To Repel Ghosts: The Remix


Kevin Young - 2005
    Along the way Young riffs on Basquiat's paintings and sayings, on the music he loved, on the artists he ran with (Andy Warhol and Keith Haring, among them), and on the black heroes (Charlie Parker, Muhammad Ali, Billie Holiday) who inspired him.Young's poetic channeling of Basquiat--a jostling, poignant brand of downtownspeak--makes for an urban epic in the tradition of Langston Hughes's "A Dream Deferred." To Repel Ghosts, along with Young's Jelly Roll: A Blues and Black Maria, his recent book of film noir verse, forms an American trilogy--Devil's Music--that explores other art forms through poetry. In its creation, Yound has become a poet whose work speaks both for and beyond his genre, with a music all its own.

Some Thing Black


Jacques Roubaud - 1990
    The grief-stricken author responded with one brief poem ("Nothing"), then fell silent for thirty months. In subsequent years, Roubaud--poet, novelist, mathematician--composed a series of prose poems, a collection that is a profound mediation on the experience of death, the devastation it brings to the lover who goes on living, and the love that remains. Despite the universality of this experience, no other writer has so devoted himself to exploring and recording the many-edged forms of grief, mourning, bewilderment, emptiness, and loneliness that attend death. No other writer has provided a kind of solace while facing with honesty and hardness the intricate ways in which the living are affected by such a loss. Some Thing Black is an ongoing monologue from Roubaud to his wife, as death assaults the mind's failure to comprehend absence. Roubaud both refuses to and cannot surrender his wife to the past ("I always wake up in your voice, your hand, your smell"). The death, having occurred in an instant of time, goes on in him ("But inside me your death proceeds slowly, incomprehensibly"). While acknowledging "death calls for a poetry of meditation," Roubaud is enraged at the limitations of language and words to affect the biological reality. Rather, all that language can do is clarify the exactness of his grief and to recall precisely the image of her life and death. But such recollection--the sight of her dead body, her photographs, her things, the rooms they lived in--becomes a "memory infinitely torturous." And his most anguished recollection is of their making love ("These memories are the darkest of all"), and a sense of guilt for somehow not having prevented her death ("I did not save you from that difficult night"). This is a brave and honest book that does not disguise that pain of loss. Its nobility, grace, and humanity rest in its refusal to falsify death's harsh presence ("This dirty rotten life to be mixed up with death") and in its acceptance of the mind's limitations ("I do not understand"). This moving, compassionate, uncompromising book is one of the most significant works of our time. Included in this edition is a portfolio of photographs made by Roubaud's wife in 1980 entitled "If Some Thing Black."

Light


Eva Figes - 1984
    "A day in the life of Claude Monet in the summer of 1900...a luminous prose poem of a novel...unhurried, richly descriptive, rarely ornamental or excessive—indeed, a kind of impressionism in words."The New York Times Book Review (as quoted on the back cover)

Selected Poems of Robert Creeley


Robert Creeley - 1991
    Here, in a new selection of 200 poems from five decades, is the distinctive voice of Robert Creeley, reminding us of what has made him one of the most important and affectionately regarded poets of our time.

The Book of Monelle


Marcel Schwob - 1894
    A carefully woven assemblage of legends, aphorisms, fairy tales and nihilistic philosophy, it remains a deeply enigmatic and haunting work more than a century later, a gathering of literary and personal ruins written in a style that evokes both the Brothers Grimm and Friedrich Nietzsche. The Book of Monelle was the result of Schwob's intense emotional suffering over the loss of his love, a "girl of the streets" named Louise, whom he had befriended in 1891 and who succumbed to tuberculosis two years later. Transforming her into the innocent prophet of destruction, Monelle, Schwob tells the stories of her various sisters: girls succumbing to disillusionment, caught between the misleading world of childlike fantasy and the bitter world of reality. This new translation reintroduces a true fin-de-siècle masterpiece into English.A secret influence on generations of writers, from Guillaume Apollinaire and Jorge Luis Borges to Roberto Bolaño, Marcel Schwob (1867-1905) was as versed in the street slang of medieval thieves as he was in the poetry of Walt Whitman (whom he translated into French). Paul Valéry and Alfred Jarry both dedicated their first books to him, and he was the uncle of Surrealist photographer Claude Cahun.

Earthlight


André Breton - 1923
    Bill Zavatsky’s and Zack Rogow’s excellent translation of Breton’s Earthlight (Clair de terre) introduces the English-language audience to the delights—and complexities—of Breton’s amazing poetry. Written to friends and fellow Surrealists such as Pablo Picasso, André Derain, Robert Desnos, Francis Picabia, Pierre Reverdy, and Max Ernst, the poems in the collection date from 1919 to 1936, spanning Breton’s involvement with Dadaism and his founding and development of Surrealism.

