Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

The Temper of Our Time


Eric Hoffer - 1996
    Self-taught, his appetite for knowledge--history, science, mankind--formed the basis of his insight to human nature. The Temper of Our Time examines the influence of the juvenile mentality, the rise of automation, the black revolution, the regression of the back-to-nature movement, the intellectual vs. learning, and other relevent issues.

Out of the Blue Too: More scary and often funny tales from the Royal Air Force and Friends


Ian Cowie - 2015
    Foreword by Air Marshal Cliff Spink CB CBE FCMI FRAeS RAF Ret’d. After Amazon charges @£1.60 will go to the Charities When Ian Cowie, Dim Jones and Chris Long set out to produce a compendium of stories of flying in the Royal Air force – Out of the Blue – I doubt they could have anticipated what a successful venture it would be and one that has raised many thousands of pounds for service charities. Well, quite simply, they have done it again. Volume 2 contains another heady mixture of true stories that range from the amazing to the downright scary – all told with a sense of humour that was, and is, the hallmark of that band of people who have had the privilege to fly in the military arena. When I meet friends who shared the same thrills – and spills – of flying high performance aircraft close to the limits in order to get the job done, I think there is common theme to our nostalgia. And that is the “banter” – that irrepressible no holds barred, adrenaline fuelled, exchange between comrades in arms where there is no hiding from even the minor transgression. It is something we all miss but sometimes relive when reunions gather together somewhat greyer and more portly individuals than we were in days of yore. You can now share in these stories in this book which will I am sure give you a fascinating and most amusing insight into flying life in the Royal Air Force. I commend this book to you and please remember that the proceeds go to the charities that support service men and women, and their families, who have given so much for their country. Fasten your seat belts......! Amount going to charity £3.32/$5.43 (at current rate)

Make Me a Mother: A Memoir


Susanne Paola Antonetta - 2014
    After meeting their six-month-old son, Jin, at the airport—an incident made memorable when Susanne, so eager to meet her son, is chased down by security—Susanne and her husband learn lessons common to all parents, such as the lack of sleep and the worry and joy of loving a child. They also learn lessons particular to their own family: not just how another being can take over your life but how to let an entire culture in, how to discuss birth parents who gave up a child, and the tricky steps required to navigate race in America.In the end, her relationship with her son teaches Susanne to understand her own troubled childhood and to forgive and care for her own aging parents. Susanne comes to realize how, time and time again, all families have to learn to adopt one another.

Short Stories in French for Beginners


Olly Richards - 2018
    As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in French for Beginners will make learning French easy and enjoyable.

The Naughty Little Book of Gaelic: All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around


Michael Newton - 2014
    Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.

Three Tigers, One Mountain: A Journey Through the Bitter History and Current Conflicts of China, Korea, and Japan


Michael Booth - 2020
    In his latest entertaining and thought provoking narrative travelogue, Michael Booth sets out to discover how deep, really, is the enmity between these three “tiger” nations, and what prevents them from making peace. Currently China’s economic power continues to grow, Japan is becoming more militaristic, and Korea struggles to reconcile its westernized south with the dictatorial Communist north. Booth, long fascinated with the region, travels by car, ferry, train, and foot, experiencing the people and culture of these nations up close. No matter where he goes, the burden of history, and the memory of past atrocities, continues to overshadow present relationships. Ultimately, Booth seeks a way forward for these closely intertwined, neighboring nations.An enlightening, entertaining and sometimes sobering journey through China, Japan, and Korea, Three Tigers, One Mountain is an intimate and in-depth look at some of the world’s most powerful and important countries.

Woe Is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English


Patricia T. O'Conner - 1996
    The bestselling grammar book has been updated and revised to include the latest and greatest on the basics and subtleties of English, and features a new chapter on the language of the Internet.

