Urushadze has also produced a popular anthology of Georgian poetry in English. Her preface explains the original metrical structure, which is so complex that sometimes it requires rhyming words to the fourth syllable. She also includes a brief list of Georgian words she retained, many of them names. An introduction by David M Lang (oriental and African studies, U. of London) puts Rustaveli and his poem in historical context. Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR.

    Focusing on twelfth-century Arab aristocrat Usama ibn Munqidh?s Book of Contemplation but also including extracts from The Book of the Staff and Kernels of Refinement, this volume offers a strikingly human portrayal of I slamic perspectives on day-to-day existence, warfare, and the curious European invaders.

    As warm and intelligent as it is ribald and cunning, this collection of Thom Gunn's is his richest yet.

    It is also an important source of information on the Byzantine war with the Normans, and the First Crusade, in which Alexius participated. While the Byzantines were allied to the Crusaders, they were none the less critical of their behaviour and Anna's book offers a startlingly different perspective from that of Western historians. Her character sketches are shrewd and forthright - from the Norman invader Robert Guiscard ('nourished by mainfold Evil') and his son Bohemond ('like a streaking thunderbolt') to Pope Gregory VII ('unworthy of a high priest'). The Alexiad is a vivid and dramatic narrative, which reveals as much about the character of its intelligent and dynamic author as it does about the fascinating period through which she lived.E.R.A. Sewter's translation captures all the strength and immediacy of the original and is complemented by an introduction that examines Anna's life and times. This edition also includes maps, appendices, genealogical tables, a bibliography and indexes of events and names.

    Subtitle: Consisting of Reveries over Childhood and Youth; The Trembling of the Veil; and Dramatis Personae.

    Paz is a writer for the entire world to celebrate (Chicago Tribune), the poet-archer who goes straight to the heart and mind, where the center of being is one (Nadine Gordimer), the living conscience of his age (Mario Vargas Llosa), a poet-prophet, a genius (Harold Bloom). Here at last is the first retrospective collection of Paz s poetry to span his entire writing career, from the first published poem, at age seventeen, to his magnificent last poem; the whole is assiduously edited and translated by acclaimed essayist Eliot Weinberger who has been translating Paz for over forty years with additional translations by several poet-luminaries. This edition includes many poems that have never before been translated into English, new translations based on Paz s final revisions, and a brilliant capsule biography of Paz by Weinberger, as well as notes on the poems in Paz s own words, taken from various interviews he gave throughout his life.

    Thoughtful, provocative, moving, and sometimes mirthful, the poems collected in The Best American Erotic Poems celebrate this exuberant sensuality. These poems range across the varied landscapes of love and sex and desire -- from the intimate parts of the body to the end of an affair, from passion to solitary self-pleasure. With candor and imagination, they capture the delights and torments of sex and sexuality, nudity, love, lust, and the secret life of fantasy. David Lehman, the distinguished editor of the celebrated Best American Poetry series, has culled a witty, titillating, and alluring collection that starts with Francis Scott Key, Emily Dickinson, Walt Whitman, and Hart Crane, encompasses Frank O'Hara, Anne Sexton, John Updike, Charles Simic, Billy Collins, Kevin Young, and Sharon Olds, and concludes with the rising stars of a whole new generation of versifiers, including Sarah Manguso, Ravi Shankar, and Brenda Shaughnessy. In a section of the book that is sure to prompt discussion and further reading, the living poets write about their favorite works of erotic writing. This book will delight, surprise, and inspire.

    At that time, responding to a question about that book, Pinsky said: “I would like to write a poetry which could contain every kind of thing, while keeping all the excitement of poetry.” That ambition was realized in a new way with each of his books, including the book-length personal monologue An Explanation of America; the transformed autobiography of History of My Heart; the bestselling translation The Inferno of Dante; and, most recently, the savage, inventive Gulf Music. That variety and renewal are represented in this brilliantly chosen volume.

    Stone's poems blend the personal with dimensions of the larger world in a manner reminiscent of the late William Stafford. Few poets have this gift for taking the workings of ordinary life and fusing them with a poetic process that sustains intense emotion, allowing human experience to be felt through the mysteries of language.... Ruth Stone belongs to every generation of poets who have taken the responsibility to give back to the world." —The Bloomsbury Review"This volume rightly secures (Stone's) status as a sui generis treasure who has survived poverty, a lack of formal education, profound personal tragedy, and decades of obscurity to emerge as a pre-eminent American poet who is still writing vital poems at the age of ninety-three." —Harvard ReviewWhat Love Comes To, a finalist for the 2009 Pulitzer Prize in poetry, gathers nearly half a century of poems from a National Book Award-winning poet who, over the course of her career, has written in a wide range of voices and forms. Drawing from eleven previous volumes, this collection offers a trajectory through that career, presenting Ruth Stone from her early formal lyrics, through fierce feminist and political poems, to her most recent meditations on blindness and aging. Stone, at age ninety-two, returns often to the theme of loss in her work, all the while maintaining what the Vermont poet laureate nominations committee calls “a sense of survival surpassing poverty and grief. . . . Her poetry’s irrepressible humor and intellectual curiosity are unique among contemporary American poets.”What Love Comes To is the perfect entry point into Stone’s world of serious laughter; of uncertainty and insight; of mystery and acceptance.When I forget to weep,I hear the peeping tree toadscreeping up the bark.Love lies asleepand dreams that everythingis in its golden net;and I am caught there, too,when I forget.A recipient of the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, Ruth Stone has taught at numerous American universities. The author of eleven books of poetry, she has lived in Vermont since 1957.

