In Praise of Shadows


Jun'ichirō Tanizaki - 1933
    The book also includes descriptions of laquerware under candlelight, and women in the darkness of the house of pleasure.

Change


Mo Yan - 2010
    Unlike most historical narratives from China, which are pegged to political events, Change is a representative of “people’s history,” a bottom-up rather than top-down view of a country in flux. By moving back and forth in time and focusing on small events and everyday people, Mo Yan breathes life into history by describing the effects of larger-than-life events on the average citizen.“Through a mixture of fantasy and reality, historical and social perspectives, Mo Yan has created a world reminiscent in its complexity of those in the writings of William Faulkner and Gabriel García Márquez, at the same time finding a departure point in old Chinese literature and in oral tradition.”— Nobel Committee for Literature “If China has a Kafka, it may be Mo Yan. Like Kafka, Yan has the ability to examine his society through a variety of lenses, creating fanciful, Metamorphosis-like transformations or evoking the numbing bureaucracy and casual cruelty of modern governments.” —Publishers Weekly, on Shifu: You'll Do Anything for a Laugh

The Ode Less Travelled: Unlocking the Poet Within


Stephen Fry - 2005
    I write poetry... I believe poetry is a primal impulse within all of us. I believe we are all capable of it and furthermore that a small, often ignored corner of us positively yearns to try it. —Stephen Fry, The Ode Less Travelled Stephen Fry believes that if one can speak and read English, one can write poetry. Many of us have never been taught to read or write poetry and think of it as a mysterious and intimidating form. Or, if we have been taught, we remember uncomfortable silence when an English teacher invited the class to "respond" to a poem. In The Ode Less Travelled, Fry sets out to correct this problem by giving aspiring poets the tools and confidence they need to write poetry for pleasure. Fry is a wonderfully engaging teacher and writer of poetry himself, and he explains the various elements of poetry in simple terms, without condescension. His enjoyable exercises and witty insights introduce the concepts of Metre, Rhyme, Form, Diction, and Poetics. Aspiring poets will learn to write a sonnet, on ode, a villanelle, a ballad, and a haiku, among others. Along the way, he introduces us to poets we've heard of, but never read. The Ode Less Travelled is a lively celebration of poetry that makes even the most reluctant reader want to pick up a pencil and give it a try. BACKCOVER: Advanced Praise: “Delightfully erudite, charming and soundly pedagogical guide to poetic form… Fry has created an invaluable and highly enjoyable reference book.” —Publishers Weekly “A smart, sane and entertaining return to the basics… If you like Fry’s comic manner… this book has a lot of charm… People entirely fresh to the subject could do worse than stick with his cheerful leadership.” —The Telegraph (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK) "If you learn how to write a sonnet, and Fry shows you how, you may or may not make a poem. But you will unlock the stored wisdom of the form itself." —Grey Gowrie, The Spectator (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK)

After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

The True Story of Ah Q 阿Q正傳


Lu Xun - 1922
    While echoes of these stories can still be heard in the fictional works from both sides of the Taiwan Strait in the eighties and nineties, "The True Story of Ah Q" has long become an intrinsic part of the Chinese vocabulary.Like many Chinese intellectuals searching for a solution to China's problems, Lu Xun went to Japan to study medicine, a choice he later abandoned for a career in writing, which he considered to be a far more effective weapon to save China. A prolific author of pungent and "dagger-like" essays, Lu Xun is also a tireless translator of Western critical and literary works. His fictional works have been translated into more than twenty languages.

The Death of the Author


Roland Barthes - 1967
    Barthes's essay argues against traditional literary criticism's practice of incorporating the intentions and biographical context of an author in an interpretation of a text, and instead argues that writing and creator are unrelated.

Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination


Toni Morrison - 1992
    She shows how much the themes of freedom and individualism, manhood and innocence, depended on the existence of a black population that was manifestly unfree--and that came to serve white authors as embodiments of their own fears and desires.Written with the artistic vision that has earned Toni Morrison a pre-eminent place in modern letters, Playing in the Dark will be avidly read by Morrison admirers as well as by students, critics, and scholars of American literature.

America Is in the Heart: A Personal History


Carlos Bulosan - 1946
    First published in 1946, this autobiography of the well known Filipino poet describes his boyhood in the Philippines, his voyage to America, and his years of hardship and despair as an itinerant laborer following the harvest trail in the rural West. Bulosan does not spare the reader any of the horrors tha accompanied the migrant's life; but his quiet, stoic voice is the most convincing witness to the terrible events he witnessed.

The Imam And The Indian, Prose Pieces


Amitav Ghosh - 2002
    Here, for the first time is as complete a collection as can be made of the prose which reveals that relatively unknown Amitav Ghosh: the novelist as thinker, the man of ideas and as a writer of luminous, illuminating non-fiction.

