Book picks similar to
The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success by Geoffrey Lewis
linguistics
non-fiction
history
language
Language
Leonard Bloomfield - 1933
It focuses mainly on the study and use of language and Languages of the world, the phonetic structure and change, syntax, Morphology, written records, Dialect Geography, Fluctuation in the Frequency of Forms, Dialect, Applications and Outlook, etc.
Twice a Stranger: The Mass Expulsions That Forged Modern Greece and Turkey
Bruce Clark - 2006
The Lausanne treaty resulted in the deportation of Orthodox Christians from Turkey to Greece and of Muslims from Greece to Turkey. The transfer was hailed as a solution to the problem of minorities who could not coexist. Both governments saw the exchange as a chance to create societies of a single culture. The opinions and feelings of those uprooted from their native soil were never solicited. In an evocative book, Bruce Clark draws on new archival research in Turkey and Greece as well as interviews with surviving participants to examine this unprecedented exercise in ethnic engineering. He examines how the exchange was negotiated and how people on both sides came to terms with new lands and identities. Politically, the population exchange achieved its planners' goals, but the enormous human suffering left shattered legacies. It colored relations between Turkey and Greece, and has been invoked as a solution by advocates of ethnic separation from the Balkans to South Asia to the Middle East. This thoughtful book is a timely reminder of the effects of grand policy on ordinary people and of the difficulties for modern nations in contested regions where people still identify strongly with their ethnic or religious community.
How to Learn a Foreign Language
Graham E. Fuller - 1987
But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...
Subjects of the Sultan: Culture and Daily Life in the Ottoman Empire
Suraiya Faroqhi - 1995
Suraiya Foroqhi here explores the urban world of the Ottoman lands from the Middle Ages to the early twentieth century. She describes the social significance of the popular arts and crafts of the period and examines the interaction among the diverse populations and classes of the Empire. She also brings to life the banalities associated with everyday life, such as bathing, the market, loving and grieving--all explored for the first time.
Rebel Land: Unraveling the Riddle of History in a Turkish Town
Christopher de Bellaigue - 2008
In 2001, Christopher de Bellaigue, then the Economist's correspondent in Istanbul, wrote a piece about the history of Turkey for The New York Review of Books. In it, he briefly discussed the killing and deportation of half a million Armenians in 1915. These massacres, he suggested, were best understood as part of the struggles that attended the end of the Ottoman empire. After the story was published, the magazine was besieged with letters. This wasn't war, the correspondents said; it was genocide. And the death toll was not half a million but three times that many. De Bellaigue was mortified. How had he gotten it so wrong? He went back to Turkey, but found that the national archives had sealed all documents pertaining to those times. Undeterred and armed with a stack of contraband histories, he set out to the conflicted southeastern Turkish city of Varto to discover what had really happened. There, de Bellaigue found a place in which the centuries-old conflict among Turks, Armenians, and Kurds was still very much alive. His government escort began their association by marching with him arm in arm through the town's shopping district to show his presence; the local police chief, sent by the central office in Ankara to keep an eye on the Kurds, was sure he was a spy. He found houses built from the ruins of old Armenian churches, young boys playing soccer with old skulls, and a cast of villagers who all seemed unwilling to talk. What emerges is both an intellectual detective story and a reckoning with memory and identity that brings to life the basic conflicts of the Middle East: between statehood and religion, imperial borders and ethnic identity. Combining a deeply informed view of the area's history with the testimonials of the townspeople who slowly come to trust him, de Bellaigue unravels the enigma of the Turkish twentieth century, a time that contains the death of an empire, the founding of a nation, and the near extinction of a people. Rebel Land exposes the historical and emotional fault lines that lie behind many of today's headlines: about Turkey and its faltering bid for membership into the EU, about the Kurds and their bid for nationhood, and the Armenians' campaign for genocide recognition.
The Emergence of Modern Turkey
Bernard Lewis - 1969
It covers the emergence of Turkey over two centuries, from the decline and collapse of the Ottoman Empire up to the present day. In a new chapter, Lewis discusses the origins of his book in the Cold War era and the events that have taken place since its first publication in 1961. This new edition addresses Turkey's emergence as a decidedly Western-oriented power despite internal opposition from neutralists and Islamic fundamentalists. It examines such issues as Turkey's inclusion in NATO and application to the European Union, and its involvement with the politics of the Middle East. Authoritative and insightful, The Emergence of Modern Turkey remains the classic text on the history of modern Turkey.
