Book picks similar to
Love, Pain & The Whole Damn Thing by Doris Dörrie
fiction
short-stories
read-in-german
germany
The Judgment
Franz Kafka - 1912
First, there are Kafka's own commentaries and entries in his diary. When he re-read the story, for instance, he noted that only he could penetrate to the core of the story which, much like a newborn child, "was covered with dirt and mucus as it came out of him"; he also commented in his diary that he wanted to write down all possible relationships within the story that were not clear to him when he originally wrote it. This is not surprising for a highly introverted writer like Kafka, but it does illustrate the enormous inner pressure under which he must have written "The judgment."
Michael Kohlhaas
Heinrich von Kleist - 1810
In this incendiary prototype, a minor tax dispute intensifies explosively, until the eponymous hero finds the forces of an entire kingdom, and even the great Martin Luther, gathered against him. But soon even Luther comes to echo the growing army of peasants asking, "Isn’t Kohlhaas right?"Widely acknowledged as one of the masterworks of German literature, Michael Kohlhaas is also one of the most stirring tales ever written of the quest for justice.
Visitation
Jenny Erpenbeck - 2008
Encompassing over one hundred years of German history, from the nineteenth century to the Weimar Republic, from World War II to the Socialist German Democratic Republic, and finally reunification and its aftermath, Visitation offers the life stories of twelve individuals who seek to make their home in this one magical little house. The novel breaks into the everyday life of the house and shimmers through it, while relating the passions and fates of its inhabitants. Elegant and poetic, Visitation forms a literary mosaic of the last century, tearing open wounds and offering moments of reconciliation, with its drama and its exquisite evocation of a landscape no political upheaval can truly change.
The Story of Mr Sommer
Patrick Süskind - 1991
Sommer. Moving through the landscape in silent haste, like a man possessed, with his empty rucksack and his long, odd-looking walking stick, Mr Sommer runs like a black thread through the boy's days.
Measuring the World
Daniel Kehlmann - 2005
One of them, the Prussian aristocrat Alexander von Humboldt, negotiates savanna and jungle, travels down the Orinoco, tastes poisons, climbs the highest mountain known to man, counts head lice, and explores every hole in the ground. The other, the barely socialized mathematician and astronomer Carl Friedrich Gauss, does not even need to leave his home in Göttingen to prove that space is curved. He can run prime numbers in his head. He cannot imagine a life without women, yet he jumps out of bed on his wedding night to jot down a mathematical formula. Von Humboldt is known to history as the Second Columbus. Gauss is recognized as the greatest mathematical brain since Newton. Terrifyingly famous and more than eccentric in their old age, the two meet in Berlin in 1828. Gauss has hardly climbed out of his carriage before both men are embroiled in the political turmoil sweeping through Germany after Napoleon’s fall.Already a huge best seller in Germany, Measuring the World marks the debut of a glorious new talent on the international scene.
Kiss Kiss
Roald Dahl - 1959
William and Mary was later adapted for Roald's American television series 'Way Out and several of the stories appeared in British television adaptations for the series Tales of the Unexpected in the 1980s. Also included here is The Champion of the World - the first time Roald wrote about the man who would go on to become Danny's dad in Danny the Champion of the World.The stories featured in Kiss Kiss are: The LandladyWilliam and MaryThe Way up to HeavenParson's PleasureMrs Bixby and the Colonel's CoatRoyal JellyGeorgy PorgyGenesis and CatastropheEdward the ConquerorPigThe Champion of the World--roalddahl.com
Flights of Love: Stories
Bernhard Schlink - 2000
Here his subject is not history but the heart itself, and with the forensic delicacy of a master he lays bare the essence of our feelings.Already an enormous success in the author's native Germany, Flights of Love is certain to be celebrated, discussed, read and re-read.
Moral Disorder and Other Stories
Margaret Atwood - 2006
In Moral Disorder she has created a series of interconnected stories that trace the course of a life and also the lives intertwined with it--those of parents, of siblings, of children, of friends, of enemies, of teachers, and even of animals. As in a photograph album, time is measured in sharp, clearly observed moments. The '30s, the '40s, the '50s, the '60s, the '70s, the '80s, the '90s, and the present --all are here. The settings vary: large cities, suburbs, farms, northern forests. The first story, "The Bad News," is set in the present, as a couple no longer young situate themselves in a larger world no longer safe. The narrative then switches time as the central character moves through childhood and adolescence in "The Art of Cooking and Serving," "The Headless Horseman," and "My Last Duchess." We follow her into young adulthood in "The Other Place" and then through a complex relationship, traced in four of the stories: "Monopoly," "Moral Disorder," "White Horse," and "The Entities." The last two stories, "The Labrador Fiasco" and "The Boys at the Lab," deal with the heartbreaking old age of parents but circle back again to childhood, to complete the cycle. By turns funny, lyrical, incisive, tragic, earthy, shocking, and deeply personal, Moral Disorder displays Atwood's celebrated storytelling gifts and unmistakable style to their best advantage. As the New York Times has said: "The reader has the sense that Atwood has complete access to her people's emotional histories, complete understanding of their hearts and imaginations."
Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction
Kurt Vonnegut Jr. - 2009
In this series of perfectly rendered vignettes, written just as he was starting to find his comic voice, Kurt Vonnegut paints a warm, wise, and funny portrait of life in post—World War II America–a world where squabbling couples, high school geniuses, misfit office workers, and small-town lotharios struggle to adapt to changing technology, moral ambiguity, and unprecedented affluence. Here are tales both cautionary and hopeful, each brimming with Vonnegut's trademark humor and profound humanism. A family learns the downside of confiding their deepest secrets into a magical invention. A man finds himself in a Kafkaesque world of trouble after he runs afoul of the shady underworld boss who calls the shots in an upstate New York town. A quack psychiatrist turned "murder counselor" concocts a novel new outlet for his paranoid patients. While these stories reflect the anxieties of the postwar era that Vonnegut was so adept at capturing– and provide insight into the development of his early style–collectively, they have a timeless quality that makes them just as relevant today as when they were written. It's impossible to imagine any of these pieces flowing from the pen of another writer; each in its own way is unmistakably, quintessentially Vonnegut.Featuring a Foreword by author and longtime Vonnegut confidant Sidney Offit and illustrated with Vonnegut's characteristically insouciant line drawings, Look at the Birdie is an unexpected gift for readers who thought his unique voice had been stilled forever–and serves as a terrific introduction to his short fiction for anyone who has yet to experience his genius. Contents: Letter from Kurt Vonnegut, Jr., to Walter J. Miller, 1951. Confido F U B A R Shout About It from the Housetops Ed Luby's Key Club A Song for Selma Hall of Mirrors The Nice Little People Hello, Red Little Drops of Water The Petrified Ants The Honor of a Newsboy Look at the Birdie King and Queen of the Universe The Good Explainer
Gilgi, eine von uns
Irmgard Keun - 1931
Gilgi is a secretary in a hosiery firm, but she doesn’t intend to stay there for long: she’s disciplined and ambitious, taking language classes, saving up money to go abroad, and carefully avoiding both the pawing of her boss and any other prolonged romantic entanglements. But then she falls in love with Martin, a charming drifter, and leaves her job for domestic bliss—which turns out not to be all that blissful– and Gilgi finds herself pregnant and facing a number of moral dilemmas.Revolutionary at the time for its treatment of sexual harassment, abortion, single motherhood, and the “New Woman,” Gilgi remains a perceptive and beautifully constructed novel about one woman’s path to maturity. It is presented here in its first-ever translation into English.
Learning German through Storytelling: Die Dritte Hand – a detective story for German language learners (for intermediate and advanced students)
André Klein - 2012
One of the most famous German Krimis is perhaps the TV-series Tatort which means crime scene and has been running since 1970 on television channels in Austria, Switzerland and Germany. Watching the weekly Tatort has become an almost iconic activity in everyday German culture. Each Sunday at 8:15pm, shortly after the evening news, millions are flocking to the screen to solve fresh crimes and mysteries.This book is a detective story especially written for German learners. Not only does it invite readers to help solve a crime but also to pick up important Krimi vocabulary that can serve as a preparation for watching series such as Tatort and many others in the original.Each chapter contains a selection of relevant words translated into English, and is followed by questions regarding the content. (The correct answers are to be found at the end of the book.)While the writing itself primarily aims at an entertaining and interactive experience, the language is specially designed to familiarize the reader with unique forms of spoken German, with an emphasis on dialogue and the daily culture of speech.
The Collini Case
Ferdinand von Schirach - 2011
Fabrizio Collini is recently retired. He’s a quiet, unassuming man with no indications that he’s capable of hurting anyone. And yet he brutally murders a prominent industrialist in one of Berlin’s most exclusive hotels. Collini ends up in the charge of Caspar Leinen, a rookie defense lawyer eager to launch his career with a not-guilty verdict. Complications soon arise when Collini admits to the murder but refuses to give his motive, much less speak to anyone. As Leinen searches for clues he discovers a personal connection to the victim and unearths a terrible truth at the heart of Germany’s legal system that stretches back to World War II. But how much is he willing to sacrifice to expose the truth?
Miss Brill
Katherine Mansfield - 1920
It follows her on a regular Sunday afternoon in the park, which she spends walking and sitting in the park, wearing an old but beloved fur. She sees the world as if it were a stage, and enjoys watching the people around her, often judging them condescendingly. However, she then overhears a young couple's remarks about her, and realizes that she is as bad as the people that she judges.
The Awakening and Selected Stories
Kate Chopin - 1899
11 stories: The AwakeningBeyond the BayouMa'ame PelagieDesiree's BabyA Respectable WomanThe KissA Pair of Silk StockingsThe LocketA ReflectionAt the 'Cadian BallThe Storm
Runaway: Stories
Alice Munro - 2003
In Munro’s hands, the people she writes about–women of all ages and circumstances, and their friends, lovers, parents, and children–become as vivid as our own neighbors. It is her miraculous gift to make these stories as real and unforgettable as our own. (back cover)RunawayChanceSoonSilencePassionTrespassesTricksPowers