Book picks similar to
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology by Stephen Tapscott
poetry
spanish
anthologies
translation
The Prophet
Kahlil Gibran - 1923
Published in 1923, it has been translated into more than twenty languages, and the American editions alone have sold more than nine million copies.The Prophet is a collection of poetic essays that are philosophical, spiritual, and, above all, inspirational. Gibran’s musings are divided into twenty-eight chapters covering such sprawling topics as love, marriage, children, giving, eating and drinking, work, joy and sorrow, housing, clothes, buying and selling, crime and punishment, laws, freedom, reason and passion, pain, self-knowledge, teaching, friendship, talking, time, good and evil, prayer, pleasure, beauty, religion, and death.
The Anthologist
Nicholson Baker - 2009
He's having a hard time getting started because his career is floundering, his girlfriend Roz has recently left him, and he is thinking about the great poets throughout history who have suffered far worse and deserve to feel sorry for themselves. He has also promised to reveal many wonderful secrets and tips and tricks about poetry, and it looks like the introduction will be a little longer than he'd thought. What unfolds is a wholly entertaining and beguiling love story about poetry: from Tennyson, Swinburne, and Yeats to the moderns (Roethke, Bogan, Merwin) to the staff of The New Yorker, what Paul reveals is astonishing and makes one realize how incredibly important poetry is to our lives. At the same time, Paul barely manages to realize all of this himself, and the result is a tenderly romantic, hilarious, and inspired novel.
The Sonnets and A Lover's Complaint
William Shakespeare - 1609
This Penguin Classics edition of Sonnets and A Lover's Complaint is edited by John Kerrigan.'Shall I compare thee to a summer's day?'The language of Shakespeare's sonnets has become inseparable from the language of love in English; but the force and tenderness of these poems is undiminished by age. When this volume of Shakespeare's poems first appeared in 1609, he had already written most of the great plays that made him famous. The 154 sonnets - all but two of which are addressed to a beautiful young man, 'Mr W.H.', or a treacherous 'dark lady' - contain some of the most exquisite and haunting poetry ever written, and deal with eternal subjects such as love and infidelity, memory and mortality, and the destruction wreaked by Time. Also included is A Lover's Complaint, originally published with the sonnets, in which a young woman is overheard lamenting her betrayal by a heartless seducer.In his illuminating introduction, John Kerrigan examines how the sonnets are intertwined, the ways in which these works have been interpreted and the themes running through them. This edition also includes further reading, commentaries on each poem, a textual history, variant and further sonnets and an index of first lines.If you enjoyed Sonnets and A Lover's Complaint, you might like John Milton's Paradise Lost, also available in Penguin Classics.'Shakespeare led a life of allegory: his works are the comments on it'John Keats
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the Diversity of Their Art
Annie Finch - 2002
The editors invited over fifty contemporary poets to select a poetic meter, stanza, or form, describe it, recount its history, and provide favorite examples. The essays represent a remarkably diverse range of literary styles and approaches, and show how the forms of contemporary English-language poetry derive from a wealth of different traditions.The forms range from hendecasyllabics to prose poetry, haiku to procedural poetry, sonnets to blues, rap to fractal verse. The range of poets included is equally impressive--from Amiri Baraka to John Frederick Nims, from Maxine Kumin to Marilyn Hacker, from Agha Shahid Ali to Pat Mora, from W. D. Snodgrass to Charles Bernstein. Achieving this level of eclecticism is a remarkable feat, especially given the strong opinions held by members of the various camps (e.g., the New Formalists, LANGUAGE poets, feminist and multicultural poets) that exist within today's poetry community. Poets who might never occupy the same room here occupy the same pages, perhaps for the first time. The net effect is a book that will surprise, inform, and delight a wide range of readers, whether as reference book, pleasure reading, or classroom text.Poet, translator, and critic Annie Finch is director of the Stonecoast low-residency MFA program at the University of Southern Maine. She is author of The Ghost of Meter: Culture and Prosody in American Free Verse, Eve, and Calendars. She is the winner of the eleventh annual Robert Fitzgerald Prosody Award for scholars who have made a lasting contribution to the art and science of versification.Kathrine Varnes teaches English at the University of Missouri-Columbia. She is the author of the book of poems, The Paragon. Her poems and essays have appeared in many books and journals.
