The Mabinogion


Anonymous
    The tales draw on pre-Christian Celtic mythology, international folktale motifs and early medieval historical traditions. While some details may hark back to older Iron Age traditions, each of the tales is the product of a developed medieval Welsh narrative tradition, both oral and written.Lady Charlotte Guest in the mid 19th century was the first to publish English translations of the collection, popularising the name "Mabinogion". The stories appear in either or both of two medieval Welsh manuscripts, the White Book of Rhydderch or Llyfr Gwyn Rhydderch, written c.1350, and the Red Book of Hergest or Llyfr Coch Hergest, written c.1382 – 1410, tho texts or fragments of some of the tales have been preserved in earlier 13th century and later mss.Scholars agree that the tales are older than the existing mss, but disagree over just how much older. The different texts originated at different times. Debate has focused on the dating of the Four Branches of the Mabinogi. Sir Ifor Williams offered a date prior to 1100, based on linguistic and historical arguments, while later Saunders Lewis set forth a number of arguments for a date between 1170 and 1190; Th Charles-Edwards, in a paper published in 1970, discussed both viewpoints, and while critical of the arguments of both scholars, noted that the language of the stories fits the 11th century. More recently, Patrick Sims-Williams argued for a plausible range of about 1060 to 1200, the current scholarly consensus.

Celtic Myths and Legends


Peter Berresford Ellis - 1999
    Included are popular myths and legends from all six Celtic cultures of Western Europe-Irish, Scots, Manx, Welsh, Cornish, and Breton. Here for the modern reader are the rediscovered tales of cattle raids, tribal invasions, druids, duels, and doomed love that have been incorporated into, and sometimes distorted by, European mythology and even Christian figures. For example, there is the story of Lugh of the Long Hand, one of the greatest gods in the Celtic pantheon, who was later transformed into the faerie craftsman Lugh-Chromain, and finally demoted to the lowly Leprechaun. Celtic Myths and Legends also retells the story of the classic tragic love story of Tristan and Iseult (probably of Cornish origin-there was a real King Mark and a real Tristan in Cornwall) and the original tale of King Arthur, a Welsh leader who fought against the invading Anglo-Saxons. In the hands of Peter Berresford Ellis, the myths sung by long-dead Celtic bards come alive to enchant the modern reader. "The casual reader will be best entertained by ... the legends themselves ...colored with plenty of swordplay, ... quests, shape-shiftings, and druidic sorcery."-Publishers Weekly

The Mabinogion Tetralogy


Evangeline Walton - 2002
    these tales constitute a powerful work of the imagination, ranking with Tokien's Lord of the Rings novels and T.H. White's The Once and Future King. Evangeline Walton's compelling rendition of these classic, thrilling stories of magic, betrayal, lost love, and bitter retribution include the encounter between Prince Pwyll and Arawn, the God of Death, which Pwyll survives by agreeing to kill the one man that Death cannot fell, and the tale of bran the blessed and his family's epic struggle for the throne.The Mabinogion is internationally recognized as the world's finest arc of Celtic mythology; Walton's vivid retelling introduces an ancient world of gods and monsters, heroes, kings and quests, making accessible one of the greatest fantasy sagas of all time.

The Secret Commonwealth: An Essay of the Nature and Actions of the Subterranean (and, for the Most Part) Invisible People, Heretofore Going under the Name of Elves, Fauns, and Fairies


Robert Kirk - 1815
    Magic was a part of everyday life for Kirk and his fellow Highlanders, and this remarkable book offers rare glimpses into their enchanted realm.Left in manuscript form upon the author's death in 1692, this volume was first published in 1815 at the behest of Sir Walter Scott. In 1893, the distinguished folklorist Andrew Lang re-edited the work. Lang's introduction to Kirk's extraordinary blend of science, religion, and superstition is included in this edition. For many years, The Secret Commonwealth was hard to find — available, if at all, only in scholarly editions. Academicians as well as lovers of myths and legends will prize this authoritative but inexpensive edition.

The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain


Ronald Hutton - 1996
    His comprehensive study covers all the British Isles and the whole sweep of history from the earliest written records to the present day.

The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales


Patrick K. Ford - 1977
    They are best known as the "Four Branches of the Mabinogi," and comprise the tales of Pwyll, Branwen, Manawydan, and Math. The remaining stories also spring from the same tree, and together they form a collection that comprises the core of the ancient Welsh mythological cycle. They are also among the best the medieval Celtic literature has to offer.In the first thoroughly revised edition and translation of this world classic since Lady Charlotte Guest's famous Mabinogion went out of print, Mr. Ford has endeavored to present a scholarly document in readable, modern English. Basing his criteria on the latest scholarship in myth, he includes only those stories that have remained unadulterated by the influence of the French Arthurian romances. These are, in addition to the "Four Branches," the tale of "Kulhwch and Olwen," which is rooted in the mythological origins of Arthur, seen here in his role of divine hunter in pursuit of the swine-god; "Lludd and Lleuelis," which reaches beyond its immediate Celtic sources into ancient Indo-European ideologies; and the long unavailable "Tale of Taliesin," which offers insights into Celtic concepts of the archetypal poet-seer and the acquisition of Divine Wisdom.

