This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

A Book of Five Rings: The Classic Guide to Strategy


Miyamoto Musashi - 1645
    There he wrote five scrolls describing the "true principles" required for victory in the martial arts and on the battlefield. Instead of relying on religion or theory, Musashi based his writings on his own experience, observation, and reason.

The Woman in the White Kimono


Ana Johns - 2019
    Seventeen-year-old Naoko Nakamura’s prearranged marriage to the son of her father’s business associate would secure her family’s status in their traditional Japanese community, but Naoko has fallen for another man—an American sailor, a gaijin—and to marry him would bring great shame upon her entire family. When it’s learned Naoko carries the sailor’s child, she’s cast out in disgrace and forced to make unimaginable choices with consequences that will ripple across generations.America, present day. Tori Kovač, caring for her dying father, finds a letter containing a shocking revelation—one that calls into question everything she understood about him, her family and herself. Setting out to learn the truth behind the letter, Tori’s journey leads her halfway around the world to a remote seaside village in Japan, where she must confront the demons of the past to pave a way for redemption.In breathtaking prose and inspired by true stories from a devastating and little-known era in Japanese and American history, The Woman in the White Kimono illuminates a searing portrait of one woman torn between her culture and her heart, and another woman on a journey to discover the true meaning of home.

Cloud of Sparrows


Takashi Matsuoka - 2002
    After two centuries of isolation, Japan has been forced to open its doors to the West, igniting a clash of cultures and generations. And as foreign ships threaten to rain destruction on the Shogun’s castle in Edo, a small group of American missionaries has chosen this time to spread the word of their God. Among them, Emily Gibson, a woman seeking redemption from a tormented past, and Matthew Stark, a cold-eyed killer with one more death on his mind. Neither realizes that their future in Japan has already been foreseen. For a young nobleman, Lord Genji, has dreamt that his life will be saved by an outsider in the New Year. Widely reviled as a dilettante, Lord Genji has one weapon with which to inspire awe. In his family, one in every generation is said to have the gift of prophecy. And what Lord Genji sees has struck fear in many around him. As the Shogun’s secret police chief plots Genji’s death--and the utter destruction of his entire clan--the young and untried lord must prove that he is more than the handsome womanizer of legend, famed lover of Edo’s most celebrated geisha, Lady Heiko, and that his prophetic powers are no mere fairy tale. Forced to escape from Edo and flee to his ancestral stronghold, the spectacular Cloud of Sparrows Castle, Genji joins his fate with Emily and Stark, unaware of the dark forces that drive them. Together with Genji’s uncle, Lord Shigeru, a legendary swordsman knee-deep in the blood of his own kin, and the enigmatic Lady Heiko, the unlikely band embarks on a harrowing journey through a landscape bristling with danger--to prepare for a final battle.Here, on a snowscape stained with blood, horror will mix with wonder, secrets will unravel, and love will duel with vengeance--as East and West, flesh and spirit, past and future, collide in ways no one--least of all Genji--could have imagined.

The Stones Cry Out


Hikaru Okuizumi - 1993
    Tsuyoshi Manase learned his first geology lesson from a dying soldier in a cave at the end of World War II. The soldier, a corporal, is skeletal, his eyes swarming with maggots, but his voice is low and steady, as he tells Manase of how a small pebble contains the Earth's history in its ephemeral matter. When the war ends, Manase returns home and opens a bookstore. He marries, and becomes the father of two sons. But what consoles him the most is the collecting of stones, and he enjoys his quiet life. That is until horrible violence visits his family and Manase must face his past in order to survive the nightmares of the present. A darkly compelling tale of one man's struggle against his own memories, The Stones Cry Out is a formidable debut novel from an international writer with an unusually penetrating voice.

Shooting an Elephant


George Orwell - 1936
    The other masterly essays in this collection include classics such as "My Country Right or Left", "How the Poor Die" and "Such, Such were the Joys", his memoir of the horrors of public school, as well as discussions of Shakespeare, sleeping rough, boys' weeklies, and a spirited defence of English cooking. Opinionated, uncompromising, provocative, and hugely entertaining, all show Orwell's unique ability to get to the heart of any subject.

Hojoki: Visions of a Torn World


Kamo no Chōmei
    By building a rude home in the forest and eliminating desire, poet and Buddhist priest Chomei believed he would be spared the anguish that had befallen the townspeople. Yet at the end we find the author consumed with self-doubt, questioning his own sanity and the integrity of his purpose. His voice reaches out from the distant past and speaks directly to our hearts, surprisingly modern and intensely human.Author Biography: Yasuhiko Moriguchi and David Jenkins are writers, teachers, and translators living in Kyoto. Stone Bridge Press is a leading English-language publisher of Japanese literature in translation. Our ROCK SPRING COLLECTION OF JAPANESE LITERATURE features absorbing and important translations of classical and contemporary Japanese fiction and poetry. We believe that literature is a window into culture and society, and an expression of what is most peculiarly, and universally, human.

