After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

The Sadeian Woman: And the Ideology of Pornography


Angela Carter - 1978
    So says the Marquis de Sade, philosopher and pornographer. His virtuous Justine, who keeps to the rules, is rewarded with rape and humiliation; his Juliette, Justine's triumphantly monstrous antithesis, viciously exploits her sexuality.With brilliance and wit, Angela Carter takes on these outrageous figments of de Sade's extreme imagination and transforms them into symbols of our time: The Hollywood sex goddesses, mothers and daughters, pornography, even the sacred shrines of sex and marriage lie devastatingly exposed before our eyes.Author Bio: Angela Carter (1940-1992) was best known for her subversive short stories, including her most famous collection, The Bloody Chamber. Carter translated the fairy tales of Charles Perrault, and wrote the screenplay for Neil Jordan's 1984 film, The Company of Wolves, based on her short story.

A Modest Proposal and Other Satirical Works


Jonathan Swift - 1729
    Gulliver’s Travels is, of course, his world renowned masterpiece in the genre; however, Swift wrote other, shorter works that also offer excellent evidence of his inspired lampoonery. Perhaps the most famous of these is A Modest Proposal, in which he straight-facedly suggests that Ireland could solve its hunger problems by using its children for food. Also included in this collection are The Battle of Books, A Meditation upon a Broomstick, A Discourse Concerning the Mechanical Operations of the Spirit and An Argument Against Abolishing Christianity in England.This inexpensive edition will certainly be welcomed by teachers and students of English literature, but its appeal extends to any reader who delights in watching a master satirist wield words as weapons.

Supernatural Horror in Literature


H.P. Lovecraft - 1927
    Lovecraft (1890-1937), the most important American supernaturalist since Poe, has had an incalculable influence on all the horror-story writing of recent decades. Altho his supernatural fiction has been enjoying an unprecedented fame, it's not widely known that he wrote a critical history of supernatural horror in literature that has yet to be superceded as the finest historical discussion of the genre. This work is presented in this volume in its final, revised text. With incisive power, Lovecraft here formulates the esthetics of supernatural horror & summarizes the range of its literary expression from primitive folklore to the tales of his own 20th-century masters. Following a discussiom of terror-literature in ancient, medieval & renaissance culture, he launches on a critical survey of the whole history of horror fiction from the Gothic school of the 18th century (when supernatural horror found its own genre) to the time of De la Mare & M.R. James. The Castle of Otranto, Radcliffe, "Monk" Lewis, Vathek Charles Brockden Brown, Melmoth the Wanderer, Frankenstein, Bulwer-Lytton, Fouqué's Undine, Wuthering Heights, Poe (full chapter), The House of the Seven Gables, de Maupassant's The Horla, Bierce, The Turn of the Screw , M.P. Shiel, W.H. Hodgson, Machen, Blackwood & Dunsany are among those discussed in depth. He also notices a host of lesser writers--enough to draw up an extensive reading list. By charting so completely the background for his own concepts of horror & literary techniques, Lovecraft throws light on his own fiction as well as on the horror-literature which has followed. For this reason this book will be especially intriguing to those who've read his fiction as an isolated phenomenon. Any searching for a guide thru the inadequately marked region of literary horror, need search no further. Unabridged & corrected republication of 1945 edition. New introduction by E.F. Bleiler.

Mutual Aid


Pyotr Kropotkin - 1891
    Kropotkin based this classic on his observations of natural phenomena and history, forming a work of stunning and well-reasoned scholarship. Essential to the understanding of human evolution as well as social organization, it offers a powerful counterpoint to the tenets of Social Darwinism. It also cites persuasive evidence of human nature's innate compatibility with anarchist society."Kropotkin's basic argument is correct," noted evolutionary biologist Stephen Jay Gould. "Struggle does occur in many modes, and some lead to cooperation among members of a species as the best pathway to advantage for individuals." Anthropologist Ashley Montagu declared that "Mutual Aid will never be any more out of date than will the Declaration of Independence. New facts may increasingly become available, but we can already see that they will serve largely to support Kropotkin's conclusion that 'in the ethical progress of man, mutual support—not mutual struggle—has had the leading part.'" Physician and author Alex Comfort asserted that "Kropotkin profoundly influenced human biology by his theory of Mutual Aid. . . . He was one of the first systematic students of animal communities, and may be regarded as the founder of modern social ecology."

