Book picks similar to
Who Is Martha? by Marjana Gaponenko
fiction
german
ukraine
first-reads
The Girl Who Saved the King of Sweden
Jonas Jonasson - 2013
. .Nombeko Mayeki was never meant to be a hero. Born in a Soweto shack, she seemed destined for a short, hard life. But now she is on the run from the world ‘s most ruthless secret service, with three Chinese sisters, twins who are officially one person and an elderly potato farmer. Oh, and the fate of the King of Sweden - and the world - rests on her shoulders.As uproariously funny as Jonas Jonasson’s bestselling debut, this is an entrancing tale of luck, love and international relations.
The Queue
Vladimir Sorokin - 1984
. . nobody knows quite what, but the rumors are flying. Leather or suede? Jackets, jeans? Turkish, Swedish, maybe even American? It doesn't matter - if anything is on sale, you better line up to buy it. Sorokin's tour de force of ventriloquism and formal daring tells the whole story in snatches of unattributed dialogue, adding up to nothing less than the real voice of the people, overheard on the street as they joke and curse, fall in and out of love, slurp down ice cream or vodka, fill out crossword puzzles, and even go to sleep and line up again in the morning as the queue drags on.
Berlin: Caught in the Mousetrap
Paul Grant - 2017
People are fleeing East Berlin while they can. The East German authorities are ratcheting up the pressure on the "Bordercrossers". Klaus Schultz is handed documents outlining Ulbricht's plans to build a wall, but are they genuine? Impetuous journalist Jack Kaymer discovers an East Berlin warehouse brimming with concrete posts and barbed wire. The headstrong Eva Schultz continues to live in the eastern sector whilst working in the west. The Stasi coerce Jack to stop him publishing his story and take his girlfriend, Eva as the bargaining chip. In spite of their original enmity, Jack and Klaus work together to have Eva released before the border is closed, but Klaus' past comes back to haunt them. Can Jack and Klaus outwit the Stasi? Will they get Eva out alive? Meanwhile, Colonel Hans Erdmann of the People's Army is losing faith in the regime. His bosses want to put him out to grass. When they find Hans harder to dislodge than they anticipated, they resort to dirty tactics. Hans sees the end coming and decides it's time to get out. Their destinies are all firmly in the hands of the wily, KGB spymaster, Burzin and his arch rival General Dobrovsky. Set against the backdrop of the Berlin Crisis, "Caught in the Mousetrap" is a fast-paced thriller for the lovers of Cold War Berlin and those who enjoy a story in the Len Deighton mould, with a touch of Bernie Gunther thrown in. The story of the Schultz family has begun...2x Longlisted Theakstons Crime Novel of the Year. Winner CWA History Dagger.
Patterns of Childhood
Christa Wolf - 1976
This novel is a testament of what seemed at the time a fairly ordinary childhood, in the bosom of a normal Nazi family in Landsberg.Returning to her native town in East Germany forty years later, accompanied by her inquisitive and sometimes demanding daughter, Christa Wolf attempts to recapture her past and to clarify memories of growing up in Nazi Germany
The Museum of Abandoned Secrets
Oksana Zabuzhko - 2009
At its center: three women linked by the abandoned secrets of the past—secrets that refuse to remain hidden.While researching a story, journalist Daryna unearths a worn photograph of Olena Dovgan, a member of the Ukrainian Insurgent Army killed in 1947 by Stalin’s secret police. Intrigued, Daryna sets out to make a documentary about the extraordinary woman—and unwittingly opens a door to the past that will change the course of the future. For even as she delves into the secrets of Olena’s life, Daryna grapples with the suspicious death of a painter who just may be the latest victim of a corrupt political power play.From the dim days of World War II to the eve of Orange Revolution, The Museum of Abandoned Secrets is an “epic of enlightening force” that explores the enduring power of the dead over the living.