The Library at Night
Alberto Manguel - 2006
He ponders the doomed library of Alexandria and personal libraries of Charles Dickens, Jorge Luis Borges, and others. He recounts stories of people who have struggled against tyranny to preserve freedom of thought—the Polish librarian who smuggled books to safety as the Nazis began their destruction of Jewish libraries; the Afghani bookseller who kept his store open through decades of unrest. Oral “memory libraries” kept alive by prisoners, libraries of banned books, the imaginary library of Count Dracula, a library of books never written.
Pablo Neruda: Absence and Presence
Luis Poirot - 2004
In this beautiful printing of Poirot’s classic work—featuring new scans from newly made prints—we come to know the poet’s magical world through his poems, his houses, the wonderful things he collected, and his friends.
Before Night Falls
Reinaldo Arenas - 1992
Very quickly the Castro government suppressed his writing and persecuted him for his homosexuality until he was finally imprisoned.
Joy: 100 Poems
Christian Wiman - 2017
. . . Even the most familiar poets seem somehow new within the context of Joy.”—David Skeel, Wall Street Journal “Wiman takes readers through the ostensible ordinariness of life and reveals the extraordinary.”—Adrianna Smith,
The Atlantic
Christian Wiman, a poet known for his meditations on mortality, has long been fascinated by joy and by its relative absence in modern literature. Why is joy so resistant to language? How has it become so suspect in our times? Manipulated by advertisers, religious leaders, and politicians, joy can seem disquieting, even offensive. How does one speak of joy amid such ubiquitous injustice and suffering in the world? In this revelatory anthology, Wiman takes readers on a profound and surprising journey through some of the most underexplored terrain in contemporary life. Rather than define joy for readers, he wants them to experience it. Ranging from Emily Dickinson to Mahmoud Darwish and from Sylvia Plath to Wendell Berry, he brings together diverse and provocative works as a kind of counter to the old, modernist maxim “light writes white”—no agony, no art. His rich selections awaken us to the essential role joy plays in human life.
Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings
Juana Inés de la Cruz - 1997
A passionate and subversive defense of the rights of women to study, to teach, and to write, it predates by almost a century and a half serious writings on any continent about the position and education of women. Also included in this wide-ranging selection is a new translation of Sor Juana's masterpiece, the epistemological poem "Primero Sueno, " as well as revealing autobiographical sonnets, reverential religious poetry, secular love poems (which have excited speculation through three centuries), playful verses, and lyrical tributes to New World culture that are among the earliest writings celebrating the people and the customs of this hemisphere. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
The Sound of Things Falling
Juan Gabriel Vásquez - 2011
In this gorgeously wrought, award-winning novel, Vásquez confronts the history of his home country, Colombia.In the city of Bogotá, Antonio Yammara reads an article about a hippo that had escaped from a derelict zoo once owned by legendary Colombian drug kingpin Pablo Escobar. The article transports Antonio back to when the war between Escobar’s Medellín cartel and government forces played out violently in Colombia’s streets and in the skies above.Back then, Antonio witnessed a friend’s murder, an event that haunts him still. As he investigates, he discovers the many ways in which his own life and his friend’s family have been shaped by his country’s recent violent past. His journey leads him all the way back to the 1960s and a world on the brink of change: a time before narco-trafficking trapped a whole generation in a living nightmare.Vásquez is “one of the most original new voices of Latin American literature,” according to Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, and The Sound of Things Falling is his most personal, most contemporary novel to date, a masterpiece that takes his writing—and will take his literary star—even higher.*Winner of the 2014 International IMPAC DUBLIN Literary Award
A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again: Essays and Arguments
David Foster Wallace - 1997
In this exuberantly praised book — a collection of seven pieces on subjects ranging from television to tennis, from the Illinois State Fair to the films of David Lynch, from postmodern literary theory to the supposed fun of traveling aboard a Caribbean luxury cruiseliner — David Foster Wallace brings to nonfiction the same curiosity, hilarity, and exhilarating verbal facility that has delighted readers of his fiction, including the bestselling Infinite Jest.