An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations


Adam Smith - 1776
    Written in clear and incisive prose, The Wealth of Nations articulates the concepts indispensable to an understanding of contemporary society; and Robert Reich's Introduction both clarifies Smith's analyses and illuminates his overall relevance to the world in which we live. As Reich writes, "Smith's mind ranged over issues as fresh and topical today as they were in the late eighteenth century--jobs, wages, politics, government, trade, education, business, and ethics."Introduction by Robert Reich - Commentary by R. H. Campbell and A. S. Skinner - Includes a Modern Library Reading Group Guide

Escape from Freedom


Erich Fromm - 1941
    This is the central idea of Escape from Freedom, a landmark work by one of the most distinguished thinkers of our time, and a book that is as timely now as when first published in 1941. Few books have thrown such light upon the forces that shape modern society or penetrated so deeply into the causes of authoritarian systems. If the rise of democracy set some people free, at the same time it gave birth to a society in which the individual feels alienated and dehumanized. Using the insights of psychoanalysis as probing agents, Fromm's work analyzes the illness of contemporary civilization as witnessed by its willingness to submit to totalitarian rule.

Slouching Towards Bethlehem


Joan Didion - 1968
    The first nonfiction work by one of the most distinctive prose stylists of our era, Joan Didion's Slouching Towards Bethlehem remains, decades after its first publication, the essential portrait of America—particularly California—in the sixties.It focuses on such subjects as John Wayne and Howard Hughes, growing up a girl in California, ruminating on the nature of good and evil in a Death Valley motel room, and, especially, the essence of San Francisco's Haight-Ashbury, the heart of the counterculture.

The Elephant in the Room


Jon Ronson - 2016
    Along the way, he reunites with an old acquaintance—the influential provocateur and conspiracy talk-show host Alex Jones—who draws him, unexpectedly, into one of the most bizarre presidential campaigns in American history.From the private Winnebago where conspiracy theorists and fearmongers discuss key campaign decisions, to a chance encounter with notorious political operative Roger Stone, Ronson’s picaresque journey into Donald Trump’s atmosphere introduces us to the people who orbit the campaign machine, and discovers what makes them tick—and what ticks them off. Whimsical, hilarious and often downright terrifying, The Elephant in the Room captures a defining moment in our time as only Jon Ronson could see it.

Feel Free: Essays


Zadie Smith - 2018
    She contributes regularly to The New Yorker and the New York Review of Books on a range of subjects, and each piece of hers is a literary event in its own right.Arranged into five sections--In the World, In the Audience, In the Gallery, On the Bookshelf, and Feel Free--this new collection poses questions we immediately recognize. What is The Social Network--and Facebook itself--really about? "It's a cruel portrait of us: 500 million sentient people entrapped in the recent careless thoughts of a Harvard sophomore." Why do we love libraries? "Well-run libraries are filled with people because what a good library offers cannot be easily found elsewhere: an indoor public space in which you do not have to buy anything in order to stay." What will we tell our granddaughters about our collective failure to address global warming? "So I might say to her, look: the thing you have to appreciate is that we'd just been through a century of relativism and deconstruction, in which we were informed that most of our fondest-held principles were either uncertain or simple wishful thinking, and in many areas of our lives we had already been asked to accept that nothing is essential and everything changes--and this had taken the fight out of us somewhat."Gathering in one place for the first time previously unpublished work, as well as already classic essays, such as, "Joy," and, "Find Your Beach," Feel Free offers a survey of important recent events in culture and politics, as well as Smith's own life. Equally at home in the world of good books and bad politics, Brooklyn-born rappers and the work of Swiss novelists, she is by turns wry, heartfelt, indignant, and incisive--and never any less than perfect company. This is literary journalism at its zenith.