A History of the English Language
Albert C. Baugh - 1951
The emphasis is on political, social and cultural forces that affect language. The fifth edition reflects the latest trends and statistics of the past 10 years in a revised and updated Chapter One, "English Present and Future." It also provides a new section on gender issues and linguistic change and includes a thorough revision of Chapter 11, "The English Language in America," including updated material on African American Vernacular English. Discusses Black English and varieties of English in both Africa and Asia, as well as varieties in the United States, Australia and Canada. Includes a map of American dialects. Provides examples of twentieth-century vocabulary. For multilingual readers or anyone who wishes to develop a well-rounded understanding of present-day English.
Paradise Lost: Smyrna, 1922
Giles Milton - 2008
The city's vast wealth created centuries earlier by powerful Levantine dynasties, its factories teemed with Greeks, Armenians, Turks, and Jews. Together, they had created a majority Christian city that was unique in the Islamic world. But to the Turkish nationalists, Smyrna was a city of infidels.In the aftermath of the First World War and with the support of the Great Powers, Greece had invaded Turkey with the aim of restoring a Christian empire in Asia. But by the summer of 1922, the Greeks had been vanquished by Atatürk's armies after three years of warfare. As Greek troops retreated, the non-Muslim civilians of Smyrna assumed that American and European warships would intervene if and when the Turkish cavalry decided to enter the city. But this was not to be.On September 13, 1922, Turkish troops descended on Smyrna. They rampaged first through the Armenian quarter, and then throughout the rest of the city. They looted homes, raped women, and murdered untold thousands. Turkish soldiers were seen dousing buildings with petroleum. Soon, all but the Turkish quarter of the city was in flames and hundreds of thousands of refugees crowded the waterfront, desperate to escape. The city burned for four days; by the time the embers cooled, more than 100,000 people had been killed and millions left homeless.Based on eyewitness accounts and the memories of survivors, many interviewed for the first time, Paradise Lost offers a vivid narrative account of one of the most vicious military catastrophes of the modern age.
Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners
Michael Erard - 2012
What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.
Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly, and the Making of the Modern Middle East
Scott Anderson - 2013
Lawrence, “a sideshow of a sideshow.” Amidst the slaughter in European trenches, the Western combatants paid scant attention to the Middle Eastern theater. As a result, the conflict was shaped to a remarkable degree by a small handful of adventurers and low-level officers far removed from the corridors of power. Curt Prüfer was an effete academic attached to the German embassy in Cairo, whose clandestine role was to foment Islamic jihad against British rule. Aaron Aaronsohn was a renowned agronomist and committed Zionist who gained the trust of the Ottoman governor of Syria. William Yale was the fallen scion of the American aristocracy, who traveled the Ottoman Empire on behalf of Standard Oil, dissembling to the Turks in order gain valuable oil concessions. At the center of it all was Lawrence. In early 1914 he was an archaeologist excavating ruins in the sands of Syria; by 1917 he was the most romantic figure of World War One, battling both the enemy and his own government to bring about the vision he had for the Arab people. The intertwined paths of these four men – the schemes they put in place, the battles they fought, the betrayals they endured and committed – mirror the grandeur, intrigue and tragedy of the war in the desert. Prüfer became Germany’s grand spymaster in the Middle East. Aaronsohn constructed an elaborate Jewish spy-ring in Palestine, only to have the anti-Semitic and bureaucratically-inept British first ignore and then misuse his organization, at tragic personal cost. Yale would become the only American intelligence agent in the entire Middle East – while still secretly on the payroll of Standard Oil. And the enigmatic Lawrence rode into legend at the head of an Arab army, even as he waged secret war against his own nation’s imperial ambitions. Based on years of intensive primary document research, LAWRENCE IN ARABIA definitively overturns received wisdom on how the modern Middle East was formed. Sweeping in its action, keen in its portraiture, acid in its condemnation of the destruction wrought by European colonial plots, this is a book that brilliantly captures the way in which the folly of the past creates the anguish of the present.
