Informed by Andrea Lunsford's research and written in clear, straightforward language that students can understand, the third edition gives quick and simple advice for reading images and writing texts -- every day.

    Even worse, they didn't own an English-to-Portuguese dictionary. What they did have, though, was a Portuguese-to-French dictionary, and a French-to-English dictionary. The linguistic train wreck that ensued is a classic of unintentional humor, now revived in the first newly selected edition in a century. Armed with Fonseca and Carolino's guide, a Portuguese traveler can insult a barber ("What news tell me? All hairs dresser are newsmonger"), complain about the orchestra ("It is a noise which to cleve the head"), go hunting ("let aim it! let make fire him"), and consult a handy selection of truly mystifying "Idiotisms and Proverbs."

    A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots.Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will thus be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.

    It is full of spectacular cities and epic stories—an evolving society rich in inventors, heroes, heroines, villains, artisans, and pioneers. Professor Joann Fletcher pulls together the complete story of Egypt—charting the rise and fall of the ancient Egyptians while putting their whole world into a context to which we can all relate.Fletcher uncovers some fascinating revelations: new evidence shows that women became pharaohs on at least ten occasions; that the ancient Egyptians built the first Suez Canal and then circumnavigated Africa. From Ramses II's penchant for dying his grey hair to how we know that Montuhotep's chief wife bit her nails, Dr. Joann Fletcher brings alive the history and people of ancient Egypt as nobody else can.

    In Temples, Tombs, and Hieroglyphs, Dr. Mertz explores the breathtaking reality behind her fiction by casting a dazzling light on a remarkable civilization that, even after thousands of years, still stirs the human imagination and inspires awe with its marvelous mysteries and amazing accomplishments.A fascinating chronicle of an extraordinary epoch—from the first Stone Age settlements through the reign of Cleopatra and the Roman invasions—Temples, Tombs, and Hieroglyphs brings ancient Egypt to life as never before. Lavishly illustrated with pictures, maps, photographs, and charts, it offers tantalizing glimpses into Egyptian society and everyday life; amazing stories of the pharaohs and the rise and fall of great dynasties; religion and culture; folklore and fairy tales; stories of the explorers, scientists, and unmitigated scoundrels who sought to unravel or exploit the ageless mysteries; and breathtaking insights into the magnificent architectural wonders that rose up from the desert sands.Revised and updated to include the results of the most recent historical research and archaeological finds, Dr. Mertz's book is unhampered by stuffy prose and dry academic formality. Instead, it is a vibrant, colorful, and fun excursion for anyone who's ever fantasized about exploring the Valley of the Kings, viewing up close the treasures of the temple of Queen Hatshepsut, or sailing down the Nile on Cleopatra's royal barge.

    All these everyday phrases owe their popularity to the King James Bible. Indeed, it is said that this astonishing Bible has contributed more to the color and grace of the English language than almost any other literary source.In Begat, best-selling language expert David Crystal offers a stimulating tour of the verbal richness and incredible reach of the King James Bible. How can a work published in 1611 have had such a lasting influence on the language? To answer this question, Crystal offers fascinating discussions of phrases such as The skin of one's teeth or Out of the mouth of babes, tracing how these memorable lines have found independent life in the work of poets, playwrights, novelists, politicians, and journalists, and how more recently they have been taken up with enthusiasm by advertisers, Hollywood, and hip-hop. He shows, for instance, how Let there be light has resurfaced as Let there be lite, the title of a diet cookbook, and Let there be flight, the title of an article about airport delays. Along the way, Crystal reminds us that the King James Bible owes much to earlier translations, notably those by Wycliffe in the fourteenth century and Tyndale in the sixteenth. But he also underscores crucial revisions made by King James's team of translators, contrasting the memorable Am I my brother's keeper with Wycliffe's Am I the keeper of my brother.Language lovers and students of the Bible will be equally enthralled by Begat and its engaging look at the intersection of religion and literature.

    Aidan Dodson has completely revised the book whilst carefully preserving its succinct and lucid qualities.

    I heartily recommend his book to all Egyptology buffs.”—Barbara Mertz ( a.k.a. Elizabeth Peters), author of Temples, Tombs, and Hieroglyphs A real-life “Indiana Jones,” Donald P. Ryan, Ph.D., offers a breathtaking personal account of his adventures in archaeology in Beneath the Sands of Egypt. Fans of The Lost City of Z will thrill to the exploits of this “unconventional archaeologist” as he retrieves the remains of Egypt’s past—including his breakthrough discovery in the Valley of the Kings of Egypt’s famous female pharaoh, Hatshepsut.

    What is required, in fact, is a radical reinterpretation of what language is. Steven Roger Fischer begins his book with an examination of the modes of communication used by dolphins, birds and primates as the first contexts in which the concept of "language" might be applied. As he charts the history of language from the times of Homo erectus, Neanderthal humans and Homo sapiens through to the nineteenth century, when the science of linguistics was developed, Fischer analyses the emergence of language as a science and its development as a written form. He considers the rise of pidgin, creole, jargon and slang, as well as the effects radio and television, propaganda, advertising and the media are having on language today. Looking to the future, he shows how electronic media will continue to reshape and re-invent the ways in which we communicate."[a] delightful and unexpectedly accessible book ... a virtuoso tour of the linguistic world."—The Economist"... few who read this remarkable study will regard language in quite the same way again."—The Good Book Guide

    This brief introduction shows how psycholinguistic research can act as a window to the workings of the human mind and the study of consciousness.