Bushido: The Soul of Japan. A Classic Essay on Samurai Ethics


Inazō Nitobe - 1900
    The Way of the Warrior presents a remarkably faithful mirror of many of the characteristics and habits of modern Japanese civilization, as it represents a tradition that enjoyed great power and prestige for centuries. This work was written to provide practical and moral instruction for warriors, and to outline the parameters of personal, social, and professional conduct characteristic of Bushido, or Way of the Warrior, the Japanese chivalric tradition.Personal responsibilities, family relationships, public duties, education, finances and ethics are treated in this text from the perspective of the spirit of Japanese gentlemen. Even the forms of political incompetence and corruption that Japan currently struggles with are accurately described in this more than 400-year-old book; So deep did the feudal and military modes of government that generated them take their roots in Japanese society. This manual is therefore an essential resource for anyone who wishes to understand Japan and the Japanese people in a realistic way.

Incidents in the Life of a Slave Girl


Harriet Ann Jacobs - 1861
    This autobiographical account chronicles the remarkable odyssey of Harriet Jacobs (1813–1897) whose dauntless spirit and faith carried her from a life of servitude and degradation in North Carolina to liberty and reunion with her children in the North.Written and published in 1861 after Jacobs' harrowing escape from a vile and predatory master, the memoir delivers a powerful and unflinching portrayal of the abuses and hypocrisy of the master-slave relationship. Jacobs writes frankly of the horrors she suffered as a slave, her eventual escape after several unsuccessful attempts, and her seven years in self-imposed exile, hiding in a coffin-like "garret" attached to her grandmother's porch.A rare firsthand account of a courageous woman's determination and endurance, this inspirational story also represents a valuable historical record of the continuing battle for freedom and the preservation of family.

Floating Clouds


Fumiko Hayashi - 1951
    The novel's characters, particularly its resilient heroine Koda Yukiko, find themselves trapped in their own drifting, unable to break out of the morass of indecisiveness. Set in the years during and after World War II, their lives and damaged psyches reflect the confusion of the times in which they live.Floating Clouds follows Yukiko as she moves from the physically lush and beautiful surroundings of Japanese-occupied French Indochina to the desolation and chaos of postwar Japan. Hayashi's spare, affecting novel presents a rare portrait of Japanese colonialism and the harshness of Japan's postwar experience from the perspective of a woman. Its rich cast of characters, drawn from the back alleys of urban Japan and the low rungs of society, offers an unforgettable portrait of Japanese society after the war.The tortured relationship between Yukiko and Tomioka, a minor official with the Department of Agriculture and Forestry, provides the dramatic center of the novel. Yukiko meets Tomioka while working as a typist for the Japanese ministry in Indochina, where they begin their affair. After the war, Tomioka returns to his wife but remains emotionally inscrutable to Yukiko, refusing to break off their relationship. Meanwhile, Yukiko must find her way in a radically changed postwar Japan. When Yukiko and Tomioka's lives once again cross, the two set down a path shaped by their passion and sense of desperation.First published in 1951, Floating Clouds is a classic of modern Japanese literature and was later made into a film by legendary Japanese director Mikio Naruse.

Devil on the Cross


Ngũgĩ wa Thiong'o - 1980
    This remarkable and symbolic novel centers on Wariinga's tragedy and uses it to tell a story of contemporary Kenya.

The Penguin Book of Japanese Verse


Anthony Thwaite - 1964
    The clichés of everyday speech are often to be traced to famous ancient poems, and the traditional forms of poetry are widely known and loved. The congenial attitude comes from a poetical history of about a millennium and a half. This classic collection of verse therefore contains poetry from the earliest, primitive period, through the Nara, Heian, Kamakura, Muromachi and Edo periods, ending with modern poetry from 1868 onwards, including the rising poets Tamura Ryuichi and Tanikawa Shuntaro.

The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan


Ono no Komachi - 1988
    The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment and disillusionment.

Confessions of a Yakuza


Junichi Saga - 1989
    It recounts a series of stories from the life of his patient Eiji Ijichi, a former Yakuza boss, as told in the last months of his life.The true and fascinating story of one of the last traditional gang bosses in Japan.

Samurai William: The Englishman Who Opened Japan


Giles Milton - 2002
    Beginning with Adams’s startling letter to the East India Company in 1611—more than a decade after he’d arrived in Japan—Samurai William chronicles the first foray by the Westinto that mysterious closed-off land. Drawing upon the journals and letters of Adams as well as the other Englishmen who came looking for him, Samurai William presents a unique glimpse of Japan before it once again closed itself off from the worldfor another two hundred years.