After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

The Power Elite


C. Wright Mills - 1956
    C. Wright Mills examines and critiques the organization of power in the United States, calling attention to three firmly interlocked prongs of power: the military, corporate, andpolitical elite. The Power Elite can be read as a good account of what was taking place in America at the time it was written, but its underlying question of whether America is as democratic in practice as it is in theory continues to matter very much today.What The Power Elite informed readers of in 1956 was how much the organization of power in America had changed during their lifetimes, and Alan Wolfe's astute afterword to this new edition brings us up to date, illustrating how much more has changed since then. Wolfe sorts out what is helpful inMills' book and which of his predictions have not come to bear, laying out the radical changes in American capitalism, from intense global competition and the collapse of communism to rapid technological transformations and ever changing consumer tastes. The Power Elite has stimulated generations ofreaders to think about the kind of society they have and the kind of society they might want, and deserves to be read by every new generation.

Slanted and Enchanted: The Evolution of Indie Culture


Kaya Oakes - 2009
    You know the ethos: DIY with a big helping of irony. But what does it really mean to be "indie"? As popular television shows adopt indie soundtracks and the signature style bleeds into mainstream fashion, the quirky individuality of the movement seems to be losing ground. In Slanted and Enchanted, Kaya Oakes demonstrates how this phase is part of the natural cycle of a culture that reinvents itself continuously to preserve its core ideals of experimentation, freedom, and collaboration. Through interviews and profiles of the artists who have spearheaded the cause over the years—including Mike Watt, David Berman, Kathleen Hanna, and Dan Clowes—Oakes examines the collective creativity and cross-genre experimentation that are the hallmarks of this popular lifestyle trend. Her visits to music festivals, craft fairs, and smaller collectives around the country round out the story, providing a compelling portayal of indie life on the ground. Culminating in the current indie milieu of music, crafting, style, art, comics, and zines, Oakes reveals from whence indie came and where it will go next.

Colonize This!: Young Women of Color on Today's Feminism


Bushra Rehman - 2002
    Now a new generation of brilliant, outspoken women of color is speaking to the concerns of a new feminism, and their place in it. Daisy Hernandez of Ms. magazine and poet Bushra Rehman have collected a diverse, lively group of emerging writers who speak to their experience—to the strength and rigidity of community and religion, to borders and divisions, both internal and external—and address issues that take feminism into the twenty-first century. One writer describes herself as a “mixed brown girl, Sri-Lankan and New England mill-town white trash,” and clearly delineates the organizing differences between whites and women of color: “We do not kick ass the way the white girls do, in meetings of NOW or riot grrl. For us, it’s all about family.” A Korean-American woman struggles to create her own identity in a traditional community: “Yam-ja-neh means nice, sweet, compliant. I’ve heard it used many times by my parents’ friends who don’t know shit about me.” An Arab-American feminist deconstructs the “quaint vision” of Middle-Eastern women with which most Americans feel comfortable. This impressive array of first-person accounts adds a much-needed fresh dimension to the ongoing dialogue between race and gender, and gives voice to the women who are creating and shaping the feminism of the future.

Woman and Nature: The Roaring Inside Her


Susan Griffin - 1978
    Starting from Plato’s fateful division of the world into spirit and matter, her analysis of how patriarchal Western philosophy and religion have used language and science to bolster their power over both women and nature is brilliant and persuasive, coming alive in poetic prose.Griffin draws on an astonishing range of sources—from timbering manuals to medical texts to Scripture and classical literature—in showing how destructive has been the impulse to disembody the human soul, and how the long separated might once more be rejoined. Poet Adrienne Rich calls Woman and Nature “perhaps the most extraordinary nonfiction work to have merged from the matrix of contemporary female consciousness—a fusion of patriarchal science, ecology, female history and feminism, written by a poet who has created a new form for her vision. ...The book has the impact of a great film or a fresco; yet it is intimately personal, touching to the quick of woman’s experience.”

Gay Bar: Why We Went Out


Jeremy Atherton Lin - 2021
    “Gay Bar is an absolute tour de force.” (Maggie Nelson)"Beautiful . . . Atherton Lin has a five-octave, Mariah Carey-esque range for discussing gay sex.” –New York Times Book ReviewStrobing lights and dark rooms; throbbing house and drag queens on counters; first kisses, last call: the gay bar has long been a place of solidarity and sexual expression—whatever your scene, whoever you’re seeking. But in urban centers around the world, they are closing, a cultural demolition that has Jeremy Atherton Lin wondering: What was the gay bar? How have they shaped him? And could this spell the end of gay identity as we know it?In Gay Bar, the author embarks upon a transatlantic tour of the hangouts that marked his life, with each club, pub, and dive revealing itself to be a palimpsest of queer history. In prose as exuberant as a hit of poppers and dazzling as a disco ball, he time-travels from Hollywood nights in the 1970s to a warren of cruising tunnels built beneath London in the 1770s; from chichi bars in the aftermath of AIDS to today’s fluid queer spaces; through glory holes, into Crisco-slicked dungeons and down San Francisco alleys. He charts police raids and riots, posing and passing out—and a chance encounter one restless night that would change his life forever. The journey that emerges is a stylish and nuanced inquiry into the connection between place and identity—a tale of liberation, but one that invites us to go beyond the simplified Stonewall mythology and enter lesser-known battlefields in the struggle to carve out a territory. Elegiac, randy, and sparkling with wry wit, Gay Bar is at once a serious critical inquiry, a love story and an epic night out to remember.

I Remember Mama: Broadway Version


John Van Druten - 1945
    Mama, a sweet and capable manager, sees her children through childhood, manages to educate them and to see one of her daughters begin her career as a writer. Mama's sisters and uncle furnish a rich background for a great deal of comedy and a little incidental tragedy, while the doings of the children manage to keep everyone in pleasant turmoil. No description can do justice to the rich characterizations that fill the author's canvas. A High School version (ISBN 0-8222-0550-5) is also available at the same price. Groups interested should specify which version."

Understanding Symbolic Logic


Virginia Klenk - 1983
    Each chapter, or unit, is divided into easily comprehended small "bites" that enable learners to master the material step-by-step, rather than being overwhelmed by masses of information covered too quickly. The book provides extremely detailed explanations of procedures and techniques, and was written in the conviction that anyone can thoroughly master its content. A four-part organization covers sentential logic, monadic predicate logic, relational predicate logic, and extra credit units that glimpse into alternative methods of logic and more advanced topics. For individuals interested in the formal study of logic.

Telling the Truth About History


Joyce Appleby - 1994
    Criticizes popular approaches to history, argues that it is worthwhile to pursue historical fact, and shows how to incorporate the overlooked roles of women and minorities when recreating the past.

A Third University Is Possible


La Paperson - 2017
    Author la paperson cracks open uncanny connections between Indian boarding schools, Black education, and missionary schools in Kenya; and between the Department of Homeland Security and the University of California. Central to la paperson’s discussion is the “scyborg,” a decolonizing agent of technological subversion.Drawing parallels to Third Cinema and Black filmmaking assemblages, A Third University is Possible ultimately presents new ways of using language to develop a framework for hotwiring university “machines” to the practical work of decolonization. Forerunners: Ideas First is a thought-in-process series of breakthrough digital publications. Written between fresh ideas and finished books, Forerunners draws on scholarly work initiated in notable blogs, social media, conference plenaries, journal articles, and the synergy of academic exchange. This is gray literature publishing: where intense thinking, change, and speculation take place in scholarship.