Sudden Death


Álvaro Enrigue - 2013
     Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual.   In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.

Strawberry and Chocolate


Senel Paz - 1991
    Fine translations"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

The Museum of Eterna's Novel (The First Good Novel)


Macedonio Fernández - 1967
    Macedonio (known to everyone by his unusual first name) worked on this novel in the 1930s and early '40s, during the heyday of Argentine literary culture, and around the same time that At Swim-Two-Birds was published, a novel that has quite a bit in common with Macedonio's masterpiece. In many ways, Museum is an "anti-novel." It opens with more than fifty prologues—including ones addressed "To My Authorial Persona," "To the Critics," and "To Readers Who Will Perish If They Don’t Know What the Novel Is About"—that are by turns philosophical, outrageous, ponderous, and cryptic. These pieces cover a range of topics from how the upcoming novel will be received to how to thwart "skip-around readers" (by writing a book that’s defies linearity!). The second half of the book is the novel itself, a novel about a group of characters (some borrowed from other texts) who live on an estancia called "la novella" . . . A hilarious and often quite moving book, The Museum of Eterna's Novelredefined the limits of the genre, and has had a lasting impact on Latin American literature. Authors such as Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, and Ricardo Piglia have all fallen under its charm and high-concepts, and, at long last, English-speaking readers can experience the book that helped build the reputation of Borges's mentor.

Pablo Neruda: Absence and Presence


Luis Poirot - 2004
    In this beautiful printing of Poirot’s classic work—featuring new scans from newly made prints—we come to know the poet’s magical world through his poems, his houses, the wonderful things he collected, and his friends.

Conquistadora


Esmeralda Santiago - 2011
    And in handsome twin brothers Ramón and Inocente—both in love with Ana—she finds a way to get there. She marries Ramón, and in 1844, just eighteen, she travels across the ocean to a remote sugar plantation the brothers have inherited on the island. Ana faces unrelenting heat, disease and isolation, and the dangers of the untamed countryside even as she relishes the challenge of running Hacienda los Gemelos. But when the Civil War breaks out in the United States, Ana finds her livelihood, and perhaps even her life, threatened by the very people on whose backs her wealth has been built: the hacienda’s slaves, whose richly drawn stories unfold alongside her own. And when at last Ana falls for a man who may be her destiny—a once-forbidden love—she will sacrifice nearly everything to keep hold of the land that has become her true home.This is a sensual, riveting tale, set in a place where human passions and cruelties collide: thrilling history that has never before been brought so vividly and unforgettably to life.

Beyond the Mexique Bay


Aldous Huxley - 1934
    

Caramelo


Sandra Cisneros - 2002
    Struggling to find a voice above the boom of her brothers and to understand her place on this side of the border and that, Lala is a shrewd observer of family life. But when she starts telling the Awful Grandmother's life story, seeking clues to how she got to be so awful, grandmother accuses Lala of exaggerating. Soon, a multigenerational family narrative turns into a whirlwind exploration of storytelling, lies, and life. Like the cherished rebozo, or shawl, that has been passed down through generations of Reyes women, Caramelo is alive with the vibrations of history, family, and love.

Jacob the Mutant


Mario Bellatin - 2004
    But when reality shifts, so does Jacob, mutating into another person entirely.

Vida


Patricia Engel - 2010
    Vida follows a single narrator, Sabina, as she navigates her shifting identity as a daughter of the Colombian diaspora and struggles to find her place within and beyond the net of her strong, protective, but embattled family.In “Lucho,” Sabina’s family—already “foreigners in a town of blancos”—is shunned by the community when a relative commits an unspeakable act of violence, but she is in turn befriended by the town bad boy who has a secret of his own; in “Desaliento,” Sabina surrounds herself with other young drifters who spend their time looking for love and then fleeing from it—until reality catches up with one of them; and in “Vida,” the urgency of Sabina’s self-imposed exile in Miami fades when she meets an enigmatic Colombian woman with a tragic past.Patricia Engel maps landscapes both actual and interior in this stunning debut, and the constant throughout is Sabina—serious, witty, alternately cautious and reckless, open to transformation yet skeptical of its lasting power. Infused by a hard-won, edgy wisdom, Vida introduces a sensational new literary voice.

Cuba Confidential: Love and Vengeance in Miami and Havana


Ann Louise Bardach - 2002
    An incisive and spirited portrait of the twentieth century’s wiliest political survivor and his fiefdom, Cuba Confidential is the gripping story of the shattered families and warring personalities that lie at the heart of the forty-three-year standoff between Miami and Havana.Famous to many Americans for her cover stories and media appearances, Ann Louise Bardach has been covering Cuba for a decade. She’s talked to the crooks, spooks and politicians who have made history, and to their hired assassins and confidants. Based on exclusive interviews with Fidel Castro, his sister Juanita, his former brother-in-law Rafael Díaz-Balart, the family of Elián González, the friends and family of the legendary American fugitive Robert Vesco, the intrepid terrorist Luis Posada Carriles, and the inner circles of Jeb Bush and the late exile leader Jorge Mas Canosa, Cuba Confidential exposes the hardball take-no-prisoners tactics of the Cuban exile leadership, and its manipulation and exploitation by ten American presidents.Bardach homes in on Fidel Castro and his cronies, taking us closer than we’ve ever been—and on the militant exiles who have devoted their lives, with CIA connivance, to trying to eliminate him. From Calle Ocho to Juan Miguel González’s kitchen table in Cárdenas, from Guantánamo Bay to Union City to Washington, D.C., Ann Louise Bardach serves up an unforgettable portrait of Cuba and its exiles.

