The Little Coffee Shop of Kabul


Deborah Rodriguez - 2011
    After hard luck and some bad choices, Sunny has finally found a place to call home — it just happens to be in the middle of a war zone.The thirty-eight-year-old American’s pride and joy is the Kabul Coffee House, where she brings hospitality to the expatriates, misfits, missionaries, and mercenaries who stroll through its doors. She’s especially grateful that the busy days allow her to forget Tommy, the love of her life, who left her in pursuit of money and adventure.Working alongside Sunny is the maternal Halajan, who vividly recalls the days before the Taliban and now must hide a modern romance from her ultratraditional son — who, unbeknownst to her, is facing his own religious doubts. Into the café come Isabel, a British journalist on the trail of a risky story; Jack, who left his family back home in Michigan to earn “danger pay” as a consultant; and Candace, a wealthy and well-connected American whose desire to help threatens to cloud her judgment. When Yazmina, a young Afghan from a remote village, is kidnapped and left on a city street pregnant and alone, Sunny welcomes her into the café and gives her a home — but Yazmina hides a secret that could put all their lives in jeopardy.As this group of men and women discover that there’s more to one another than meets the eye, they’ll form an unlikely friendship that will change not only their own lives but the lives of an entire country.Brimming with Deborah Rodriguez’s remarkable gift for depicting the nuances of life in Kabul, and filled with vibrant characters that readers will truly care about, A Cup of Friendship is the best kind of fiction—full of heart yet smart and thought-provoking.

Ring


Kōji Suzuki - 1991
    Exactly one week after watching the tape, four teenagers die one after another of heart failure. Asakawa, a hardworking journalist, is intrigued by his niece's inexplicable death. His investigation leads him from a metropolitan tokyo teeming with modern society's fears to a rural Japan--a mountain resort, a volcanic island, and a countryside clinic--haunted by the past. His attempt to solve the tape's mystery before it's too late--for everyone--assumes an increasingly deadly urgency. Ring is a chillingly told horror story, a masterfully suspenseful mystery, and post-modern trip.

On Parole


Akira Yoshimura - 1988
    He must readjust to the bright and vigorous stimulus of Tokyo while fending off his own dark memories. In a spare yet powerful style, Akira Yoshimura paints the psychology of a quiet man navigating his way through the unsuspected traumas of freedom-finding a job, finding a home, even something as simple as buying an alarm clock. Kikutani takes comfort in the numbing repetition of his new daily life, only to be drawn inexorably back to the scene of his crime. A subtly powerful story, On Parole explores the fragile life of a murderer and the conditions of freedom in an unforgiving society. Yoshimura's startling novel raises provocative questions of guilt and redemption.

Lost in Translation


Nicole Mones - 1998
    A novel of searing intelligence and startling originality, Lost in Translation heralds the debut of a unique new voice on the literary landscape.  Nicole Mones creates an unforgettable story of love and desire, of family ties and human conflict, and of one woman's struggle to lose herself in a foreign land--only to discover her home, her heart, herself.At dawn in Beijing, Alice Mannegan pedals a bicycle through the deserted streets.  An American by birth, a translator by profession, she spends her nights in Beijing's smoke-filled bars, and the Chinese men she so desires never misunderstand her intentions.  All around her rushes the air of China, the scent of history and change, of a world where she has come to escape her father's love and her own pain.  It is a world in which, each night as she slips from her hotel, she hopes to lose herself forever.For Alice, it began with a phone call from an American archaeologist seeking a translator.  And it ended in an intoxicating journey of the heart--one that would plunge her into a nation's past, and into some of the most rarely glimpsed regions of China.  Hired by an archaeologist searching for the bones of Peking Man, Alice joins an expedition that penetrates a vast, uncharted land and brings Professor Lin Shiyang into her life.  As they draw closer to unearthing the secret of Peking Man, as the group's every move is followed, their every whisper recorded, Alice and Lin find shelter in each other, slowly putting to rest the ghosts of their pasts.  What happens between them becomes one of the most breathtakingly erotic love stories in recent fiction.  Indeed, Lost in Translation is a novel about love--between a nation and its past, between a man and a memory, between a father and a daughter.  Its powerful impact confirms the extraordinary gifts of a master storyteller, Nicole Mones.