Verses That Hurt: Pleasure and Pain from the POEMFONE Poets
Jordan Trachtenberg - 1997
Not a telephone reciever, which is how most of the poems in this collection were first transmitted...There are plenty of examples of this spreading of one art form or another through popular mediums. There are all those wonderful Russian Constructivist posters, Dr. Alphabet's public poetry gatherings on football fields, Dada caberet antics, and various forms of street theatr...Essentially what all of these movements were trying to do was expand the playing field called "art". By making the field bigger they gave us all more room to frolic. They pushed art right out of the dusty museums and smack dab into your lives... Poetry should be everywhere, and slowly but surely it's infiltrating our lives. We are gla dto be the instruments of this infiltration." --from the IntroductionFeaturingPenny Arcade, Tish Benson, Nicole Blackman, David Cameron, Xavier Cavazos, Todd Colby, Matthew Courtney, M. Doughty, Kathy Ebel, Annie Elliot, Janice Erlbaum, Allen Ginsberg, John Giorno, John S. Hall, Bob Holman, Christian X. Hunter, Shannon Ketch, Bobby Miller, Wanda Phipps, Lee Ranaldo, Shut-Up Shelly, Hal Sirowitz, Sparrow, Spiro, Edwin Torres, Emily XYZWith unabashed fervor the Poemfone poets are redefining poetry as we know it. Archaic literary rules that have never been bent have suddenly been broken., and Versus That Hurt chronicles this poetic phenomenon. This is a revolutionary gathering of disparate and brash talent that is not to be missed.
The Open Door: One Hundred Poems, One Hundred Years of "Poetry" Magazine
Don Share - 2012
“May the great poet we are looking for never find it shut, or half-shut, against his ample genius!” For a century, the most important and enduring poets have walked through that door—William Carlos Williams and Wallace Stevens in its first years, Rae Armantrout and Kay Ryan in 2011. And at the same time, Poetry continues to discover the new voices who will be read a century from now.Poetry’s archives are incomparable, and to celebrate the magazine’s centennial, editors Don Share and Christian Wiman combed them to create a new kind of anthology, energized by the self-imposed limitation to one hundred poems. Rather than attempting to be exhaustive or definitive—or even to offer the most familiar works—they have assembled a collection of poems that, in their juxtaposition, echo across a century of poetry. Adrienne Rich appears alongside Charles Bukowski; poems by Isaac Rosenberg and Randall Jarrell on the two world wars flank a devastating Vietnam War poem by the lesser-known George Starbuck; August Kleinzahler’s “The Hereafter” precedes “Prufrock,” casting Eliot’s masterpiece in a new light. Short extracts from Poetry’s letters and criticism punctuate the verse selections, hinting at themes and threads and serving as guides, interlocutors, or dissenting voices.The resulting volume is an anthology like no other, a celebration of idiosyncrasy and invention, a vital monument to an institution that refuses to be static, and, most of all, a book that lovers of poetry will devour, debate, and keep close at hand.
Here
Wisława Szymborska - 2009
When Here was published in Poland, reviewers marveled, “How is it that she keeps getting better?” These twenty-seven poems, as rendered by prize-winning translators Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak, are among her greatest work. Whether writing about her teenage self, microscopic creatures, or the upsides to living on Earth, she remains a virtuoso of form, line, and thought. From the title poem: I can’t speak for elsewhere, but here on Earth we’ve got a fair supply of everything. Here we manufacture chairs and sorrows, scissors, tenderness, transistors, violins, teacups, dams, and quips . . . Like nowhere else, or almost nowhere, you’re given your own torso here, equipped with the accessories required for adding your own children to the rest. Not to mention arms, legs, and astonished head.
The Madness Vase
Andrea Gibson - 2011
Her fist book, Pole Dancing to Gospel Hymns opened the door to Gibson's unapologetic voice, yet The Madness Vase manages to take an even more intimate look at the subjects of family, war, spirituality, gender, grief and hope. The poems' topics range from hate crimes to playgrounds, from international conflict to hometowns, from falling in love to the desperation of loneliness. Gibson's work seizes us by the collar and hauls us inside some of her darkest moments, then releases out the other side. Moments later, we find ourselves inhaling words that fill us with light. Her luminous imagery is a buoy that allows us to resurface from her world clutching new possibilities of our own. Throughout her career, Gibson's poems have always been a call to social justice. But this collection goes beyond awareness. Her images linger in our psyches and entreat us to action. They challenge us to grow into our own skin. The journey may be raw at times but we are continuously left inspired, held, and certain we are not alone. By the time you finish reading The Madness Vase, you too will believe, "Folks like us/We've got shoulder blades that rust in the rain/But they are still G-sharp/Whenever our spinal chords are tuned to the key of redemption/So go ahead world/Pick us/To make things better."