Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale


Carmen Agra Deedy - 2007
    At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Also available in Spanish and in audio (read by the author), Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of caf� Cubano.Teacher's Guide available!Pura Belpre Medal (Honor Book) - American Library AssociationOdyssey Award (Honor) - American Library Associationp>Best Children's Books of the Year - Bank Street College of Education

Waiting for the Biblioburro


Monica Brown - 2011
    She often makes them up to help her little brother fall asleep. But in her small village there are only a few books and she has read them all. One morning, Ana wakes up to the clip-clop of hooves, and there before her, is the most wonderful sight: a traveling library resting on the backs of two burros—all the books a little girl could dream of, with enough stories to encourage her to create one of her own.Inspired by the heroic efforts of real-life librarian Luis Soriano, award-winning picture book creators Monica Brown and John Parra introduce readers to the mobile library that journeys over mountains and through valleys to bring literacy and culture to rural Colombia, and to the children who wait for the BiblioBurro.A portion of the proceeds from sales of this book was donated to Luis Soriano's BiblioBurro program.

Town Mouse, Country Mouse


Jan Brett - 1994
    She introduces two engaging mouse couples eager to get away from their everyday lives. But when they agree to swap homes, they find unexpected adventures around every corner. Lush green scenes alternate with the elegant details of a fine Victorian townhouse to make a sumptuous and stunning picture book.

Just a Minute!: A Trickster Tale and Counting Book


Yuyi Morales - 2003
    He requests that she leave with him right away. "Just a minute," Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three pounds of corn to make into tortillas -- and that's just the start! Using both Spanish and English words to tally the party preparations, Grandma Beetle cleverly delays her trip and spends her birthday with a table full of grandchildren and her surprise guest. This spirited tribute to the rich traditions of Mexican culture is the perfect introduction to counting in both English and Spanish. The vivacious illustrations and universal depiction of a family celebration are sure to be adored by young readers everywhere.

When We Were Alone


David Alexander Robertson - 2016
    Why does her grandmother have long braided hair and beautifully colored clothing? Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where all of these things were taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, one of empowerment and strength.

A Story, a Story


Gail E. Haley - 1970
    He kept them in a box beside his throne. But Ananse, the Spider man, wanted them -- and caught three sly creatures to get them. This story of how we got our own stories to tell is adapted from an African folktale.

The Rough-Face Girl


Rafe Martin - 1998
    But only the girl who proves she can see him will be his bride. The two beautiful but spoiled daughters of a poor village man try their best to be chosen, but it is their Rough-Face-Girl sister, scarred on her face and arms from tending fires, who sees the Invisible Being in the wonder of the natural world.The dramatic illustrations reflect the vibrant earth colors of the native landscape and the wisdom and sensitivity of the protagonist.

¡Vamos! Let's Go to the Market


Raúl the Third - 2019
    This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!

The Quiet Place


Sarah Stewart - 2012
    Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.The Quiet Place is a Kirkus Reviews Best Children's Book of 2012

One Grain of Rice: A Mathematical Folktale


Demi - 1997
    A reward of one grain of rice doubles day by day into millions of grains of rice when a selfish raja is outwitted by a clever village girl.

Madeline and the Gypsies


Ludwig Bemelmans - 1958
    Join Madeline in another adventure when she and Pepito run off to join the carnival with a band of traveling gypsies! At first they're having the time of their lives—they don't have to go to school, brush their teeth, or ever go to sleep. But soon Madeline and Pepito start to feel homesick. Leave it to clever Miss Clavel to find Madeline and Pepito and bring them home.

Say Hello!


Rachel Isadora - 2010
    There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.

The Gingerbread Man Loose in the School


Laura Murray - 2011
    But he's a smart cookie and heads out to find them. He'll run, slide, skip, and (after a mishap with a soccer ball) limp as fast as he can because: I can catch them! I'm their Gingerbread Man!With help from the gym teacher, the nurse, the art teacher and even the principal, the Gingerbread Man does find his class, and he's assured they'll never leave him behind again.Teachers often use the Gingerbread Man story to introduce new students to the geography and staff of schools, and this fresh, funny twist on the original can be used all year long. Includes a poster with fun activities!

Possum Magic


Mem Fox - 1983
    But when Hush longs to be able to see herself again, the two possums must make their way across Australia to find the magic food that will make Hush visible once more. “Another treat from Mem Fox that is sure to be treasured. The whimsical illustrations are a wonderful complement.”--Children’s Book Review Service

The Egyptian Cinderella


Shirley Climo - 1989
    The beauty of the language is set off to perfection by Heller's arresting illustrations. A stunning combination of fluent prose and exquisitely wrought illustrations that makes] a winner for story hours, as well as a useful resource for the study of Cinderella through the ages." -- SLJ. Notable 1989 Children's Trade Books in Social Studies (NCSS/CBC)