Girl in Translation


Jean Kwok - 2010
    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

Summer's Child


Diane Chamberlain - 1999
    Daria's parent's had adopted the infant, but now they are dead and she has accepted responsibility for Shelly--who has grown into a beautiful, slightly handicapped young woman. Without consulting Daria, Shelly contacts Rory Taylor, host of TV's True Life Stories, to ask his help in finding her birth mother. Rory has a personal interest in Shelly's story since he'd been one of the many teenagers hanging out on the beach the summer the baby was found. Daria, meanwhile, has been keeping to herself the crush she's had on Rory for years--along with Shelly's true story. Here, as in previous offerings, Chamberlain (Breaking the Silence) creates a captivating tale populated with haunting characters.

Plum Wine


Angela Davis-Gardner - 2006
    When her surrogate mother, Michi, dies, Barbara inherits an extraordinary gift: a tansu chest filled with bottles of homemade plum wine wrapped in sheets of rice paper covered in elegant calligraphy—one bottle for each of the last twenty years of Michi’s life. Why did Michi leave her memoirs to Barbara, who cannot read Japanese? Seeking a translator, Barbara turns to an enigmatic pottery artist named Seiji, who will offer her a companionship as tender as it is forbidden. But as the two lovers unravel the mysteries of Michi’s life, a story that draws them through the aftermath of World War II and the hidden world of the hibakusha, Hiroshima survivors, Barbara begins to suspect that Seiji may be hiding the truth about Michi’s past—and a heartbreaking secret of his own.

Rivalry: A Geisha's Tale


Kafū Nagai - 1917
    Stephen Snyder offers the first English translation of the complete, uncensored text, which has long been celebrated as one of the most convincing and sensually rich portraits of the geisha profession.Rivalry tells a sweeping story in which sexual politics compete with sisterly affection in a world ruled by material transaction. Komayo is a former geisha who, upon the death of her husband, must return to the "world of flower and willow" to escape poverty. A chance encounter with an old patron, Yoshioka, leads to a relationship in which both lovers hope to profit: Yoshioka believes Komayo can restore his lost innocence; Komayo plans to use Yoshioka's patronage to compete in the elaborate music and dance performances staged by her fellow geisha.Yoshioka is eager to ransom Komayo, but as she considers his offer, Komayo falls in love with Segawa, a young actor who promises to turn the talented geisha into the finest dancer in the Shimbashi quarter. Though her feelings for Segawa are genuine, Komayo is eager to use her lover's position to become the lead performer among her peers. Her ambition even tempts her to take on a third patron known only as the "Sea Monster," a repellent but wealthy antiques dealer whose deep pockets promise to shoot Komayo to the height of celebrity.Though she finds herself at the pinnacle of a glittering career, Komayo nevertheless becomes the target of a bitter rivalry between her three lovers that leaves her both thrilled and exhausted, both brutalized and redeemed. Kafu's compelling tale takes readers from the intimate corners of the geisha house to the back rooms of assignation, from the dressing areas of the great kabuki theaters to the lonely country villa of a theater critic and connoisseur of Shimbashi women. His lush depictions of architecture and costumes and his incisive descriptions of urban life and individual motive provide a vivid backdrop for Komayo's struggle-one woman's absorbing quest to find fame, affection, and financial security in the refined but ruthless theater of Shimbashi.

Bangkok Wakes to Rain


Pitchaya Sudbanthad - 2019
    A post-World War II society woman marries, mothers, and holds court, little suspecting her solitary fate. A jazz pianist in the age of rock, haunted by his own ghosts, is summoned to appease the house's resident spirits. In the present, a young woman tries to outpace the long shadow of her political past. And in a New Krungthep yet to come, savvy teenagers row tourists past landmarks of the drowned old city they themselves do not remember. Time collapses as these lives collide and converge, linked by the forces voraciously making and remaking the amphibious, ever-morphing capital itself. Bangkok Wakes to Rain is an elegy for what time erases and a love song to all that persists, yearning, into the unknowable future.

The Son of Good Fortune


Lysley Tenorio - 2020
    But Excel knows that his family is far from normal. His mother, Maxima, was once a Filipina B-movie action star who now makes her living scamming men online. The old man they live with is not his grandfather, but Maxima’s lifelong martial arts trainer. And years ago, on Excel’s tenth birthday, Maxima revealed a secret that he must keep forever. “We are ‘TNT’—tago ng tago,” she told him, “hiding and hiding.” Excel is undocumented—and one accidental slip could uproot his entire life.Casting aside the paranoia and secrecy of his childhood, Excel takes a leap, joining Sab on a journey south to a ramshackle desert town called Hello City. Populated by drifters, old hippies, and washed-up techies—and existing outside the normal constructs of American society—Hello City offers Excel a chance to forge his own path for the first time. But after so many years of trying to be invisible, who does he want to become? And is it possible to put down roots in a country that has always considered you an outsider?

