Iraq + 100: stories from a century after the invasion


Hassan BlasimDiaa Jubaili - 2016
    Along the way a new aesthetic for the ‘Iraqi fantastical’ begins to emerge: thus we meet time-travelling angels, technophobic dictators, talking statues, macabre museum-worlds, even hovering tiger-droids, and all the time buoyed by a dark, inventive humour that, in itself, offers hope.

My Past Is a Foreign Country


Zeba Talkhani - 2019
    Rejecting the traditional path her culture had chosen for her, Talkhani became financially independent and married on her own terms in the UK. Drawing on her personal experiences Talkhani shows how she fought for the right to her individuality as a feminist Muslim and refused to let negative experiences define her.

Cairo Circles


Doma Mahmoud - 2021
    When the FBI comes knocking on his door, he’s convinced it’s a case of mistaken identity―until they show him a picture of his cousin Amir. Amir has perpetrated a horrific attack and Sheero is suddenly forced to return to Cairo and confront the events that led to their wildly different circumstances. While Amir wore Sheero’s hand-me-downs and suffered at the hands of neglectful, abusive parents, Sheero attended Cairo’s most prestigious high school, where he and his best friend Taymour, the son of one of Cairo’s business moguls, could enjoy sports clubs, beach vacations, high-end dining, and socializing with girls from the French and British schools. Once inseparable cousins, Sheero and Amir grew further apart, Amir ultimately having more in common with the children of Taymour’s housekeeper: Omar, Mustafa, and Zeina. In Cairo Circles, the lives of this unforgettable group of six young Egyptians intertwine dramatically over the course of over a decade, revealing complex relationships dominated by faith, tradition, social class, and the boundaries of personal freedom. An epic, multi-perspective page-turner, Doma Mahmoud's debut introduces readers to a bold and inventive new voice in fiction as Cairo's streets burst to life on the page.

Golda Slept Here


Suad Amiry - 2013
    In this literary historical tour de force, Suad Amiry traces the lives of individual members of Palestinian families and, through them, the histories of both Palestine and the émigré Palestinian community in other countries of the Middle EastAmiry mixes nostalgia with anger while mocking Israeli doublespeak that seeks to wipe out any trace of a Palestinian past in West Jerusalem. She juxtaposes serial bombardments and personal tragedies, evokes the sights and smells of Palestinian architecture and food, and weaves for us the tapestry that is the Palestinian reality, caught between official histories and private memories. Through poetry and prose, monologue and dialogue, we glimpse the lost Palestinian landscape, obscured by the silent battle between remembering and forgetting.

Arabian Nights: Volume 1


Marty Ross - 2018
    Adapted by the great Marty Ross, whose previous audio dramas include Romeo and Jude, Dark Shadows, Doctor Who and Treasure Island, listeners can expect to hear Scheherazade, Ali Baba & the Forty Thieves and Julnar of the Sea as they've never done before. Step out of your comfort zone and indulge in the dark and fantastical world we've created. Travel with Mermen across the White City, go in search of treasures in hidden caves with Ali and Kasim and let yourself be guided by Scheherazade’s vision as she gives in to a deadly romance with Sultan Shahriya. About the storiesIn Scheherezade, a woman finds herself the object of desire of a powerful Sultan with murderous desires. Her only chance at saving her life is by using the one power she herself possesses: her gift for telling enchanting stories, the very stories that follow in this drama.... Ali Baba & the Forty Thieves tells the tale of an impoverished husband and wife whose lives change drastically when husband Ali discovers the cave where a local gang of bandits are hiding their treasure. A happy ending? Not quite, as the money brings dangerous complications in the form of the greed of Ali's brother and sister-in-law and the determination of the bandits not to be stolen from. Can Ali save himself - or will his wife, Marjana, have to do all the work - in this taut romantic thriller? In Julnar of the Sea, a merwoman finds the love of a mortal King and they produce a son, Prince Badr Basim. Julnar will have to look out for her son, Badr, as, true to his undersea birthright, he seeks out the love of Princess Jawhera of the Merfolk. She is haughty and her father King Es Semendel positively hostile, casting Badr into a dramatic odyssey which will take him to the island of a beautiful sorceress who makes literal pets of her lovers. Can Julnar and her brother, Salim, find and save Badr in time? The cast:This drama features Omid Djalili (The Mummy, Gladiator, The Omid Djalili Show), Abraham Popoola, Adam Sina, Alyssa Kyria, Anoushka Rava, Atilla Akinci, Bamshad Abedi-Amin, Betsabeh Emran, Daniel Naddafy, David Ahmad, Gisele Payvandi, Ian Abeysekera, Jonathan Morrison, Mandana Jones, Michael Franklin, Mitra Djalili, Nezar Alderazi, Philip Arditti, Raghad Chaar, Richard Reed, Pezh Maan, Tara Jaffar, Walles Hamonde, Zahra Ahmadi and Hemi Yeroham.