The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker


Eric Liu - 1998
    It is here that Eric Liu, former speechwriter for President Clinton and noted political commentator, invites us to explore.In these compellingly candid essays, Liu reflects on his life as a second-generation Chinese American and reveals the shifting frames of ethnic identity. Finding himself unable to read a Chinese memorial book about his father's life, he looks critically at the cost of his own assimilation. But he casts an equally questioning eye on the effort to sustain vast racial categories like “Asian American.” And as he surveys the rising anxiety about China's influence, Liu illuminates the space that Asians have always occupied in the American imagination. Reminiscent of the work of James Baldwin and its unwavering honesty, The Accidental Asian introduces a powerful and elegant voice into the discussion of what it means to be an American.

ABC of Reading


Ezra Pound - 1934
    With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding “Treatise on Meter” provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. The ABC of Reading emphasizes Pound's ability to discover neglected and unknown genius, distinguish originals from imitations, and open new avenues in literature for our time.

Pop Song: Adventures in Art & Intimacy


Larissa Pham - 2021
    Plumbing the well of culture for clues and patterns about love and loss—from Agnes Martin's abstract paintings to James Turrell's transcendent light works, and Anne Carson's Eros the Bittersweet to Frank Ocean's Blonde—Pham writes of her youthful attempts to find meaning in travel, sex, drugs, and art, before sensing that she might need to turn her gaze upon herself. Pop Song is also a book about distances, near and far. As she travels from Taos, New Mexico, to Shanghai, China and beyond, Pham meditates on the miles we are willing to cover to get away from ourselves, or those who hurt us, and the impossible gaps that can exist between two people sharing a bed.Pop Song is a book about all the routes by which we might escape our own needs before finally finding a way home. There is heartache in these pages, but Pham's electric ways of seeing create a perfectly fractured portrait of modern intimacy that is triumphant in both its vulnerability and restlessness.

Two Trees Make a Forest: Travels Among Taiwan's Mountains & Coasts in Search of My Family's Past


Jessica J. Lee - 2020
    Lee embarks on a journey to discover her family's forgotten history and to connect with the island they once called home Taiwan is an island of extremes: towering mountains, lush forests, and barren escarpment. Between shifting tectonic plates and a history rife with tension, the geographical and political landscape is forever evolving. After unearthing a hidden memoir of her grandfather's life, Jessica J. Lee seeks to piece together the fragments of her family's history as they moved from China to Taiwan, and then on to Canada. But as she navigates the tumultuous terrain of Taiwan, Lee finds herself having to traverse fissures in language, memory, and history, as she searches for the pieces of her family left behind.Interlacing a personal narrative with Taiwan's history and terrain, Two Trees Make a Forest is an intimate examination of the human relationship with geography and nature, and offers an exploration of one woman's search for history and belonging amidst an ever-shifting landscape.

River Town: Two Years on the Yangtze


Peter Hessler - 2001
    Surrounded by the terraced hills of the Yangtze River valley, Fuling has long been a place of continuity, far from the bustling political centers of Beijing and Shanghai. But now Fuling is heading down a new path, and gradually, along with scores of other towns in this vast and ever-evolving country, it is becoming a place of change and vitality, tension and reform, disruption and growth. As the people of Fuling hold on to the China they know, they are also opening up and struggling to adapt to a world in which their fate is uncertain.Fuling's position at the crossroads came into remarkably sharp focus when Peter Hessler arrived as a Peace Corps volunteer in 1996, marking the first time in more than half a century that the city had an American resident. He found himself teaching English and American literature at the local college, discovering how Shakespeare and other classics look when seen through the eyes of students who have been raised in the Sichuan countryside and educated in Communist Party doctrine. His students, though, are the ones who taught him about the ways of Fuling — and about the complex process of understanding that takes place when one is immersed in a radically different society.As he learns the language and comes to know the people, Hessler begins to see that it is indeed a unique moment for Fuling. In its past is Communist China's troubled history — the struggles of land reform, the decades of misguided economic policies, and the unthinkable damage of the Cultural Revolution — and in the future is the Three Gorges Dam, which upon completion will partly flood thecity and force the resettlement of more than a million people. Making his way in the city and traveling by boat and train throughout Sichuan province and beyond, Hessler offers vivid descriptions of the people he meets, from priests to prostitutes and peasants to professors, and gives voice to their views. This is both an intimate personal story of his life in Fuling and a colorful, beautifully written account of the surrounding landscape and its history. Imaginative, poignant, funny, and utterly compelling, River Town is an unforgettable portrait of a city that, much like China itself, is seeking to understand both what it was and what it someday will be.

The Pillow Book


Sei Shōnagon
    Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, "The Tale of Genji," fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, "The Pillow Book" is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.