Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

The Histories


Herodotus
    But while this epic struggle forms the core of his work, Herodotus' natural curiosity frequently gives rise to colorful digressions - a description of the natural wonders of Egypt; an account of European lake-dwellers; and far-fetched accounts of dog-headed men and gold-digging ants. With its kaleidoscopic blend of fact and legend, the "Histories" offers a compelling Greek view of the world of the fifth century BC.

Jason and the Golden Fleece (The Argonautica)


Apollonius of Rhodes
    The only surviving Greek epic to bridge the gap between Homer and late antiquity, this epic poem is the crowning literary achievement of the Ptolemaic court at Alexandria, written by Appolonius of Rhodes in the third century BC. Appollonius explores many of the fundamental aspects of life in a highly original way: love, deceit, heroism, human ignorance of the divine, and the limits of science, and offers a gripping and sometimes disturbing tale in the process. This major new prose translation combines readability with accuracy and an attention to detail that will appeal to general readers and classicists alike.

Greek Tragedies, Volume 1: Aeschylus: Agamemnon, Prometheus Bound; Sophocles: Oedipus the King, Antigone; Euripides: Hippolytus


David Grene - 1960
    Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of more than three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.

Collected Ancient Greek Novels


B.P. Reardon - 1989
    Popular in the Renaissance, these stories have been less familiar in later centuries. Translations of the Greek stories were not readily available in English before B.P. Reardon’s excellent volume. Nine complete stories are included here as well as ten others, encompassing the whole range of classical themes: ideal romance, travel adventure, historical fiction, and comic parody. A new foreword by J.R. Morgan examines the enormous impact this groundbreaking collection has had on our understanding of classical thought and our concept of the novel.

The Oedipus Cycle: Oedipus Rex, Oedipus at Colonus, Antigone


Sophocles
    English versions of Sophocles’ three great tragedies based on the myth of Oedipus, translated for a modern audience by two gifted poets.

Fragments


Heraclitus
    His great book, On Nature, the world's first coherent philosophical treatise and touchstone for Plato, Aristotle, and Marcus Aurelius, has long been lost to history-but its surviving fragments have for thousands of years tantalized our greatest thinkers, from Montaigne to Nietzsche, Heidegger to Jung. Now, acclaimed poet Brooks Haxton presents a powerful free-verse translation of all 130 surviving fragments of the teachings of Heraclitus, with the ancient Greek originals beautifully reproduced en face.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Four Plays: The Clouds/The Birds/Lysistrata/The Frogs


Aristophanes - 1983
    The darker comedy of The Clouds satirizes Athenian philosophers - Socrates in particular - and reflects the uncertainties of a generation in which all traditional religious and ethical beliefs were being challenged. The Birds takes place in a flawed utopia, with man's eternal flaws observed from up above. In Lysistrata a band of women use sex's manipulative power in order to try and end a war. In The Frogs, the god Dionysus visits the underworld, consulting the late Aeschylus and Euripides regarding whether or not classical Athens will ever have another great dramatist - and provoking an argument between both.Three of the leading Greek translators of the twentieth century - William Arrowsmith, Richmond Lattimore, and Douglas Parker - have created versions of the comedies that are at once contemporary, historically accurate, and funny. Also included are introductions to each play that describe the historical and literary background of the work.

Early Greek Philosophy


Jonathan Barnes - 1987
    Democritus's atomic theory of matter, Zeno's dazzling "proofs" that motion is impossible, Pythagorean insights into mathematics, Heraclitus's haunting and enigmatic epigrams-all form part of a revolution in human thought that relied on reasoning, forged the first scientific vocabulary, and laid the foundations of Western philosophy. Jonathan Barnes has painstakingly brought together the surviving Presocratic fragments in their original contexts, utilizing the latest research and a newly discovered major papyrus of Empedocles.

Soldiers and Ghosts: A History of Battle in Classical Antiquity


J.E. Lendon - 2005
    E. Lendon surveys a millennium of warfare to discover how militaries change—and don’t change—and how an army’s greatness depends on its use of the past. Noting this was an age that witnessed few technological advances, J. E. Lendon shows us that the most successful armies were those that made the most effective use of cultural tradition. Ancient combat moved forward by looking backward for inspiration—the Greeks, to Homer; the Romans, to the Greeks and to their own heroic past. The best ancient armies recruited soldiers from societies with strong competitive traditions; and the best ancient leaders, from Alexander to Julius Caesar, called upon those traditions to encourage ferocious competition at every rank.Ranging from the Battle of Champions between Sparta and Argos in 550 B.C. through Julian’s invasion of Persia in A.D. 363, Soldiers and Ghosts brings to life the most decisive military contests of ancient Greece and Rome. Lendon places these battles, and the methods by which they were fought, in a sweeping narrative of ancient military history. On every battlefield, living soldiers fought alongside the ghosts of tradition—ghosts that would inspire greatness for almost a millennium before ultimately coming to stifle it.

A Companion to the Iliad: Based on the Translation by Richmond Lattimore


Malcolm M. Willcock - 1976
    For these readers, Malcolm M. Willcock provides a line-by-line commentary that explains the many factual details, mythological allusions, and Homeric conventions that a student or general reader could not be expected to bring to an initial encounter with the Iliad.  The notes, which always relate to particular lines in the text, have as their prime aim the simple, factual explanation of things the inexperienced reader would be unlikely to have at his or her command (What is a hecatomb? Who is Atreus' son?). Second, they enhance an appreciation of the Iliad by illuminating epic style, Homer's methods of composition, the structure of the work, and the characterization of the major heroes. The "Homeric Question," concerning the origin and authorship of the Iliad, is also discussed. Professor Willcock's commentary is based on Richmond Lattimore's translation—regarded by many as the outstanding translation of the present generation—but it may be used profitably with other versions as well. This clearly written commentary, which includes an excellent select bibliography, will make one of the touchstones of Western literature accessible to a wider audience.—from the back cover

Greek Lyric: An Anthology in Translation


Andrew W. Miller
    Miller's skillful introduction places the works in historical context and briefly describes the different metrical forms represented in the selections. Headnotes to each section highlight the background of the poet whose works follows. Complete with a glossary of names and a select bibliography.

Lords of the Sea: The Epic Story of the Athenian Navy and the Birth of Democracy


John R. Hale - 2009
    It engineered a civilization, empowered the world's first democracy, and led a band of ordinary citizens on a voyage of discovery that altered the course of history. With Lords of the Sea, renowned archaeologist John R. Hale presents, for the first time, the definitive history of the epic battles, the fearsome ships, and the men – from extraordinary leaders to seductive rogues – that established Athens's supremacy. With a scholar's insight and a storyteller's flair, Hale takes us on an unforgettable voyage with these heroes, their turbulent careers, and far-flung expeditions, bringing back to light a forgotten maritime empire and its majestic legacy.

The Odes


Pindar
    Pindar's Epinician Odes - choral songs extolling victories in the Games at Olympia, Delphi, Nemea and Korinth - cover the whole spectrum of the Greek moral order, from earthly competition to fate and mythology. But in C. M. Bowra's clear translation his one central image stands out - the successful athlete transformed and transfigured by the power of the gods.

The Enneads


Plotinus
    The Enneads bring together Neoplatonism--mystic passion and ideas from Greek philosophy--together with striking variants of the Trinity and other central Christian doctrines, to produce a highly original synthesis.