To the End of the World


Blaise Cendrars - 1957
    Yet To the End of the World is not total invention as, like all Cendrars’ works, it has some basis in real life. The narrative races between a Foreign Legion barracks in North Africa and the theaters, cafes, dosshouses, and police headquarters of postwar Paris. The central character in this roman à clef is Thérèse, a septuagenarian actress who was once the rival of Sarah Berhardt herself. Her passionate affair with a young deserter from the Foreign Legion (in which Cendrars himself served) is interrupted by the murder of a barman and the impact this event has on all their lives. With its bold and colorful supporting cast—a subterranean gallery of ex-legionnaires, theater types, black marketeers, dubious aristocrats, sexual adventurers, and freaks—entwined with numerous subplots and minor themes, To the End of the World amounts to a grandly picaresque adventure. When it appeared in France in 1956, it offered a ready antedote to the sense of negativity and existential futility that pervaded many novels of the era.

Selected Writings


Guillaume Apollinaire - 1971
    He had led migration of Bohemian Paris across the city from Montmartre to Montparnasse, he had helped formulate the principles of 'Cubism', having written one of the first books on the subject, and coined the word 'Surrealist'; and he had demonstrated in his own work those innovations we have come to associate with the most vital investigations of the avente - garde.

The Poems of François Villon


François Villon
    This bilingual edition of the 15th-century poet's work incorporates recent scholarship.

Wolfwatching


Ted Hughes - 1989
    In it, we encounter several poems that feature his typically striking yet somber exactitude, a style of perception and depiction always unclouded by sentiment. Other poems find Hughes returning to the Yorkshire landscape of his childhood, recounting the tragic effects of World War I, or revisiting the dire plight of that region's coal miners and textile workers. Wolfwatching is an unflinching book about the struggles of this world, struggles both physical and spiritual, both in and out of nature.

Tim Burton's Vincent


Tim Burton
    Young Vincent Malloy's vivid imagination takes him on a macabre journey into a fantastical and weird world in which his home is filled with spiders and bats, his aunt becomes an exhibit in his wax museum, and his beautiful wife is buried in his mother's flower bed.

Literature and Evil


Georges Bataille - 1957
    “It is guilty and should admit itself so.” The word, the flesh, and the devil are explored by this extraordinary intellect in the work of eight outstanding authors: Emily Bronte, Baudelaire, Blake, Michelet, Kafka, Proust, Genet and De Sade.Born in France in 1897, Georges Bataille was a radical philosopher, novelist, and critic whose writings continue to exert a vital influence on today's literature and thought.

Transbluesency: Selected Poems, 1961-1995


Amiri Baraka - 1995
    Starting with Preface to a Twenty Volume Suicide Note and concluding with recent limited-edition chapbooks and broadsides, this selection traces the more than thirty year career of a major writer who - along with Ezra Pound - may be one of the most significant, and least understood, American poets of our century. Edited by noted poet and translator Paul Vengelisti, Transbluesency offers an ample selection of works from every period of Baraka's extraordinarily innovative, often controversial struggle as a serious and ideologically committed American artist - from Beat to Black Nationist to Maxist-Leninist. This volume reveals a writer shaping a body of poetry that is well a body of knowledge; a passionate reflection upon the cultural, political, and aesthetic questions of his time.

The Space of Literature


Maurice Blanchot - 1955
    From the 1930s through the present day, his writings have been shaping the international literary consciousness. The Space of Literature, first published in France in 1955, is central to the development of Blanchot's thought. In it he reflects on literature and the unique demand it makes upon our attention. Thus he explores the process of reading as well as the nature of artistic creativity, all the while considering the relation of the literary work to time, to history, and to death. This book consists not so much in the application of a critical method or the demonstration of a theory of literature as in a patiently deliberate meditation upon the literary experience, informed most notably by studies of Mallarmé, Kafka, Rilke, and Hölderlin. Blanchot's discussions of those writers are among the finest in any language.

I Am a Beautiful Monster: Poetry, Prose, and Provocation


Francis Picabia - 2003
    Yet very little of Picabia's poetry and prose has been translated into English, and his literary experiments have never been the subject of close critical study. I Am a Beautiful Monster is the first definitive edition in English of Picabia's writings, gathering a sizable array of Picabia's poetry and prose and, most importantly, providing a critical context for it with an extensive introduction and detailed notes by the translator. Picabia's poetry and prose is belligerent, abstract, polemical, radical, and sometimes simply baffling. For too long, Picabia's writings have been presented as raw events, rule-breaking manifestations of inspirational carpe diem. This book reveals them to be something entirely different: maddening in their resistance to meaning, full of outrageous posturing, and hiding a frail, confused, and fitful personality behind egoistic bravura. I Am a Beautiful Monster provides the texts of of Picabia's significant publications, all presented complete, many of them accompanied by their original illustrations.