Kontakte: A Communicative Approach


Tracy D. Terrell - 1992
    The Natural Approach, widely associated with Tracy Terrell, introduces students to language inductively, by exposing them to vocabulary and structures in the context of lively activities. In this communicative approach, grammar explanations and practice are an aid to leaning the language, not an end in themselves. The Natural Approach in general - and Kontakte 3rd edition in particular - are highly communicative and create a spontaneous and low-anxiety classroom atmosphere in which the focus is first on comprehension, then on communication. Kontakte 3rd edition emphasizes culture as well as communication, with a variety of boxes, readings, and interactive culture-based activities. The third edition of Kontakte also includes a new listening comprehension tape that instructors can use in class as well as a new video, new interactive software and additional new supplements.

The Superior Person's Book of Words


Peter Bowler - 1979
    Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!

How To Become Fluent In Spanish: Not for Beginners, Not Quick and Easy, but Really Effective (Spanish Books Book 1)


John Del Gaudio - 2013
    You need a system for learning Spanish that takes you from beginner to expert to fluent! If you want to become fluent in Spanish, this book is for you! In this best selling book on becoming fluent in Spanish, you will learn: The Complete Spanish Fluency Training Program Most people think you need a great Spanish teacher or Spanish immersion program to become fluent in Spanish. While both great teachers and immersion language training can definitely help improve your Spanish speaking skills, many students find that typical courses and short-term immersion experiences are not sufficient to become totally fluent. Sorry, but it's just not that easy to attain fluency. It takes dedication and hard work with the right Spanish learning techniques. How to Learn Spanish Faster In this book, the author recommends a Spanish training system that will allow you to learn the language faster and become fluent much more easily by training yourself how to learn the precise skills you need. Is it hard work? Yes, it is. But it's what it takes to become fluent in Spanish. This little guidebook will save you a ton of time and frustration on your journey to becoming a proficient and fluent Spanish speaker. If you think you can become fluent by simply studying a Spanish-English dictionary and taking a few classes, you're mistaken. Mastering Spanish grammar and the spoken language requires a deeper level of understanding and practice. This Spanish language learning system developed by John Del Gaudio was specifically designed to help you master the parts of the language learning process that hold most Spanish students back from speaking fluently. If you're looking for Spanish books on Kindle so you can become fluent, this one is for you! About The Author John Del Gaudio received his B.A. in Spanish from SUNY at Stony Brook, and spent his junior year at the University of Puerto Rico studying Spanish language and literature. He has traveled extensively in Latin America and resided in Mexico for four years and two in Colombia. He holds the Basic and Advanced Diplomas de Español como Lengua Extranjera. He is a practicing lawyer in Chicago, Illinois, and has been a translator of Spanish legal documents. Whether you're a beginner or seasoned Spanish speaker, this simple system will allow you to achieve fluency faster than ever before. If you want a little guidebook that will save you a ton of time and frustration on your journey to become fluent in Spanish, How to Become Fluent in Spanish is the book for you. If you're ready to learn Spanish like a pro, scroll up and click "buy now" to get started.

Integrated Approach to Intermediate Japanese by Akira Miura and Naomi Hanaoka McGloin (1994, Paperback)


Akira Miura - 1994
    This book is for those learning the Japanese language it is an Intermediate level book.

In Other Words


Jhumpa Lahiri - 2015
    For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

It Was The Best Of Sentences, It Was The Worst Of Sentences: A Writer's Guide To Crafting Killer Sentences


June Casagrande - 2010
    But too many writers--and writing guides--overlook this most important unit. The result? Manuscripts that will never be published and writing careers that will never begin. In this wickedly humorous manual, language columnist June Casagrande uses grammar and syntax to show exactly what makes some sentences great--and other sentences suck. With chapters on "Conjunctions That Kill" and "Words Gone Wild," this lighthearted guide is perfect for anyone who's dead serious about writing, from aspiring novelists to nonfiction writers, conscientious students to cheeky literati. So roll up your sleeves and prepare to craft one bold, effective sentence after another. Your readers will thank you. "From the Trade Paperback edition."

China and the Chinese


Herbert Allen Giles - 1902
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.