Interior Chinatown


Charles Yu - 2020
    Every day, he leaves his tiny room in a Chinatown SRO and enters the Golden Palace restaurant, where Black and White, a procedural cop show, is in perpetual production. He's a bit player here too. . . but he dreams of being Kung Fu Guy—the highest aspiration he can imagine for a Chinatown denizen. Or is it?After stumbling into the spotlight, Willis finds himself launched into a wider world than he's ever known, discovering not only the secret history of Chinatown, but the buried legacy of his own family, and what that means for him, in today's America.Playful but heartfelt, a send-up of Hollywood tropes and Asian stereotypes—Interior Chinatown is Charles Yu's most moving, daring, and masterful novel yet.

An Equal Music


Vikram Seth - 1999
    Michael Holme is a violinist, a member of the successful Maggiore Quartet. He has long been haunted, though, by memories of the pianist he loved and left ten years earlier, Julia McNicholl. Now Julia, married and the mother of a small child, unexpectedly reenters his life and the romance flares up once more. Against the magical backdrop of Venice and Vienna, the two lovers confront the truth about themselves and their love, about the music that both unites and divides them, and about a devastating secret that Julia must finally reveal. With poetic, evocative writing and a brilliant portrait of the international music scene, An Equal Music confirms Vikram Seth as one of the world's finest and most enticing writers.

Shelter


Jung Yun - 2016
    For years, he and his wife, Gillian, have lived beyond their means. Now their debts and bad decisions are catching up with them, and Kyung is anxious for his family’s future.A few miles away, his parents, Jin and Mae, live in the town’s most exclusive neighborhood, surrounded by the material comforts that Kyung desires for his wife and son. Growing up, they gave him every possible advantage—private tutors, expensive hobbies—but they never showed him kindness. Kyung can hardly bear to see them now, much less ask for their help. Yet when an act of violence leaves Jin and Mae unable to live on their own, the dynamic suddenly changes, and he’s compelled to take them in. For the first time in years, the Chos find themselves living under the same roof. Tensions quickly mount as Kyung’s proximity to his parents forces old feelings of guilt and anger to the surface, along with a terrible and persistent question: how can he ever be a good husband, father, and son when he never knew affection as a child?As Shelter veers swiftly toward its startling conclusion, Jung Yun leads us through dark and violent territory, where, unexpectedly, the Chos discover hope. Shelter is a masterfully crafted debut novel that asks what it means to provide for one's family and, in answer, delivers a story as riveting as it is profound.

The Gods of Heavenly Punishment


Jennifer Cody Epstein - 2012
    In the days that follow, Yoshi’s old life will blur beyond recognition, leading her to a new world marked by destruction and shaped by those considered the enemy: Cam, a downed bomber pilot taken prisoner by the Imperial Japanese Army; Anton, a gifted architect who helped modernize Tokyo’s prewar skyline but is now charged with destroying it; and Billy, an Occupation soldier who arrives in the blackened city with a dark secret of his own. Directly or indirectly, each will shape Yoshi’s journey as she seeks safety, love, and redemption.

Unaccustomed Earth


Jhumpa Lahiri - 2008
    But he’s harboring a secret from his daughter, a love affair he’s keeping all to himself. In “A Choice of Accommodations,” a husband’s attempt to turn an old friend’s wedding into a romantic getaway weekend with his wife takes a dark, revealing turn as the party lasts deep into the night. In “Only Goodness,” a sister eager to give her younger brother the perfect childhood she never had is overwhelmed by guilt, anguish, and anger when his alcoholism threatens her family. And in “Hema and Kaushik,” a trio of linked stories—a luminous, intensely compelling elegy of life, death, love, and fate—we follow the lives of a girl and boy who, one winter, share a house in Massachusetts. They travel from innocence to experience on separate, sometimes painful paths, until destiny brings them together again years later in Rome. Unaccustomed Earth is rich with Jhumpa Lahiri’s signature gifts: exquisite prose, emotional wisdom, and subtle renderings of the most intricate workings of the heart and mind. It is a masterful, dazzling work of a writer at the peak of her powers.