Madwomen: Poems of Gabriela Mistral


Gabriela Mistral - 2008
    The Locas mujeres poems collected here are among Mistral’s most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis—poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning.            From disquieting humor to balladlike lyricism to folkloric wisdom, these pieces enact a tragic sense of life, depicting “madwomen” who are anything but mad. Strong and intensely human, Mistral’s poetic women confront impossible situations to which no sane response exists. This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation of Anglophone readers while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated “madwoman” than most have ever known.

Tales of the Alhambra


Washington Irving - 1832
    At first sight, he described it as "a most picturesque and beautiful city, situated in one of the loveliest landscapes that I have ever seen." Irving was preparing a book called A Chronicle of the Conquest of Granada, a history of the years 1478–1492, and was continuing his research on the topic. He immediately asked the then-governor of the historic Alhambra Palace as well as the archbishop of Granada for access to the palace, which was granted because of Irving's celebrity status. Aided by a 17-year old guide named Mateo Ximenes, Irving was inspired by his experience to write Tales of the Alhambra. Throughout his trip, he filled his notebooks and journals with descriptions and observations though he did not believe his writing would ever do it justice. He wrote, "How unworthy is my scribbling of the place." Irving continued to travel through Spain until he was appointed as secretary of legation at the United States Embassy in London, serving under the incoming minister Louis McLane. He arrived in London by late September 1829.

I Thought My Father Was God and Other True Tales from NPR's National Story Project


Paul Auster - 2001
    One hundred and eighty voices - male and female, young and old, from all walks of life and all over the country - talk intimately to the reader. Combining great humor and pathos this remarkable selection of stories from the thousands submitted to NPR's Weekend All Things Considered National Story Project gives the reader a glimpse of America's soul in all its diversity.

The Houseguest and Other Stories


Amparo Dávila - 2018
    With acute psychological insight, Dávila follows her characters to the limits of desire, paranoia, insomnia, and fear. She is a writer obsessed with obsession, who makes nightmares come to life through the everyday: loneliness sinks in easily like a razor-sharp knife, some sort of evil lurks in every shadow, delusion takes the form of strange and very real creatures. After reading The Houseguest—Dávila’s debut collection in English—you’ll wonder how this secret was kept for so long.

Of Love and Shadows


Isabel Allende - 1984
    Her investigative partner is photographer Francisco Leal, the son of impoverished Spanish Marxist émigrés. Together, they form an unlikely but inseparable team—and Francisco quickly falls in love with the fierce and loyal Irene. When an assignment leads them to a young girl whom locals believe to possess miraculous powers, they uncover an unspeakable crime perpetrated by an oppressive regime. Determined to reveal the truth in a nation overrun by terror and violence, each will risk everything to find justice—and, ultimately, to embrace the passion and fervor that binds them.Profoundly moving and ultimately uplifting, Of Love and Shadows is a tale of romance, bravery, and tragedy, set against the indelible backdrop of a country ruled with an iron fist—and peopled with those who dare to challenge it.

The Complete Stories


Clarice Lispector - 2015
    Now, for the first time in English, are all the stories that made her a Brazilian legend: from teenagers coming into awareness of their sexual and artistic powers to humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies to old people who don’t know what to do with themselves. Lispector’s stories take us through their lives—and ours.From one of the greatest modern writers, these stories, gathered from the nine collections published during her lifetime, follow an unbroken time line of success as a writer, from her adolescence to her death bed.

Paradais


Fernanda Melchor
    Franco Andrade, lonely, overweight, and addicted to porn, obsessively fantasizes about seducing his neighbor - an attractive married woman and mother - while Polo dreams about quitting his gruelling job as a gardener within the gated community and fleeing his overbearing mother and their narco-controlled village. Each facing the impossibility of getting what he thinks he deserves, Franco and Polo hatch a mindless and macabre scheme. Written in a chilling torrent of prose by one of our most thrilling new writers, Paradais explores the explosive fragility of Mexican society - with its racist, classist, hyperviolent tendencies - and how the myths, desires, and hardships of teenagers can tear life apart at the seams.

The Law of Love


Laura Esquivel - 1995
    As the music in the CD releases the past lives, you see those reincarnations unfold dramatically in a series of colorful artwork.

Three Trapped Tigers


Guillermo Cabrera Infante - 1965
    from Cuba. Filled with puns, wordplay, lists upon lists, and Sternean typography--such as the section entitled "Some Revelations," which consists of several blank pages--this novel has been praised as a more modern, sexier, funnier, Cuban Ulysses. Centering on the recollections of a man separated from both his country and his youth, Cabrera Infante creates an enchanting vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.