Bitter Lemons of Cyprus
Lawrence Durrell - 1957
Winner of the Duff Cooper Memorial Prize, it is a document at once personal, poetic and subtly political - a masterly combination of travelogue, memoir and treatise.'He writes as an artist, as well as a poet; he remembers colour and landscape and the nuances of peasant conversation . . . Eschewing politics, it says more about them than all our leading articles . . . In describing a political tragedy it often has great poetic beauty.' Kingsley Martin, New Statesman'Durrell possesses exceptional qualifications. He speaks Greek fluently; he has a wide knowledge of modern Greek history, politics and literature; he has lived in continental Greece and has spent many years in other Greek islands . . . His account of this calamity is revelatory, moving and restrained. It is written in the sensitive and muscular prose of which he is so consummate a master.' Harold Nicolson, Observer
The Riddle of the Labyrinth: The Quest to Crack an Ancient Code
Margalit Fox - 2013
When famed archaeologist Arthur Evans unearthed the ruins of a sophisticated Bronze Age civilization that flowered on Crete 1,000 years before Greece's Classical Age, he discovered a cache of ancient tablets, Europe's earliest written records. For half a century, the meaning of the inscriptions, and even the language in which they were written, would remain a mystery. Award-winning New York Times journalist Margalit Fox's riveting real-life intellectual detective story travels from the Bronze Age Aegean--the era of Odysseus, Agamemnon, and Helen--to the turn of the 20th century and the work of charismatic English archeologist Arthur Evans, to the colorful personal stories of the decipherers. These include Michael Ventris, the brilliant amateur who deciphered the script but met with a sudden, mysterious death that may have been a direct consequence of the decipherment; and Alice Kober, the unsung heroine of the story whose painstaking work allowed Ventris to crack the code.
Portrait of a Turkish Family
Irfan Orga - 1950
It is rich with the scent of fin de siecle Istanbul in the last days of the Ottoman Empire. His mother was a beauty, married at thirteen, as befitted a Turkish woman of her class. His grandmother was an eccentric autocrat, determined at all costs to maintain her traditional habits. But the war changed everything. Death and financial disaster reigned, the Sultan was overthrown, and Turkey became a republic. The red fez was ousted by the cloth cap, and the family was forced to adapt to an unimaginably impoverished life. Filled with brilliant vignettes of old Turkish life, such as the ritual weekly visit to the hamam, as it tells the "other side" of the Gallipoli story, and its impact on one family and the transformation of a nation. "It is just as though someone had opened a door marked `Private' and showed you what was inside.... A most interesting and affectionate book."-Sir John Betjeman. "A wholly delightful book."-Harold Nicolson
A Secret Vice
J.R.R. Tolkien - 2016
R. R. Tolkien in 1931, given at a conference. Some twenty years later, Tolkien revised the manuscript for a second presentation.It deals with constructed languages in general, and the relation of a mythology to its language. Tolkien contrasts international auxiliary languages with artistic languages constructed for aesthetic pleasure. Tolkien also discusses phonaesthetics, citing Greek, Finnish, and Welsh as examples of "languages which have a very characteristic and in their different ways beautiful word-form".Tolkien's opinion of the relation of mythology and language is reflected in examples cited in Quenya and Noldorin, the predecessors of Quenya and Sindarin. The essay contains three Quenya poems, Oilima Markirya ("The Last Ark"), Nieninque, and Earendel, as well as an eight-line passage in Noldorin.From Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Secre...
German: Biography of a Language
Ruth H. Sanders - 2010
She sheds light on the influence of such events as the bloody three-day Battle of Kalkriese, which permanently halted the incursion of both theRomans and the Latin language into northern Europe, and the publication of Martin Luther's German Bible translation, a People's Bible which in effect forged from a dozen spoken dialects a single German language. The narrative ranges through the turbulent Middle Ages, the spread of the printingpress, the formation of the nineteenth-century German Empire which united the German-speaking territories north of the Alps, and Germany's twentieth-century military and cultural horrors. The book also covers topics such as the Gothic language (now extinct), the vast expansion of Germanic tribesduring the Roman era, the role of the Vikings in spreading the Norse language, the branching off of Yiddish, the lasting impact of the Thirty Years War on the German psyche, the revolution of 1848, and much more.Ranging from prehistoric times to modern, post-war Germany, this engaging volume offers a fascinating account of the evolution of a major European language as well as a unique look at the history of the German people. It will appeal to everyone interested in German language, culture, or history.