Book picks similar to
Where the Sea Stands Still: New Poems by Lian Yang
poetry
poetry-诗歌
translation
chinese-literature
Little Aunt Crane
Geling Yan - 2008
As the Chinese move in, the elders of the Japanese settler village of Sakito decide to preserve their honour by killing all the villagers in an act of mass suicide. Only 16-year-old Tatsuru escapes.But Tatsuru's trials have just begun. As she flees, she falls into the hands of human traffickers. She is sold to a wealthy Chinese family, where she becomes Duohe - the clandestine second wife to the only son, and the secret bearer of his children. Against all odds, Duohe forms an unlikely friendship with the first wife Xiaohuan, united by the unshakeable bonds of motherhood and family.Spanning several tumultuous decades of Mao’s rule, Little Aunt Crane is a novel about love, bravery and survival, and how humanity endures in the most unlikely of circumstances.
Surrealist Love Poems
Mary Ann Caws - 2001
And images of a fantastic idyll complete with falling stars, the sound of the sea, and beautiful countryside. In the hands of Surrealists, though, love poetry also includes gravediggers and murderers, dice and garbage, snakeskin purses and "the drunken kisses of cyclones." Surrealism, the movement founded in the 1920s on the ashes of Dada's nihilism, embraced absurdity, contradiction, and, to a supreme extent, passion and desire. From André Breton's battle cry of "Mad Love" to the quiet lyricism of Robert Desnos, Surrealist writers and artists obsessively expressed the permutations of that fundamental human state, love, and they did so with the vocabulary of natural and unnatural worlds, the explicit language of sex, and a great deal of humor.Surrealist Love Poems brings together sixty poems by Surrealists who charged their work with all forms of eroticism. Expertly and energetically edited by Mary Ann Caws, this collection seeks to demonstrate the truth of Breton's words, that "the embrace of poetry like that of bodies / As long as it lasts / Shuts out all the woes of the world.""Erotic, impassioned and necrophilic, the sixty works gathered in Surrealist Love Poems celebrate the idea of obsessive and transformative love. 'I want to sleep with you side by side. . . . Stretched out on your shadow / Hammered by your tongue / To die in a rabbit's rotting teeth / Happy' writes Joyce Mansour. . . . Caws places poems by major surrealist writers like André Breton and Paul Eluard, along with the poetry of Picasso, Dalí, and Frida Kahlo, side by side with fourteen lushly printed and alluring black-and-white photos by the likes of Man Ray, Lee Miller, and Claude Cahun."—Publishers Weekly
Six Records of a Floating Life
Shěn Fù - 1809
In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel "layers" of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.
I'm Rising: Determined. Confident. Powerful.
Michelle G. Stradford - 2019
Confident. Powerful.” takes the reader on an emotive journey of empowerment through life’s countless triumphs and tribulations. Above all else, it inspires one to tap into their infinite potential so they can overcome any obstacle that appears on their unique path. Through heartfelt storytelling, alliterative diction, and soul-awakening themes, this empathic poetess instills each reader with an unwavering sense of perseverance, courage, and compassion. This uplifting book is more than a mere collection of poetic musings, it serves as a powerful tool of self-love and personal transformation that belongs on every fierce soul’s bookshelf—or better yet, on their nightstand for their daily dose of inspiration each time they rise. The collection offers poems for women and men urging us to stretch and grow to our fullest potential. The empowering prose offers encouraging words with a call to action to harness our self-confidence to achieve the goals we were destined to shatter.
Crazy Rich Asians; China Rich Girlfriend
Kevin Kwan - 2018
Description:- Crazy Rich Asians When Rachel Chu agrees to spend the summer in Singapore with her boyfriend, Nicholas Young, she envisions a humble family home and time with the man she might one day marry. What she doesn't know is that Nick's family home happens to look like a palace, that she'll ride in more private planes than cars and that she is about to encounter the strangest, craziest group of people in existence. Uproarious, addictive, and filled with jaw-dropping opulence, Crazy Rich Asians is an insider's look at the Asian jet set; a perfect depiction of the clash between old money and new money - and a fabulous novel about what it means to be young, in love, and gloriously, crazily rich. China Rich Girlfriend It's the eve of Rachel Chu's wedding, and she should be over the moon. She has a flawless oval-cut diamond, a wedding dress she loves, and a fiancé willing to give up one of the biggest fortunes in Asia in order to marry her. Still, Rachel mourns the fact that her birth father, a man she never knew, won't be there to walk her down the aisle.
