Book picks similar to
Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke by Rainer Maria Rilke
poetry
german
bookshelf
non-art-photo
Emerald Ice: Selected Poems, 1962-1987
Diane Wakoski - 1988
Here are all the lyrics, series, and narratives that established Wakoski as a mythologizer of sex and self, a fierce free-verse imagist, and one of the most important and controversial poets in the United States today (Contemporary Poets). About these poems, Wakoski writes: My themes are loss, justice, truth, transformation, the duality of the world, the possibilities of magic, and the creation of beauty out of ugliness. My language is dramatic, oral, and as American as I can make it. I am impatient with stupidity, bureaucracy, and organizations. Poetry, for me, is the supreme art of the individual using language to show how special, different, and wonderful his perceptions are. With verve and finesse. With discursive precision. Arid with utter contempt for pettiness of imagination or spirit. Emerald Ice is a contemporary classic, the essential poems of a uniquely American female sensibility..
Beowulf: A Translation and Commentary, together with Sellic Spell
Unknown - 2014
Tolkien was an early work completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.Suitable for tablets. Some special characters may not display correctly on older devices.We recommend that you download a sample and check the 'Note to the Reader' page before purchase.This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book.From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel's terrible hand set under the roof of Heorot.But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf 'snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup'; but he rebuts the notion that this is 'a mere treasure story', 'just another dragon tale'. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is 'the feeling for the treasure itself, this sad history' that raises it to another level. 'The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The "treasure" is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.'Sellic Spell, a 'marvellous tale', is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the 'historical legends' of the Northern kingdoms.
Selected Poems
W.B. Yeats - 1939
Yeats laid the foundations for an Irish literary revival, drawing inspiration from his country's folklore, the occult, and Celtic philosophy. A writer of both poems and plays, he helped found Dublin's famed Abbey Theatre. The poems here provide an example of his life's work and artistry, beginning with verses such as "The Stolen Child" from his debut collection "Crossways "(written when he was 24) through "Why Should Not Old Men Be Mad?" from "On the Boiler," published a year prior to his death.
Making Cocoa for Kingsley Amis
Wendy Cope - 1986
When Making Cocoa for Kingsley Amis was first published, it catapulted its author into the bestseller lists and established her as one of our funniest and most eloquent of poets.'Cope has an extraordinary canny sense - quite rare among poets - of what will engage a reader's attention.' Poetry Review'A jet-age Tennyson.' London Review of Books'Like Larkin and Harrison, Cope has proven that a popular poetry is possible without compromising quality.' Acumen Series
The Great Enigma: New Collected Poems
Tomas Tranströmer - 2006
But if Neruda is blazing fire, Tranströmer is expanding ice. The Great Enigma: New Collected Poems gathers all the poems Tomas Tranströmer has published: from his distinctive first collection in 1954, 17 Poems, through his epic poem Baltics ("my most consistent attempt to write music"), and The Sad Gondola, published six years after he suffered a debilitating stroke in 1990 ("I am carried in my shadow / like a violin / in its black case."), to his most recent slim book, The Great Enigma, published in Sweden in 2004. Also included is his prose-memoir Memories Look at Me, containing keys into his intensely spiritual, metaphysical poetry (like the brief passage of insect collecting on Runmarö Island when he was a teenager). Firmly rooted in the natural world, his work falls between dream and dream; it probes "the great unsolved love" with the opening up, through subtle modulations, of "concrete words."
Everything Else in the World: Poems
Stephen Dunn - 2006
In his fourteenth collection of poems, Pulitzer Prize winner Stephen Dunn reveals his concerns, ranging from meditations on salvation and time to the difficulties and pleasures of loving in this "already brutal century." In language that Gerald Stern has called "unbearably fearless and beautiful," Dunn continues to probe the elusive in the lives we live.
Every Riven Thing: Poems
Christian Wiman - 2010
Whether in stark, haiku-like descriptions of a cancer ward, surrealistic depictions of a social order coming apart, or fluent, defiant outpourings of praise, Wiman pushes his language and forms until they break open, revealing startling new truths within. The poems are joyful and sorrowful at the same time, abrasive and beautiful, densely physical and credibly mystical. They attest to the human hunger to feel existence, even at its most harrowing, and the power of art to make our most intense experiences not only apprehensible but transfiguring.
Letters to Milena
Franz Kafka - 1952
Kafka's Czech translator, she was uniquely able to recognize his complex genius and his even more complex character. For the thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to her that he revealed his most intimate self. It was to her that, after the end of the affair, he entrusted the safekeeping of his diaries.Newly translated, revised, and expanded, this edition contains material previously omitted because of its extreme sensitivity. Also included for the first time are letters and essays by Milena Jesenská, herself a talented writer as well as the recipient of these documents of Kafka's love, anxiety, and despair.
Kingdom Animalia
Aracelis Girmay - 2011
Through Aracelis Girmay's lens, everything is animal: the sea, a jukebox, the desert. In these poems, everything possesses a system of desire, hunger, a set of teeth, and language. These are poems about what is both difficult and beautiful about our time here on earth.Aracelis Girmay's debut collection won the Great Lakes Colleges Association New Writers Award. A Cave Canem Fellow, she is on the faculty at Drew University and Hampshire College. She lives in Brooklyn, New York.
Lovely, Raspberry: Poems
Aaron Belz - 2010
A former resident of St. Louis, where he founded the Observable Poetry reading series, he now lives in Hillsborough, North Carolina.
Love Poems
Erich Fried - 1979
Fried's poetry holds some of the most tender lines of poetry in any language. The universal theme of humanity and the various issues that perplex the human race are all presented in these works. A stoic who could find humor and an optimistic message in every aspect of human life, Fried's depth of vision and humility is both refreshing and consoling.
Here
Wisława Szymborska - 2009
When Here was published in Poland, reviewers marveled, “How is it that she keeps getting better?” These twenty-seven poems, as rendered by prize-winning translators Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak, are among her greatest work. Whether writing about her teenage self, microscopic creatures, or the upsides to living on Earth, she remains a virtuoso of form, line, and thought. From the title poem: I can’t speak for elsewhere, but here on Earth we’ve got a fair supply of everything. Here we manufacture chairs and sorrows, scissors, tenderness, transistors, violins, teacups, dams, and quips . . . Like nowhere else, or almost nowhere, you’re given your own torso here, equipped with the accessories required for adding your own children to the rest. Not to mention arms, legs, and astonished head.
The Eve of St. Agnes
John Keats - 1820
'Hoodwink'd in faery fancy...' This volume contains a selection of Keats's greatest verse - including his gothic story in verse, 'The Eve of St Agnes', and the mysterious 'Lamia' - exploring themes of love, enchantment, myth and magic.