Shadows of the Pomegranate Tree


Tariq Ali - 1992
    Ali is particularly deft at evoking what life must have been like for those doomed inhabitants, besieged on all sides by intolerant Christendom. "This is a novel that have something to say, and says it well." --"The""Guardian"

The Six Granddaughters of Cecil Slaughter


Susan Hahn - 2012
    Despite--or perhaps because of--this and other familial forces pushing on them, each has a personality and direction of life distinct from her cousins. Celie is the top saleswoman in an upscale dress shop; Cecily is a playwright; Cecilia is a poet; Celine finds her expression in the seduction of men; and Celeste died as an infant. Ceci, the eldest of the Slaughter grandchildren and daughter of the admired and envied family beauty, Rose, died as a young adult and she serves as narrator of the novel from the afterlife. Through reflection, and with the counsel of Lao Tzu, she gradually attains a greater understanding and acceptance of Earthly human weakness, even as the lives of her living cousins lead inexorably to a violent and tragic conclusion. Set in the Rogers Park neighborhood of Chicago, this unusual page turner utilizes poetry and a sense of theatrical staging to original and haunting effect, rending a family saga with both distance and intimacy.

My Father's Paradise: A Son's Search for His Jewish Past in Kurdish Iraq


Ariel Sabar - 2008
    Mostly illiterate, they were self-made mystics and gifted storytellers and humble peddlers who dwelt in harmony with their Muslim and Christian neighbors in the mountains of northern Iraq. To these descendants of the Lost Tribes of Israel, Yona Sabar was born. Yona's son Ariel grew up in Los Angeles, where Yona had become an esteemed professor, dedicating his career to preserving his people’s traditions. Ariel wanted nothing to do with his father’s strange immigrant heritage—until he had a son of his own.Ariel Sabar brings to life the ancient town of Zakho, discovering his family’s place in the sweeping saga of Middle-Eastern history. This powerful book is an improbable story of tolerance and hope set in what today is the very center of the world’s attention.

Rifqa


Mohammed El-Kurd - 2021
    The book narrates the author’s own experience of dispossession in Sheikh Jarrah—an infamous neighborhood in Jerusalem, Palestine, whose population of refugees continues to live on the brink of homelessness at the hands of the Israeli government and US-based settler organizations. The book, named after the author’s late grandmother who was forced to flee from Haifa upon the genocidal establishment of Israel, makes the observation that home takeovers and demolitions across historical Palestine are not reminiscent of 1948 Nakba, but are in fact a continuation of it: a legalized, ideologically-driven practice of ethnic cleansing.

Deutsch: Na Klar! An Introductory German Course


Robert Di Donato - 1990
    The sixth edition preserves the hallmark features that instructors have come to trust, and through its use of current, authentic cultural materials, Deutsch: Na klar! teaches students how to use German in real-life situations effectively and how to communicate successfully in the German-speaking world.

Sex and Lies


Leïla Slimani - 2017
    In a country where the law punishes and outlaws all forms of sex outside marriage, as well as homosexuality and prostitution, women have only two options for their sexual identities: virgin or wife. Sex and Lies is an essential confrontation with Morocco's intimate demons and a vibrant appeal for the universal freedom to be, to love and to desire.

Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

The Wild Fox of Yemen: Poems


Threa Almontaser - 2021
    A love letter to the country and people of Yemen, a portrait of young Muslim womanhood in New York after 9/11, and an extraordinarily composed examination of what it means to carry in the body the echoes of what came before, Almontaser’s polyvocal collection sneaks artifacts to and from worlds, repurposing language and adapting to the space between cultures. Half-crunk and hungry, speakers move with the force of what cannot be contained by the limits of the American imagination, and instead invest in troublemaking and trickery, navigate imperial violence across multiple accents and anthems, and apply gang signs in henna, utilizing any means necessary to form a semblance of home. In doing so, The Wild Fox of Yemen fearlessly rides the tension between carnality and tenderness in the unruly human spirit.

In the Country of Men


Hisham Matar - 2006
    Libya, 1979. Nine-year-old Suleiman’s days are circumscribed by the narrow rituals of childhood: outings to the ruins surrounding Tripoli, games with friends played under the burning sun, exotic gifts from his father’s constant business trips abroad. But his nights have come to revolve around his mother’s increasingly disturbing bedside stories full of old family bitterness. And then one day Suleiman sees his father across the square of a busy marketplace, his face wrapped in a pair of dark sunglasses. Wasn’t he supposed to be away on business yet again? Why is he going into that strange building with the green shutters? Why did he lie? Suleiman is soon caught up in a world he cannot hope to understand—where the sound of the telephone ringing becomes a portent of grave danger; where his mother frantically burns his father’s cherished books; where a stranger full of sinister questions sits outside in a parked car all day; where his best friend’s father can disappear overnight, next to be seen publicly interrogated on state television. In the Country of Men is a stunning depiction of a child confronted with the private fallout of a public nightmare. But above all, it is a debut of rare insight and literary grace.

أجوان


Noura Noman - 2012
    توقظ فيها الصدمة قدرة كامنة تمكنّها من أن تستشعر كل ما يشعر به من حولها. في ذات الوقت الذي تجري فيه أحداث غريبة وغامضة حيث تتعرض عدة كواكب لهجمات من مجموعات مسلحة مجهولة. ما الذي يربط بين أجوان وهذه الأحداث؟Best YA novel of 2013, winner of Etisalat Book Award: Ajwan is a 19 year old refugee who has escaped the destruction of her world. The trauma awakens in her a latent power: Empathy. Alone and carrying a child, she must find a way to survive. Violent events taking place on other planets affect Ajwan's life and she is forced to make the decision to enter a world of violence, going against the principles of her race and culture.