Self-Reliance


Ralph Waldo Emerson - 1841
    Excerpted from Essays, First Series.

An Answer to the Question: What Is Enlightenment?


Immanuel Kant - 1784
    In these writings he investigates human progress, civilization, morality and why, to be truly enlightened, we must all have the freedom and courage to use our own intellect. Throughout history, some books have changed the world. They have transformed the way we see ourselves - and each other. They have inspired debate, dissent, war and revolution. They have enlightened, outraged, provoked and comforted. They have enriched lives - and destroyed them. Now Penguin brings you the works of the great thinkers, pioneers, radicals and visionaries whose ideas shook civilization and helped make us who we are.

The Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable


Amitav Ghosh - 2016
    How else to explain our imaginative failure in the face of global warming? In his first major book of nonfiction since In an Antique Land, Ghosh examines our inability—at the level of literature, history, and politics—to grasp the scale and violence of climate change.The extreme nature of today’s climate events, Ghosh asserts, make them peculiarly resistant to contemporary modes of thinking and imagining. This is particularly true of serious literary fiction: hundred-year storms and freakish tornadoes simply feel too improbable for the novel; they are automatically consigned to other genres. In the writing of history, too, the climate crisis has sometimes led to gross simplifications; Ghosh shows that the history of the carbon economy is a tangled global story with many contradictory and counterintuitive elements.Ghosh ends by suggesting that politics, much like literature, has become a matter of personal moral reckoning rather than an arena of collective action. But to limit fiction and politics to individual moral adventure comes at a great cost. The climate crisis asks us to imagine other forms of human existence—a task to which fiction, Ghosh argues, is the best suited of all cultural forms. His book serves as a great writer’s summons to confront the most urgent task of our time.

The Wretched of the Earth


Frantz Fanon - 1961
    Fanon's masterwork is a classic alongside Edward Said's Orientalism or The Autobiography of Malcolm X, and it is now available in a new translation that updates its language for a new generation of readers.The Wretched of the Earth is a brilliant analysis of the psychology of the colonized and their path to liberation. Bearing singular insight into the rage and frustration of colonized peoples, and the role of violence in effecting historical change, the book incisively attacks the twin perils of post-independence colonial politics: the disenfranchisement of the masses by the elites on the one hand, and intertribal and interfaith animosities on the other.Fanon's analysis, a veritable handbook of social reorganization for leaders of emerging nations, has been reflected all too clearly in the corruption and violence that has plagued present-day Africa. The Wretched of the Earth has had a major impact on civil rights, anticolonialism, and black consciousness movements around the world, and this bold new translation by Richard Philcox reaffirms it as a landmark.

The News: A User's Manual


Alain de Botton - 2014
    We can’t stop constantly checking it on our computer screens, but what is this doing to our minds? We are never really taught how to make sense of the torrent of news we face every day, writes Alain de Botton (author of the best-selling The Architecture of Happiness), but this has a huge impact on our sense of what matters and of how we should lead our lives. In his dazzling new book, de Botton takes twenty-five archetypal news stories—including an airplane crash, a murder, a celebrity interview and a political scandal—and submits them to unusually intense analysis with a view to helping us navigate our news-soaked age. He raises such questions as Why are disaster stories often so uplifting? What makes the love lives of celebrities so interesting? Why do we enjoy watching politicians being brought down? Why are upheavals in far-off lands often so boring? In The News: A User’s Manual, de Botton has written the ultimate guide for our frenzied era, certain to bring calm, understanding and a measure of sanity to our daily (perhaps even hourly) interactions with the news machine.(With black-and-white illustrations throughout.)