short stories, and this volume contains four of the longest and best in distinguished translations that have stood the test of time. In the early story 'Family Happiness', Tolstoy explores courtship and marriage from the point of view of a young wife. In 'The Kreutzer Sonata' he gives us a terrifying study of marital breakdown, in 'The Devil' a powerful depiction of the power of sexual temptation, and, in perhaps the finest of all, 'The Death of Ivan Ilyich', he portrays the long agony of a man gradually coming to terms with his own mortality.Librarian's note: See alternate cover edition of ISBN 1840224533 here.
Tooth and Claw
T. Coraghessan Boyle - 2005
Boyle has become an acknowledged master of the form who has transformed the nature of short fiction in our time. Among the fourteen tales in his seventh collection are the comic yet lyrical title story, in which a young man wins a vicious African cat in a bar bet; "Dogology," about a suburban woman losing her identity to a pack of strays; and "The Kind Assassin," which explores the consequences of a radio shock jock's quest to set a world record for sleeplessness. Muscular, provocative, and blurring the boundaries between humans and nature, the funny and the shocking, Tooth and Claw is Boyle at his best.