La Biblia Vaquera (Un triunfo del corrido sobre la lógica)


Carlos Velázquez - 2008
    Thompson, Charles Bukowski, and William S. Burroughs, and has been called “a grand storyteller” (Diario Jornada) and “an icon” (Frente). In these seven surreal and unsettling tales, he portrays the comedy and brutality of a region that has captivated the North American imagination.Akin to Márquez’s Macondo or Faulkner’s Yoknapatawpha County, Velázquez’s PopSTock! is a fictional territory in a familiar but strange northern Mexico. Throughout the stories is woven the Cowboy Bible—a mystical and protean object that first appears as the talisman of a Santería-practicing luchador, DJ, and art critic, then later morphs into an unbeatable marathon drinker, a scion of a fried-chicken vendor dynasty who becomes a Communist guerilla freedom fighter, and the leather for a pair of boots so coveted that it leads a man to grant the devil a night with his wife. With such otherworldly scenarios, pop-culture panache, and Velázquez’s linguistic inventiveness, The Cowboy Bible is a brazen commentary on modern Mexican reality.

Pedro Páramo


Juan Rulfo - 1955
    Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of dreams, desires, and memories, a world of ghosts dominated by the figure of Pedro Páramo - lover, overlord, murderer.Rulfo's extraordinary mix of sensory images, violent passions, and unfathomable mysteries has been a profound influence on a whole generation of Latin American writers, including Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, and Gabriel García Márquez. To read Pedro Páramo today is as overwhelming an experience as when it was first published in Mexico back in 1955.

Solitaire of Love


Cristina Peri Rossi - 1988
    Only the fourth book of Peri Rossi’s to be translated into English—the others are The Ship of Fools, A Forbidden Passion, and Dostoevsky’s Last Night—Solitaire of Love showcases the mesmerizingly rhythmic language that has become the trademark of this award-winning and prolific author of novels, essay collections, poetry, and short stories. Tracing the course of a relationship as it evolves into uncompromising self-destruction, the narrator of Solitaire of Love becomes addicted to his own passion and to the body of his beloved. Erotic, romantic love becomes bewitchment, producing a heightened state where time is measured in the rhythms of a chosen body and pride becomes subservient to obsession. The specifics of this other body trump any claim to ordinary existence for the narrator, as sex becomes a kind of idolatrous slavery and love becomes a mechanism for self-immolation. As in Peri Rossi’s other works, an ambiguous sense of gender and sexuality arise from her uniquely experimental prose and mystically erotic logic. Language is subsumed into this process as a way to bear witness, to transfix and capture the love object. The limbo of obsession, as described by Peri Rossi, creates an infantilizing brand of loneliness, broken by flashes of joy, insight, fury, and fear. This novel was originally published in Spanish in 1988.

Numbers in the Dark and Other Stories


Italo Calvino - 1993
    For the first time in paperback--a volume of thirty-seven diabolically inventive stories, fables, and "impossible interviews" from one of the great fantasists of the 20th century, displaying the full breadth of his vision and wit.  Written between 1943 and 1984 and masterfully translated by Tim Parks, the fictions in Numbers in the Dark display all of Calvino's dazzling gifts: whimsy and horror, exuberance of style, and a cheerful grasp of the absurdities of the human condition.

Tales of the Unexpected


Roald Dahl - 1979
    A decrepit old man with a masterpiece tattooed on his back. A voracious adventuress, a gentle cuckold, and a garden sculpture that becomes an instrument of sadistic vengeance. Social climbers who climb a bit too quickly. Philanderers whose deceptions are a trifle too ornate. Impeccable servants whose bland masks slip for one vertiginous instant.In these deliciously nasty stories an internationally acclaimed practitioner of the short narrative works his own brand of black magic: tantalizing, amusing, and sometimes terrifying readers into a new sense of what lurks beneath the ordinary. Included in Roald Dahl's Tales of the Unexpected are such notorious gems of the bizarre as "The Sound Machine," "Lamb to Slaughter," "Neck," and "The Landlady."Cover illustration by Seth JabenCover design by Heidi NorthContents:- Taste- Lamb to the Slaughter- Man from the South- My Lady Love, My Dove- Dip in the Pool- Galloping Foxley- Skin - Neck - Nunc Dimittis - The Landlady - William and Mary - The Way Up to Heaven- Parson's Pleasure- Mrs. Bixby and the Colonel's Coat- Royal Jelly- Edward the Conqueror- The Sound Machine- Georgy Porgy - The Hitchhiker- Poison - The Boy Who Talked with Animals- The Umbrella Man- Genesis and Catastrophe- The Butler

The Family of Pascual Duarte


Camilo José Cela - 1942
    It is the story of an ignorant Castillian peasant and multiple murderer, and it tells of the savage impulses behind his crimes and his redeeming characteristics.