Short Letter, Long Farewell
Peter Handke - 1972
Full of seedy noir atmospherics and boasting an air of generalized delirium, the book starts by introducing us to a nameless young German who has just arrived in America, where he hopes to get over the collapse of his marriage. No sooner has he arrived however, than he discovers that his ex-wife is pursuing him. He flees, she follows, and soon the couple is running circles around each other across the length of America—from Philadelphia to St. Louis to the Arizona desert, and from Portland, Oregon, to L.A. Is it love or vengeance that they want from each other? Everything’s spectacularly unclear in a book that is travelogue, suspense story, domestic comedy, and Western showdown, with a totally unexpected Hollywood twist at the end. Above all, Short Letter, Long Farewell is a love letter to America, its landscapes and popular culture, the invitation and the threat of its newness and wildness and emptiness, with the promise of a new life—or the corpse of an old one—lying just around the corner.
Night Train to Lisbon
Pascal Mercier - 2004
A major hit in Germany that went on to become one of Europe’s biggest literary blockbusters in the last five years, Night Train to Lisbon is an astonishing novel, a compelling exploration of consciousness, the possibility of truly understanding another person, and the ability of language to define our very selves. Raimund Gregorius is a Latin teacher at a Swiss college who one day—after a chance encounter with a mysterious Portuguese woman—abandons his old life to start a new one. He takes the night train to Lisbon and carries with him a book by Amadeu de Prado, a (fictional) Portuguese doctor and essayist whose writings explore the ideas of loneliness, mortality, death, friendship, love, and loyalty. Gregorius becomes obsessed by what he reads and restlessly struggles to comprehend the life of the author. His investigations lead him all over the city of Lisbon, as he speaks to those who were entangled in Prado’s life. Gradually, the picture of an extraordinary man emerges—a doctor and poet who rebelled against Salazar’s dictatorship.
You Would Have Missed Me
Birgit Vanderbeke - 2016
A family is torn apart by their dream of a better future in the West. A true story narrated through the eyes of a child.West Germany, early 1960s: A little girl arrives with her parents from East Germany in a camp for displaced people. The girl’s father is abusive, the mother ignores her. Soon she will celebrate her seventh birthday and all she wants is a cat. Instead she receives an illuminated globe. The girl can’t hide her disappointment – but then she discovers that the globe offers her a way to escape the misery of the camp.Why Peirene chose to publish this book:Today, as in the past, people flee from one country to another in the hope of finding a better future. But how do children experience such displacement? How do they cope with traumas of a refugee camp? In this novel Birgit Vanderbeke goes back to her own childhood in the divided Germany of the 1960s. She shows how the little girl she once was saved herself by imagining countries on the far side of the world. A masterpiece of memory turned into fiction.
A Castle in Romagna
Igor Štiks - 2000
There, instead of only experiencing the beautiful fortress and Renaissance frescoes, he becomes enthralled with the story of the tragic fate of poet Enzo Strecci, who spent his last days awaiting death in the castle’s dungeon.A Franciscan guide, Niccolò, a refugee as well, will illuminate the past in remarkable ways for the curious tourist. The fascinating and moving tale reaches back not only to Strecci’s life—four centuries earlier—and the doomed passion for a woman, politics, and poetry that became his downfall, but also to Niccolò’s own life, love story, and fateful escape from the brutal conflict between Stalin and Tito.Before the friar’s story is over, three men will be connected, regardless of time and space, by fates aligned by love, betrayal, and politics—and a bittersweet nostalgia for lost home.Revised edition: This edition of A Castle in Romagna includes editorial revisions.
The Equestrienne
Uršuľa Kovalyk - 2013
Unruly teenager Karolína is growing up in an unconventional all-female household including her hot-blooded, knife-wielding grandmother.Repelled by her Mum’s serial love affairs, Karolína runs away and stumbles upon a riding school on the edge of town. There, she befriends Romana, a girl with one leg shorter than the other and Matilda, a rider and trainer who helps the two girls overcome their physical limitations. Together they found a successful trick riding team and soon it seems that half flags, mills and scales are not the only tricks flashing like blades up her sequinned sleeve as Karolína explores Pink Floyd and smoking, and discovers her knack for seeing deep into others’ souls.The fall of the Iron Curtain in 1989 and the subsequent arrival of capitalism threatens to destroy the riding school. The team has to turn professional. But in a sport of perfect scores is there still room for Romana and Karolína…?The Equestrienne is a poetic, caustic coming-of-age novel about the desire of one young girl to realise her dreams before and after Velvet Revolution; it is a celebration of friendship between women and also a bitter acknowledgement that greed the desire for power can destroy any relationship.
