Finn and Hengest: The Fragment and the Episode


J.R.R. Tolkien - 1982
    The story of Finn and Hengest, two fifth-century heroes in northern Europe, is told both in Beowulf and in a fragmentary Anglo-Saxon poem known as The Fight at Finnsburg, but so obscurely and allusively that its interpretation had been a matter of controversy for over 100 years. Bringing his unique combination of philological erudition and poetic imagination to the task, however, Tolkien revealed a classic tragedy of divided loyalties, of vengeance, blood and death. The story has the added attraction that it describes the events immediately preceding the first Germanic invasion of Britain which was led by Hengest himself.

A Choice of Anglo-Saxon Verse


Richard Hamer - 1970
    The essential canon of Old English poetry, with parallel verse translation, in this now classic edition. A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as The Battle of Maldon', The Dream of the Rood, The Wanderer and The Seafarer, as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations.

The Lost Gods of England


Brian Branston - 1957
    A survey of the myths, legends and religious beliefs of the ancient Anglo-Saxons.

The Battle of Maldon


Anonymous
    Text and translation of the Anglo-Saxon poem.

Beowulf and the Fight at Finnsburgh (College)


Unknown
    

Looking for the Lost Gods of England


Kathleen Herbert - 1994
    The names Tiw, Woden, Thunor and Frig/Freo have been preserved in place names and in the days of the week. The old Gods and the festivals and rituals associated with them lived on after the 'official' conversion to Christianity. Eostre, the Goddess associated with Spring, is still with us as Easter. The Yuletide celebrations which marked the turning of the year were deep-rooted so they were Christianised to give us Christmas. Ing the god associated with regrowth and renewal was replaced with Christ. Much the same happened with rituals for bringing fertility to the earth, and with healing charms. The author sifts through royal genealogy, charms, verse and other sources to find clues to the names and attributes of the Gods and Goddesses of the early English.

Anglo-Saxon Poetry


S.A.J. Bradley
    A well–received feature is the grouping by codex to emphasize the great importance of manuscript context in interpreting the poems. The full contents of the Exeter Book are represented, summarized where not translated, to facilitate appreciation of a complete Anglo-Saxon book. The introduction discusses the nature of the legacy, the poet's role, chronology, and especially of translations attempt a style acceptable to the modern ear yet close enough to aid parallel study of the old English text. A check–list of extant Anglo-Saxon poetry enhances the practical usefulness of the volume. The whole thus adds up to a substantial and now widely–cited survey of the Anglo–Saxon poetic achievement.

The Anglo-Saxon World: An Anthology


Kevin Crossley-Holland - 1982
    But, besides this, chronicles, laws and letters, charters and charms are also incorporated in the anthology. Kevin Crossley-Holland places poems and prose in context with his own interpretation of the Anglo-Saxon world, in addition to translate them into modern English.

Alfred the Great


Justin Pollard - 2005
    "This is the story of England's birth. A great story, beautifully told." (Bernard Cornwell, author of The Pale Horseman)Alfred was England's first kin, and his rule spanned troubled times. As his shores sat under constant threat from Viking marauders, his life was similarly imperiled by conspiracies in his own court. He was an extraordinary character - a soldier, scholar, and statesman like no other in English history - and out of adversity he forged a new kind of nation. Justin Pollard's enthralling account strips back centuries of myth to reveal the individual behind the legend. He offers a radical new interpretation of what inspired Alfred to create England and how it how it has colored the nation's history to the present day.

The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation


Greg Delanty - 2010
    Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles.Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.

The Anglo-Saxons


James Campbell - 1982
    Throughout the book the authors make use of original sources such as chronicles, charters, manuscripts and coins, works of art, archaelogical remains and surviving buildings.The nature of power and kingship, role of wealth, rewards, conquest and blood-feud in the perennial struggle for power, structure of society, the development of Christianity and the relations between church and secular authority are discussed at length, while particular topics are explored in 19 "picture essays".

Bloodfeud: Murder and Revenge in Anglo-Saxon England


Richard Fletcher - 2002
    In this book, award-winning author Richard Fletcher illuminates English society and politics in the years around the Norman Conquest, threading together scanty documentary evidence to produce a rich narrative.

Runes


R.I. Page - 1987
    This is the story of these inscriptions from the earliest Continental carvings of the late second century A.D. through to the Viking age.

Roman Britain and Early England: 55 BC - AD 871


Peter Hunter Blair - 1963
    Because the source material is so meager for much of early British history, Mr. Blair is careful to explain just how scholars have arrived at an accurate knowledge of the first 900 years.The real history of Britain begins with the Roman occupation, for the Romans were the first to leave substantial documentary and archaeological evidence. After the governorship of Agricola the written sources almost entirely disappear until the early Anglo-Saxon era of the fifth century; but archaeologists have been able to gather a great deal of information about the intervening centuries from excavations of old walled towns, roads, and fortresses dating from the Roman period. Mr. Blair skillfully describes the transition from Roman to Saxon England and shows why Rome's greatest legacy to her former colony—Christianity—flowered within Anglo-Saxon culture. The source material on Saxon England is mainly documentary, as these new inhabitants built in wood and little archaeological evidence has survived. However, Bede's Ecclesiatical History of the English Nation and other great Christian writings, the Anglo-Saxon Chronicle, Beowulf, the stories of Caedmon, and other poems and epics in the Germanic minstrelsy tradition, have revealed much about English economic, social, and cultural life up to the accession of Alfred the Great.

Harold, the Last Anglo-Saxon King


Ian W. Walker - 1997
    His true status and achievements have been overshadowed by the events of 1066 and the bias imposed by the Norman victory. This text aims to correct the common view of Harold, presenting an argument for being one of England's greatest rulers.