Ventrakl
Christian Hawkey - 2010
Christian Hawkey's VENTRAKL folds poetry, prose, biography, translation practices, and photographic imagery into a ground-breaking collaboration with the 19th / early 20th century German Expressionist poet Georg Trakl. What evolves is a candid and deeply felt portrait of two authors--one at the beginning of the 20th century, the other at the beginning of the 21st century, one living and one dead--wrestling with fundamental concerns: how we read texts and images, how we are influenced and authored by other writers, and how the practice of translation--including mistranslation--is a way to ornament and enrich the space between literature and life.
The August Sleepwalker: Poetry
Bei Dao - 1988
The August Sleepwalker is an extremely popular book (30,000 copies sold in China in one month) which was quickly banned by the Chinese government. The collection includes all of the poems Bei Dao published between 1970 and 1986. Bei Dao has lived in exile since the Tiananmen Incident. He is widely esteemed as one of contemporary China's most significant writers. His work is experimental, and subjective, while remaining passionately engaged in the individual's response to a disordered world.
Ten Thousand Lives
Ko Un - 2004
He became a Buddhist Monk in 1952, and began writing in the late 1950s. Ten Thousand Lives is his major, ongoing work, which began during his imprisonment, with a determination to describe every person he had ever met. Maninbo , as it is known in Korea, is now in its 20th volume, and he has plans for five more volumes before its completion. The selection in this volume—from the first 10 volumes—represents one of the major classics of twentieth-century Korean literature, published for the first time in English.
Dã thảo
Lu Xun - 1927
Echoes of these stories are audible in fiction from both sides of the Taiwan Strait.Like many Chinese intellectuals searching for a solution to China's problems, Lu Xun went to Japan to study medicine, which he later abandoned for a career in writing. As a writer he hoped to be a far more effective weapon in the effort to save China. A prolific author of pungent and "dagger-like" essays, Lu Xun was also a tireless translator of Western critical and literary works. Wild Grass is a collection of twenty-three prose poems written between 1924 and 1926.
Somewhere Beautiful
Kay Bratt - 2016
Though she is used to being forgotten, she’s grown tired of being labeled as unwanted. The years have been hard on her, making it impossible to get close to anybody, except for her best friend Kai who has made it all bearable. When bureaucracy threatens to tear them apart, Willow and Kai make a run for it. The only problem is, they aren’t alone. They’ll have to figure out if their excess baggage—a sassy girl who holds an extra chromosome—will be the glue that keeps them together as they navigate street life, or the obstacle that jeopardizes their new found freedom. A fascinating look into modern day orphanage life and what it’s like to feel as though you belong to no one, Kay Bratt’s novel, Somewhere Beautiful, is the first in the two-book Life of Willow series. In Somewhere Beautiful, Bratt weaves a story of loss and loyalty that will have you following three teens as they battle their way through life’s obstacles in the search for the always elusive happily ever after.
Old Town
Lin Zhe - 2010
Her narrative ranges across the entire length of China, to California and back again, to the battlefields of the Anti-Japanese War of Resistance and the brutal “struggle" sessions of the Cultural Revolution. But it always returns to this family's home in Old Town, that archetypical, old-fashioned, and vanishing place steeped in the traditions of South China. Ms. Lin examines the inner strength that sustains people's lives in their darkest hours, when religious and political faith falter. And yet, a vein of irony and droll humor runs through this powerful story. Lin Zhe's novel may be understood as a love story, memoir, history, or allegory. For the non-Chinese reader it provides a rare and moving insight into Chinese lives in a century of fearsome upheaval. This book was originally published under the title Riddles of Belief...and Love - A Story.
Border Town
Shen Congwen - 1934
Originally published in 1934 by author Shen Congwen, this beautifully written novel tells the story of Cuicui, a young country girl who is coming of age in rural China in the tumultuous time before the communist revolution.
Farewell My Concubine
Lilian Lee - 1985
Beginning amid the decadent glamour of China in the 1930s and ending in the 1980s in Hong Kong, this brilliant novel, which formed the basis for the award-winning movie, is the passionate story of an opera student who falls in love with his best friend, and the beautiful woman who comes between them.
The Membranes
Chi Ta-wei - 1995
Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she's too busy for other relationships: her clients include some of the city's best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality.First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes--heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies--into a sensitive portrait of one young woman's quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader's own role. Ari Larissa Heinrich's translation brings Chi's hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.