I lived several lives in the brief instant before my feet touched the ground. The music stopped. I landed on the hard surface like an accomplished equestrienne. The equestrienne bowed. The audience applauded.
The Sleepwalkers
Hermann Broch - 1932
Even as he grounded his narratives in the intimate daily life of Germany, Broch was identifying the oceanic changes that would shortly sweep that life into the abyss.Whether he is writing about a neurotic army officer The Romantic, a disgruntled bookkeeper and would-be assassin The Anarchist, or an opportunistic war-deserter The Realist, Broch immerses himself in the twists of his characters psyches, and at the same time soars above them, to produce a prophetic portrait of a world tormented by its loss of faith, morals, and reason.
Journey by Moonlight
Antal Szerb - 1937
The trouble began in Venice ...'Mihály has dreamt of Italy all his life. When he finally travels there on his honeymoon with wife Erszi, he soon abandon her in order to find himself, haunted by old friends from his turbulent teenage days: beautiful, kind Tamas, brash and wicked Janos, and the sexless yet unforgettable Eva. Journeying from Venice to Ravenna, Florence and Rome, Mihály loses himself in Venetian back alleys and in the Tuscan and Umbrian countryside, driven by an irresistible desire to resurrect his lost youth among Hungary's Bright Young Things, and knowing that he must soon decide whether to return to the ambiguous promise of a placid adult life, or allow himself to be seduced into a life of scandalous adventure.Journey by Moonlight (Utas és Holdvilág) is an undoubted masterpiece of Modernist literature, a darkly comic novel cut through by sex and death, which traces the effects of a socially and sexually claustrophobic world on the life of one man.Translated from the Hungarian by the renowned and award-winning Len Rix, Antal Szerb's Journey by Moonlight (first published as Utas és Holdvilág in Hungary in 1937) is the consummate European novel of the inter-war period.
Quesadillas
Juan Pablo Villalobos - 2012
She insists they are middle class, but Orestes is not convinced. And after another fraudulent election and the disappearance of his younger brothers Castor and Pollux, he heads off on an adventure.Orestes meets a procession of pilgrims, a stoner uncle called Pink Floyd and a beguiling politician who teaches him how to lie, and he learns some valuable lessons about families, truth and bovine artificial insemination.With Quesadillas, Juan Pablo Villalobos serves up a wild banquet. Anything goes in this madcap Mexican satire about politics, big families, and what it means to be middle class.
The Museum of Unconditional Surrender
Dubravka Ugrešić - 1996
These objects—a cigarette lighter, lollipop sticks, a beer-bottle opener, etc.—like the fictional pieces of the novel itself, are seemingly random at first, but eventually coalesce, meaningfully and poetically.Written in a variety of literary forms, The Museum of Unconditional Surrender captures the shattered world of living in exile. Some chapters re-create the daily journal of the narrator's lonely and alienated mother, who shops at the improvised flea-markets in town and longs for her children; another is a dream-like narrative in which a circle of women friends are visited by an angel. There are reflections and accounts of the Holocaust and the Yugoslav Civil War; portraits of European artists; a recipe for Caraway Soup; a moving story of a romantic encounter the narrator has in Lisbon; descriptions of family photographs; memories of the small town in which Ugresic was raised.Addressing the themes of art and history, aging and loss, The Museum is a haunting and an extremely original novel. In the words of the Times Literary Supplement, "it is vivid in its denunciation of destructive forces and in its evocation of what is at stake."