Encyclopedia of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies, & Other Supernatural Creatures


Katharine M. Briggs - 1971
    A "Who's Who" of fairyland, with entries by fairy name and additional legends, songs, and anecdotes within each entry.

Celtic Myths and Legends (Myths of the World)


Charles Squire - 1905
    A comprehensive study of Celtic mythology, legend, and poetry provides background information on the Celts, Ancient Britons, and Druids, and includes the tales of such noted figures as Cuchulain, Blodeuweek, Branwen, and Fenn.

From the Cauldron Born: Exploring the Magic of Welsh Legend & Lore


Kristoffer Hughes - 2012
    In From the Cauldron Born, you are invited not only to read the story but to live it. You are invited to resonate with the magic of the witch mother Cerridwen and her cauldron of inspiration. You are invited to become Taliesin, the prophetic spirit with the radiant brow. You are invited to awaken to a lucidity of spirit born from the archetypes of sacred myth.Join Kristoffer Hughes on a yearlong journey of rituals based on one of Wales's most profound legends. With deeply transformative exercises and lyrical wisdom, you will experience beauty and knowledge, imagination and creation as never before.Praise: If you are captivated by the exploration of Welsh and Celtic myth, Kristoffer Hughes's in-depth, scholarly work belongs on your bookshelf.--Ellen Dugan, author of Seasons of WitcheryIn this book, Kris Hughes takes up his Druid's staff and guides us through the winding paths of the tale of Taliesin with insight, learning, and inspiration so that we too may drink the magical brew in the cauldron of Cerridwen and emerge transformed.--Anna Franklin, author of The Sacred Circle Tarot

A Celtic Miscellany: Translations from the Celtic Literatures


Kenneth Hurlstone Jackson - 1951
    It is a literature dominated by a deep sense of wonder, wild inventiveness and a profound sense of the uncanny, in which the natural world and the power of the individual spirit are celebrated with astonishing imaginative force. Skifully arranged by theme, from the hero-tales of Cú Chulainn, Bardic poetry and elegies, to the sensitive and intimate writings of early Celtic Christianity, this anthology provides a fascinating insight into a deeply creative literary tradition.

The White Goddess: A Historical Grammar of Poetic Myth


Robert Graves - 1948
    In this tapestry of poetic and religious scholarship, Graves explores the stories behind the earliest of European deities—the White Goddess of Birth, Love, and Death—who was worshipped under countless titles. He also uncovers the obscure and mysterious power of "pure poetry" and its peculiar and mythic language.

Ladies of the Lake


Caitlín Matthews - 1992
    This work accords first place to the true nature of feminine power and to the ancestral lore of the ninefold sisterhoods who have acted as priestesses in Celtic tradition.

Celtic Heritage: Ancient Tradition in Ireland and Wales


Alwyn Rees - 1961
    Part One considers the distinguishing features of the various Cycle of tales and the personages who figure most prominently in them. Part Two reveals the cosmological framework within which the action of the tales takes place. Part Three consists of a discussion of the themes of certain classes of stories which tell of Conceptions and Births, Supernatural Adventures, Courtships and Marriages, Violent Deaths and Voyages to the Other World, and an attempt is made to understand their religious function and glimpse their transcendent meaning.

Gossip from the Forest


Sara Maitland - 2012
    Both evoke a similar sensation in us — we find them beautiful and magical, but also spooky, sometimes horrifying.In this fascinating book, Maitland argues that the two forms are intimately connected: the mysterious secrets and silences, gifts and perils of the forests were both the background and the source of fairytales. Yet both forests and fairy stories are at risk and their loss deprives us of our cultural lifeblood. Maitland visits forests through the seasons, from the exquisite green of a beechwood in spring, to the muffled stillness of a snowy pine wood in winter. She camps with her son Adam, whose beautiful photographs are included in the book; she takes a barefoot walk through Epping Forest with Robert Macfarlane; she walks with a mushroom expert through an oak wood, and with a miner through the Forest of Dean. Maitland ends each chapter with a unique, imaginitive re-telling of a fairystory.Written with Sara's wonderful clarity and conversational grace, Gossip from the Forest is a magical and unique blend of nature writing, history and imaginative fiction.

Y Gododdin


Aneirin
    Aneirin's poem is a universal celebration of the undying theme of the ideal hero. O'Grady's belief that what Aneirin wrote of his war is true of all wars informs the purpose of his version, which is to give a `reading' of the poem as one way in which it might have been written today. With magnificent brush drawings by Louis Le Brocquy.