    Rumi lived the quiet life of a religious teacher in Anatolia until the age of thirty-seven, when he came under the influence of a whirling dervish, Shams Tabriz, and was moved to a state of mystical ecstasy. One of the results of this ecstasy was a prodigious output of poems about the search for the lost Divine Beloved, whom Rumi identified with Shams. To symbolize this search, Rumi also invented the famous whirling dance of the Melevi dervishes, which are performed accompanied by the chanting of Rumi's poems. Professor Schimmel illuminates the symbolism and significance of Rumi's vast output and offers her own translations of some of his most famous poems.

    His work captures both the profound loneliness of one observing mind and the broad-ranging joy he finds in our connections to the larger community. David Young, acclaimed translator and Knopf poet, writes in his introduction to this selection, "This poet's consciousness affiliates itself with crickets, islands, monkeys, snowfalls, moonscapes, flowers, trees, and ceremonies...Waking and sleeping, alone and in company, he moves through the world, delighting in its details." Young's translations are bright, alert, musically perfect, and rich in tenderness toward their maker.

    Guest editor Lyn Hejinian, acclaimed for her own innovative writing, has chosen seventy-five important new poems and contributed a provocative introductory essay. Through her selections, Hejinian has created an essential nexus -- a meeting place for readers to encounter an extraordinary range of poets. With illuminating comments from the writers, and series editor David Lehman's insightful foreword evaluating the current state of the art, The Best American Poetry 2004 is an indispensable addition to a series that has established itself as the first word on what's new and noteworthy in the poetry of our times.

    In just over 100 years following the death of Mohammed in 632, Arabs had subjugated a territory with an east-west expanse greater than the Roman Empire. They did it in about one-half the time. By the mid-8th century, Arab armies had conquered the 1000-year-old Persian Empire, reduced the Byzantine Empire to little more than a city-state based around Constantinople, and destroyed the Visigoth kingdom of Spain. The cultural and linguistic effects of this early Islamic expansion reverberate today. This is the first popular English-language account in many years of this astonishing remaking of the political and religious map of the world. Hugh Kennedy’s sweeping narrative reveals how the Arab armies conquered almost everything in their path, and brings to light the unique characteristics of Islamic rule. One of the few academic historians with a genuine talent for story telling, Kennedy offers a compelling mix of larger-than-life characters, fierce battles, and the great clash of civilizations and religions.

    Bringing writers to the nation from all corners of the globe, it aimed to break the cultural siege imposed by the Israeli military occupation, to strengthen artistic links with the rest of the world, and to reaffirm, in the words of Edward Said, "the power of culture over the culture of power."Celebrating the tenth anniversary of PalFest, Annexe is a collection of essays, poems, and sketches from some of the world's most distinguished artists, responding to their experiences at this unique festival. Both heartbreaking and hopeful, their gathered work is a testament to the power of literature to promote solidarity and hope in the most desperate of situations.Contributing authors include J. M. Coetzee, China Mieville, Alice Walker, Geoff Dyer, Claire Messud, Henning Mankell, Michael Ondaatje, Kamila Shamsie, Michael Palin, Deborah Moggach, Mohammed Hanif, Richard Ford, Gillian Slovo, Adam Foulds, Susan Abulhawa, Ahdaf Soueif, Jeremy Harding, Brigid Keenan, Rachel Holmes, Suad Amiry, Gary Younge, Jamal Mahjoub, Molly Crabapple, Najwan Darwish, Nathalie Handal, Omar Robert Hamilton, Pankaj Mishra, Raja Shehadeh, Selma Dabbagh, William Sutcliffe, Atef Abu Saif, Yasmin El-Rifae, Sabrina Mahfouz, Alaa Abd El Fattah, Mercedes Kemp, Ru Freeman."

    The Bezels of Wisdom was written during the author's later years and was intended to be a synthesis of his spiritual doctrine. Bezel means a setting in which a gem, engraved with one's name, is set to make a seal ring. The setting in which Ibn Al-'Arabi has placed his spiritual wisdom are the lives of the prophets. It was in Damascus that he had the vision that prompted him to write this book. He describes it in his preface: "I saw the Apostle of God in a visitation…He had in his hand a book and he said to me, 'This is the book of the bezels of Wisdom; take it and bring it to men that they might benefit from it.'"The book portrays the wisdom of love through Abraham, of the unseen through Job, of light through Joseph, of intimacy through Elias and so on. Ibn Al-'Arabi invites us in these pages to explore the inner spiritual meanings of the Quran, its heartful meanings. In one of his poems he stated, "Love is the creed I hold: wherever turns His camels, Love is still my creed and faith."