    John's, Antigua; Oranjestad, Aruba; Bridgetown, Barbados; Belize City, Belize; Bermuda; Kralendijk, Bonaire; Calica (Playa del Carmen), Mexico; Cartagena, Colombia; Colon, Panama; Costa Maya, Mexico; Willemstad, Curacao; Roseau, Dominica; Falmouth, Jamaica; Freeport-Lucaya, Bahamas; Grand Cayman, Cayman Islands; Grand Turk, Turks and Caicos Islands; St. George's, Grenada; Pointe-a-Pitre, Guadeloupe; Key West, Florida; La Romana, Dominican Republic; Fort-de-France, Martinique; Montego Bay, Jamaica; Nassau, Bahamas; Charlestown, Nevis; Ocho Rios, Jamaica; Progreso, Mexico; Puerto Limon, Costa Rica; Roatan, Honduras; Samana (Cayo Levantado), Dominican Republic; San Juan, Puerto Rico; Santo Domingo, Domican Republic; Santo Tomas de Castilla, Guatemala; Gustavia, St. Barthelemy; Fredericksted, St. Croix; Cruz Bay, St. John; Basseterre, St. Kitts; Castries, St. Lucia; Philipsburg, St. Maarten; Charlotte Amalie, St. Thomas; Kingstown, St. Vincent; Road Town, Tortola; and The Valley, Virgin Gorda· Covered ports of embarkation: Baltimore, Maryland; Charleston, South Carolina; Fort Lauderdale, Florida; Galveston, Texas; Houston, Texas; Jacksonville, Florida; Miami, Florida; New Orleans, Louisiana; New York, New York; Port Canaveral, Florida; San Juan, Puerto Rico; Tampa, Florida

    It contains descriptions of numerous vocabulary learning strategies which are justified and supported by reference to experimental research, case studies, and teaching experience. It also describes what vocabulary learners need to know to be effective language users. Learning Vocabulary in Another Language shows that by taking a systematic approach to vocabulary learning, teachers can make the best use of class time and help learners get the best return for their learning effort. It will quickly establish itself as the point of reference for future vocabulary work.

    Breaking into Japanese Literature is specially designed to help you bypass all the frustration and actually enjoy classics of Japanese literature.Breaking into Japanese Literature features seven graded stories covering a variety of genres: whether it's the spellbinding surrealism of Natsume Soseki's Ten Nights of Dreams, the humor of Akutagawa Ryunosuke's fable of temple life (The Nose), or the excitement of his historic thrillers (In a Grove and Rashomon), you are sure to find a story that appeals to you in this collection.The unique layout-with the original Japanese story in large print, an easy-to-follow English translation and a custom dictionary-was created for maximum clarity and ease of use. There's no need to spend time consulting reference books when everything you need to know is right there in front of your nose.To make Japanese literature fun, Breaking into Japanese Literature also has some unique extra features: mini-biographies to tell you about the authors' lives and works, individual story prefaces to alert you to related works of literature or film, and original illustrations to fire your imagination. Best of all, MP3 sound files of all the stories have been made available for FREE on the Internet.Breaking into Japanese Literature provides all the backup you need to break through to a new and undiscovered world-the world of great Japanese fiction. All the hard work has been taken care of so you can enjoy the pleasures of the mind. Why not take advantage?Learn o 50% of all common-use kanji covered o Kanji entry numbers given for follow-up study o Japanese + English translation + custom dictionary on the same page o Every single kanji word explainedListen o Free download of sound files from the NetLook o 7 original atmospheric illustrationsLink o Original stories for Kurosawa's Rashomon and DreamsAll the stories in this book are available on the Internet as MP3 sound files read by professional Japanese actors.For students who want to consolidate their understanding of kanji, the entry numbers for any of the 2,230 characters in The Kodansha Kanji Learner's Dictionary have been provided when those characters feature in Breaking into Japanese Literature. This makes cross-referencing a matter of seconds.

    Realistic situations you might encounter in Korea in Korean-speaking environments are described, and new words are explained in terms of how you'll find them useful to communicate. Numerous illustrations enliven the text, and a CD-ROM bound into the jacket lets you listen and repeat phrases in the book. Soon you'll be able to say with pride, "I know Korean!" Features of Korean for Beginners are:-Learn to read Korean writing with ease-Practical phrases help you converse with confidence-A lighthearted "guide" walks you through, bringing the language to life-The CD–ROM's native Korean speakers help you to speak Korean like a proAs the more than 1 million Americans who speak Korean can attest, Korean is here to stay, and generations of young (and older) adults are determined to learn it. This book is for people who want a grasp of how to speak, write and understand Korean—and who want to enjoy things while they're at it!

    The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.