The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation


Leland Ryken - 2002
    He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

Genesis


Derek Kidner - 1967
    Derek Kidner provides a running exegetical commentary and lucidly handles the tough issues that Genesis raises.

Introduction to the Old Testament Pentateuch


Herbert M. Wolf - 1991
    You will learn how these books reveal God's character and requirements for a relationship with Him.

Theology of the New Testament: A Canonical and Synthetic Approach


Frank Thielman - 2005
    Each of the twenty-seven books, written by various authors, has its own theological emphasis and nuances. How do we elicit a coherent message from such theological diversity, especially given that some of the theological statements in the New Testament seem to be at odds with one another? Is such an endeavor achievable or even valid?Theology of the New Testament takes a balanced approach in response to these challenges. Frank Thielman presents a theology of the New Testament that is careful to take into account the cultural and historical circumstances surrounding each book and the New Testament as a whole. He not only examines each book’s theological content individually, but also in relation to the rest of the New Testament, particularly within each of the three theological units that comprise the New Testament: the gospels and Acts, the Pauline epistles, and the general epistles and Revelation. This canonical and synthetic approach honors both the theological diversity of the various books and the theological connections between the books. In the end, Thielman finds a unified theological vision of the New Testament, anchored in the centrality of Jesus Christ.Frank Thielman’s Theology of the New Testament is an outstanding achievement. The book is marked by scholarly depth, exegetical rigor, and theological profundity. Both students and professors will profit immensely from this lucid treatment of the theology contained in the New Testament documents. Thomas R. Schreiner Professor of New Testament, The Southern Baptist Theological SeminaryAn accessible presentation of the key theological points of the New Testament books by an accomplished New Testament scholar and teacher. Its clear style, lucid organization, and sound theological insight make it a prime resource for serious students in both the academy and the church. Karen H. Jobes, PhD Associate Professor of New Testament, Westmont College

Grasping God's Word: A Hands-On Approach to Reading, Interpreting, and Applying the Bible


J. Scott Duvall - 2001
    This book equips readers with principles of interpretation, then moves on to apply those principles to specific genres and contexts. This second edition now contains an updated bibliography, a new chapter on inspiration and canon, and new exercises.

Why Our Church Switched to the ESV


Kevin DeYoung - 2011
    DeYoung wrote to his congregation, outlining seven reasons why he preferred the English Standard Version (ESV) and proposed its adoption. His letter forms the basis of this brief booklet.Is your church considering switching translations? Would you like to learn more about the ESV? If so, this is a booklet you'll want to read.Publisher's Overview:DeYoung shares seven reasons why he encouraged his church to switch Bible translations to the ESV. A few years into his current pastoral role, Kevin DeYoung was faced with a church that needed to replace its well-worn pew Bibles. DeYoung wrote to his congregation, outlining seven reasons why he preferred the English Standard Version (ESV) and was proposing its adoption. Among his top reasons for switching to the ESV DeYoung noted its essentially literal translation philosophy, avoidance of over- and under-translation, consistency in translating important Greek and Hebrew words, and retention of important literary features. DeYoung’s letter has been newly edited and put into booklet form. Sold individually or in packs of ten, Why Our Church Switched to the ESV is an excellent tool for pastors or lay leaders seeking to learn more about the English Standard Version. ....Author's Introduction at TheGospelCoalition.org:Several years ago our church switched to the ESV. To help with this transition I wrote a lengthy paper for the congregation. Last year Crossway asked if they could turn that paper into a short booklet. You can read more about the pamphlet on the Crossway blog.The previous link explains how you can download the book for free. You can also access the PDF here.We are blessed with many fine English translations. But I have been a reader of the ESV since it first came out and I am very happy our church made the switch.

The Holy Bible: English Standard Version


Anonymous - 2001
    The English Standard Version (ESV) Bible is an essentially literal Bible translation that combines word-for-word precision and accuracy with literary excellence, beauty, and depth of meaning.

Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary on the Whole Bible (best navigation with Direct Verse Jump)


Robert Jamieson - 1961
    It provides verse-by-verse exposition of most Bible passages in insightful, accurate, succinct, and easy to understand articles. Charles Spurgeon, the Prince of Preachers, wrote about the JFB Commentary the following:It [the JFB Commentary] contains so great a variety of information that if a man has no other exposition he would find himself at no great loss if he possessed and used it diligently.OSNOVA’s Kindle edition offers the excellent formatting and navigation that Christians have come to expect from OSNOVA Kindle publications. The OSNOVA Kindle edition incorporates an active table of contents, a joystick navigation between chapters and books, and a cross-reference system between the commentary and the included Bible (with Direct Verse Jump 2), which makes it easy to locate any place within the Commentary or the Scriptures in seconds. The table of contents allows navigation to any chapter of the Scriptures, with the hyperlinked dot to the right of each chapter leading to the corresponding place in the Commentary. Each title and each verse number in the included Bible is hyperlinked to the corresponding passage in the Commentary, and each reference in the Commentary is hyperlinked to the corresponding passage in the Bible. The complete instructions on how to use all navigation aids in this publication are found at the beginning of the book.NOTE: Many features of this publication will not work on Kindle 1, Kindle Fire, software Kindles such as Kindles for PC, iPad, iPhone, Blackberry or Android. This edition is not TTS(text-to-speech)-friendly due to the way TTS works on the Kindle.

Revelation and the End of All Things


Craig R. Koester - 2001
    After discussing sensationalistic interpretations of Revelation -- showing how these approaches work and why they are problematic -- Craig Koester ably leads readers through the entire book of Revelation, keeping in mind the situation of both first-century and twenty-first-century readers. Koester's exceptional grasp of Revelation's history, text, and purpose allows him to present the book's message in a way that is clear, engaging, and meaningful to modern readers.

