Book picks similar to
The Complete Posthumous Poetry by César Vallejo
poetry
latin-american
favorites
translation
The Beforelife
Franz Wright - 2001
After a period when it seemed certain he would never write poetry again, he speaks with bracing clarity about the twilit world that lies between madness and sanity, addiction and recovery. Wright negotiates the precarious transition from illness to health in a state of skeptical rapture, discovering along the way the exhilaration of love--both divine and human--and finding that even the most battered consciousness can be good company. Whether he is writing about his regret for the abortion of a child, describing the mechanics of slander ("I can just hear them on the telephone and keening all their kissy little knives"), or composing an ironic ode to himself ("To a Blossoming Nut Case"), Wright's poems are exquisitely precise. Charles Simic has characterized him as a poetic miniaturist, whose "secret ambition is to write an epic on the inside of a matchbook cover." Time and again, Wright turns on a dime in a few brief lines, exposing the dark comedy and poignancy of his heightened perception. Here is one of the poems from the collection:Description of Her EyesTwo teaspoonfuls,and my mind goeseveryone can kiss my ass now--then it's changed,I change my mind.Eyes so sad, and infinitely kind.From the Hardcover edition.
1000 Poems from the Manyōshū
Ōtomo no Yakamochi
The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence, their role in revealing the Japanese national spirit and character, and their cultural and historical significance. The acclaimed translations artfully preserve the simplicity and direct quality of the originals, and encompass an enormous range of human emotions and experiences. Text is in English only
Deaf Republic
Ilya Kaminsky - 2019
When soldiers breaking up a protest kill a deaf boy, Petya, the gunshot becomes the last thing the citizens hear--they all have gone deaf, and their dissent becomes coordinated by sign language. The story follows the private lives of townspeople encircled by public violence: a newly married couple, Alfonso and Sonya, expecting a child; the brash Momma Galya, instigating the insurgency from her puppet theater; and Galya's girls, heroically teaching signing by day and by night luring soldiers one by one to their deaths behind the curtain. At once a love story, an elegy, and an urgent plea, Ilya Kaminsky's long-awaited Deaf Republic confronts our time's vicious atrocities and our collective silence in the face of them.Finalist for the T. S. Eliot PrizeFinalist for the Forward Prize for Best Collection
The Book of Embraces
Eduardo Galeano - 1989
Parable, paradox, anecdote, dream, and autobiography blend into an exuberant world view and affirmation of human possibility.
Complete Works
Arthur Rimbaud - 1870
This book brings together his poetry, prose, and letters, including "The Drunken Boat," "The Orphans' New Year," "After the Flood," and "A Season in Hell," considered by many to be his. 'Complete Works' is divided into eight "seasons" - Childhood, The Open Road, War, The Tormented Heart, The Visionary, The Damned Soul, A Few Belated Cowardices, and The Man with the Wind at His Heels - that reflect the facets of Rimbaud's life. Insightful commentary by translator and editor Paul Schmidt reveals the courage, vision, and imagination of Rimbaud's poetry and sheds light on one of the most enigmatic figures in letters.
Leaping Poetry: An Idea with Poems and Translations
Robert Bly - 1975
Bly's thesis is that great works of art contain leaps within themselves: 'A poet who is leaping makes a jump from an object soaked in unconscious substance to an object or idea soaked in conscious psychic substance.' The greatest works of art carry the richest associations between the conscious and unconscious, and Bly notes with pleasure the resurgence of abundant leaping in modern poetry.
The Smallest Muscle in the Human Body
Alberto Alvaro Ríos - 2002
These poems—set in a town that straddles Mexico and Arizona—are lyric adventures, crossing two and three boundaries as easily as one, between cultures, between languages, between senses. Drawing upon fable, parable, and family legend, Ríos utilizes the intense and supple imagination of childhood to find and preserve history beyond facts: plastic lemons turning into baseballs, a grandmother’s long hair reaching up to save her life, the painted faith jumpers leaping to the earth and crowd below. This is magical realism at its shimmering best. The smallest muscle in the human body is in the ear. It is also the only muscle that does not have blood vessels; It has fluid instead. The reason for this is clear: The ear is so sensitive that the body, if it heard its own pulse, Would be devastated by the amplification of its own sound. In this knowledge I sense a great metaphor, But I do not want to be hasty in trying to capture or describe it. Words are our weakest hold on the world. —from "Some Extensions of the Sovereignty of Science" "Ríos is onto something new in his poetry—in the way that the real poets of any time always are."—American Book Review Alberto Ríos teaches at Arizona State and is the author of eight books of poetry, three collections of short stories, and a memoir about growing up on the Mexican border. He is the recipient of numerous awards and his work is included in over 175 national and international literary anthologies. His work is regularly taught and translated, and has been adapted to dance and both classical and popular music.
Dirty Pretty Things
Michael Faudet - 2014
His whimsical and often erotic writing has already captured the hearts and minds of literally thousands of readers from around the world. He paints vivid pictures with intricate words and explores the compelling themes of love, loss, relationships and sex. All beautifully captured in poetry, prose, quotes and little short stories.
The Far Field
Theodore Roethke - 1964
The Far Field presents the most rewarding of his many volumes of poetry, both in brilliance of style and inner meaning. All of the poems have appeared previously in periodicals such as The Atlantic Monthly, Harper's, Ladies' Home Journal, The New Yorker, and The Partisan Review. Lightning Print on Demand Title
Beowulf: A New Translation
Maria Dahvana Headley - 2020
A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.
Where Shall I Wander
John Ashbery - 2005
I lived throughyou not knowing, not knowing I was living.I learned that you called for me. I came to whereyou were living, up a stair. There was no one there.No one to appreciate me. The legality of itupset a chair. Many times to celebratewe were called together and wherewe had been there was nothing there,nothing that is anywhere. We passed obliquely,leaving no stare. When the sun was done muttering,in an optimistic way, it was time to leave that there. --from “The New Higher”
Rooms Are Never Finished: Poems
Agha Shahid Ali - 2001
In this stunningly inventive collection—a finalist for the 2001 National Book Award in poetry—Ali excavates the devastation wrought upon his childhood home, Kashmir, and reveals a more personal devastation: his mother's death and the journey with her body back to Kashmir.
Next Life
Rae Armantrout - 2007
Attempting to imagine the unimaginable and see the unseen, Armantrout evokes a "next life" beyond the current, and too often degraded, one. From the new physics to mortality, Armantrout engages with the half-seen and the half-believed. These poems step into the dance of consciousness and its perennial ghost partner--"to make the world up/of provisional pairs." At a time when our world is being progressively despoiled, Armantrout has emerged as one of our most important and articulate authors. These poems push against the limit of knowledge, that event-horizon, and into the echoes and phantasms beyond, calling us to look toward the "next life" and find it where we can.
Homage to the Lame Wolf: Vasko Popa - Selected Poems
Vasko Popa - 1979
The new version adds two sequences--"Give Me Back My Rage" and "Heaven's Ring"--as well as some previously unpublished sections of the justly famous series, "The Little Box." Simic and Popa are a perfect match. A book for surrealists, mythographers, postmodernists, scientists, and lovers of poetry and games. Winner of the PEN Translation Prize.