Still Water Saints


Alex Espinoza - 2007
    Above all, they seek the guidance of Perla Portillo, the shop’s owner. Perla has served the community for years, arming her clients with the tools to overcome all manner of crises, large and small. There is Juan, a man coming to terms with the death of his father; Nancy, a recently married schoolteacher; Shawn, an addict looking for peace in his chaotic life; and Rosa, a teenager trying to lose weight and find herself. But when a customer with a troubled and mysterious past arrives, Perla struggles to help and must confront both her unfulfilled hopes and doubts about her place in a rapidly changing world.Imaginative, inspiring, lyrical, and beautifully written, Still Water Saints evokes the unpredictability of life and the resilience of the spirit through the journeys of the people of Agua Mansa, and especially of the one woman at the center of it all. Theirs are stories of faith and betrayal, love and loss, the bonds of family and community, and the constancy of change.From the Hardcover edition.

On Elegance While Sleeping


Vizconde de Lascano Tegui - 1924
    It tells the story, in the form of a surreal diary, of a lonely, syphilitic French soldier, who—after too many brothels and disappointments—returns from Africa longing for a world with more elegance. He promptly falls in love with a goat, and recalls the time, after a childhood illness, when his hair fell out and grew back orange—a phenomenon his doctor attributed to the cultivation of carrots in a neighboring town. Disturbing, provocative, and mesmerizing, On Elegance While Sleeping charts the decline of a man unraveling due to his own oversensitivity—and drifting closer and closer to committing a murder.from On Elegance While Sleeping:“I was born in Bougival. The Seine flowed through our village. Fleeing from Paris. Its dark green waters dragged in the grime from that happy city. As the river crossed our town, it jammed the millwheel with the shy bodies of drowning victims hidden beneath its surface. Their trip ended with a final shove. They didn’t drain easily through the sluice gates as the water passed under the mill and so it happened, occasionally, that one of their arms would go through without them, reaching into the air in a gesture of help. I fished out a number of these bodies as a child. Like the mailman in town who was famous for bringing news of a death, I was known for discovering the most cadavers. It gave me a certain aura of fame among my comrades, and I prided myself on the distinction. I threatened the other children my age that I was going to find them too, the day they drowned.”

The Resurrection of Fulgencio Ramirez


Rudy Ruiz - 2020
    Penny loafers and sneakers clash with boots and huaraches. Bowling shirts and leather jackets compete with guayaberas. Convertibles fend with motorcycles. Yet amidst the discord, young love blooms at first sight between Fulgencio Ramirez, the son of impoverished immigrants, and Carolina Mendelssohn, the local pharmacist's daughter. But as they'll soon find out, their bonds will be undone by a force more powerful than they could have known.Thirty years after their first fateful encounter, Fulgencio Ramirez, RPh, is conducting his daily ritual of reading the local obituaries in his cramped pharmacy office. After nearly a quarter of a century of waiting, Fulgencio sees the news he's been hoping for: his nemesis, the husband of Carolina Mendelssohn, has died.A work of magical realism, The Resurrection of Fulgencio Ramirez weaves together the past and present as Fulgencio strives to succeed in America, break a mystical family curse, and win back Carolina's love after their doomed youthful romance. Through enchanting language and meditations about the porous nature of borders--cultural, geographic, and otherworldly--The Resurrection of Fulgencio Ramirez offers a vision of how the past has divided us, and how the future could unite us.

Evita: The Real Life of Eva Peron


Nicholas Fraser - 1985
    It ends with the embalmed corpse of Eva Peron being hidden away by nervous politicians for fear that if the working people of Argentina knew where it was buried, it would inspire them to revolution.In between Eva Peron became first the actress Eva Duarte, then the mistress of Colonel Perón, then, in October 1945 after the "shirtless ones" had swept Peron into office, the president's wife. In the colorful, tumultuous setting of postwar Argentina, she wielded a power--spiritual and practical--that has few parallels outside of hereditary monarchy. She was literally idolized by millions but was hated and feared by many as well. She became Evita, the legend.

McSweeney's #46


Dave Eggers - 2013
    There have been hardcovers and paperbacks, an issue with two spines, an issue with a magnetic binding, an issue that looked like a bundle of junk mail, and an issue that looked like a sweaty human head. McSweeney’s has won multiple literary awards, including two National Magazine Awards for fiction, and has had numerous stories appear in The Best American Magazine Writing, the O. Henry Awards anthologies, and The Best American Short Stories. Design awards given to the quarterly include the AIGA 50 Books Award, the AIGA 365 Illustration Award, and the Print Design Regional Award.