Drawn By The Father


James R. White - 2016
    Dr. James White implores the Christian to listen to the words of Christ anew and to ponder them in the light of the wonderful grace and sovereignty of God in salvation. If we fail to study to show ourselves approved, especially as regards these vital truths, our Christian life may well become one characterized by confusion and erroneous notions about God’s plan of salvation and the Gospel. In Drawn By The Father, you will learn what Scripture teaches about these matters and better appreciate the Father’s will, the Son’s work for, and promises to His people, and man’s role in the eternal plan of redemption. You can come to a settled conviction and a thankful realization of the marvelous love of God for His people.

Genesis: A Commentary


Bruce K. Waltke - 2001
    To those familiar with the work of Bruce K. Waltke, the significance and value of Genesis will be instantly apparent. Others who are unfamiliar with Waltke have only to read the first few chapters to understand why he has earned the reputation of a scholar’s scholar, and why this masterful volume stands like a monolith among Old Testament commentaries.Exploring the first book of the Bible as "theological literature," Waltke illuminates its meanings and methods for the pastor, scholar, teacher, student, and Bible-lover. Genesis strikes an unusual balance by emphasizing the theology of the Scripture text while also paying particular attention to the flow and development of the plot and literary techniques--inclusion, irony, chiasm, and concentric patterning--that shape the message of the "book of beginnings".GenesisModels the way to read and interpret the narratives of the book of GenesisProvides helpful exegetical notes that address key issues and debates surrounding the textIncludes theological reflections on how the message addresses our contemporary theological and social issues, such as ecology, homosexuality, temperance, evil, prayer, and obedienceAddresses critical interpretive issues, such as authenticity, date, and authorshipFor all the author’s formidable intellect and meticulous research, Genesis is amazingly accessible. This is no mere study tool. Lucidly and eloquently written, it is a work of the heart that helps us not only to understand deeply God’s Word in its context, but also to consider how it applies to us today.

First Corinthians: Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching


Richard B. Hays - 1997
    Planned and written specifically for teaching and preaching needs, this critically acclaimed biblical commentary is a major contribution to scholarship and ministry.

The Jewish Gospel of John: Discovering Jesus, King of All Israel


Eli Lizorkin-Eyzenberg - 2015
    It is an invitation to the reader to put aside their traditional understanding of the Gospel of John and to replace it with another one more faithful to the original text perspective. The Jesus that will emerge will provoke to rethink most of what you knew about this gospel. The book is a well-rounded verse-by-verse illustrated rethinking of the fourth gospel. Here is the catch: instead of reading it, as if it was written for 21 century Gentile Christians, the book interprets it as if it was written for the first-century peoples of ancient Israel. The book proves what Krister Stendahl stated long time ago: “Our vision is often more abstracted by what we think we know than by our lack of knowledge.” Other than challenging the long-held interpretations of well-known stories, the author with the skill of an experienced tour guide, takes us to a seat within those who most probably heard this gospel read in the late first century. Such exploration of variety of important contexts allows us to recover for our generation the true riches of this marvelous Judean gospel. “A genuine apologetic is one that is true to the texts and the history, akin to the speeches of a defense attorney with integrity. Using the best of contemporary scholarship in first-century Judaic history and contributing much of his own, Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg has demonstrated that the Gospel of John is not an anti-Jewish, but a thoroughly Jewish book.” Daniel Boyarin, Hermann P. and Sophia Taubman Professor of Talmudic Culture, University of California, Berkeley “Dr. Lizorkin-Eyzenberg places the text of John’s Gospel in its authentic context by examining the Dead Sea Scrolls, Philo, rabbinic literature, and suggesting innovative explanations for the nomenclature, ‘the Jews.’ His fresh analysis is sure to stir meaningful debate. His creative approach will make an enduring contribution to the discipline of New Testament studies.” Brad Young, Professor of Biblical Literature in Judeao-Christian Studies, Oral Roberts University “For some time, research on the Gospels has suffered from stagnation, and there is a feeling that there is not much new that one can say. In light of this, Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg’s new commentary on the Gospel of John, with its original outlook on the identity of the original audience and the issues at stake, is extremely refreshing.” Ishay Rosen-Zvi, Head of the Talmud and Late Antiquity Department, Tel-Aviv University.

Beginning at Moses: A Guide to Finding Christ in the Old Testament


Michael P.V. Barrett - 1999
    Finding Christ is the key that both unlocks and locks in the message of the whole Word of God. Jesus Christ is God's final, perfect, incomparable Word. Beginning at Moses seeks to follow the example of Christ Himself Who, "beginning at Moses and all the prophets," expounded from all the Scripture the things concerning Himself.

Revelation Unveiled


Tim LaHaye - 1973
    Chaos reigns. With the stage set, a dictator emerges who persecutes Christians horribly. But tribulation is about to give way to incredible joy -- for the return of the King of Kings is at hand. In Revelation Unveiled, Dr. Tim LaHaye, co-author with Jerry Jenkins of the best-selling novels Left Behind and Tribulation Force, reveals the scriptural foundation of this series. Revelation Unveiled explains such critical topics as: - The rapture of the church - The Return of Christ - The Great Tribulation - The Final Battle against Satan and His Hosts - The Seven Seals - The Millennial Reign - The Seven Trumpets - The Seven Bowls of Wrath - The Great White Throne - The Destruction of Babylon - The New Heaven and New Earth -- Previously titled Revelation: Illustrated and Made Plain, this revised and updated commentary includes numerous charts. With simple and accessible language, Revelation Unveiled will help you better understand this mysterious, final book of the Bible and its implications.