The Beautiful and the Broken


Illiana Cenjur - 2018
    It can often seem like there's no way things will ever get better. I wrote this book to remind you that it will, and to give you some comfort and hope along the way. May you find the healing and love your heart deserves. -Illiana Cenjur

03


Jean-Christophe Valtat - 2010
    As he watches and thinks about her, his daydreams--full of lyrics from Joy Division and the Smiths, fairy tales, Flowers for Algernon, sexual desire and fear, loneliness, rage for escape, impatience to grow up--reveal an entire adolescence. And this fleeting erotic obsession, remembered years later, blossoms into a meditation on what it means to be a smart kid, what it means to be dumb, and what it means to be in love with another person.03 is a book about young love like none you have ever read. It marks the English-language debut of a unique French writer--one of the great stylists of his generation.

The Collected Poems of Chika Sagawa


Chika Sagawa - 2015
    Asian & Asian American Studies. Translated from the Japanese by Sawako Nakayasu. The first comprehensive collection of one of Japan's foremost modernists to appear in English translation, THE COLLECTED POEMS OF CHIKA SAGAWA is an essential book. The project received a grant from the Japan Foundation, and poems from it have appeared in Poetry, Asymptote, Fascicle, and elsewhere.

Fireflies at 3 am


Danni Thomas - 2020
    It’s a book with the flow of poetry but the ebb of short stories – rightfully called “Shoetry”. This creation takes you to the roots of humanity - stripping back the veneers of life, society and interaction to see people and their ways in an entirely new light.

The Fall


Albert Camus - 1956
    His epigrammatic and, above all, discomforting monologue gradually saps, then undermines, the reader's own complacency.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

The Winged Energy of Delight: Selected Translations


Robert Bly - 2005
    The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”

The Road to Emmaus: Poems


Spencer Reece - 2014
    Christ has just been crucified, and they are heartbroken—until a third man joins them on the road and comforts them. Once they reach Emmaus and break bread, the pair realizes they have been walking with Christ himself. But in the moment they recognize him, he disappears. Spencer Reece draws on this tender story in his mesmerizing collection—one that fearlessly confronts love and its loss, despair and its consolation, and faith in all of its various guises.Reece’s central figure in The Road to Emmaus is a middle-aged man who becomes a priest in the Episcopal Church; these poems follow him to New York City, to Honduras, to a hospital where he works as a chaplain, to a prison, to an Alcoholics Anonymous meeting. With language of simple, lyrical beauty that gradually accrues weight and momentum, Reece spins compelling dramas out of small moments: the speaker, living among a group of orphans, wondering "Was it true, what they said, that a priest is a house lit up?"; two men finding each other at a Coming Out Group; a man trying to become visible after a life that had depended on not being seen.A yearning for connection, an ache of loneliness, and the instant of love disappearing before our eyes haunt this long-awaited second collection from Spencer Reece.

overheard at waitrose: poetry of the public


Idiocratea - 2018
    104 pages of gossiping, loving and pestering of the British upper class, accompanied by illustrations, will definitely not disappoint.

Journey to the End of the Night


Louis-Ferdinand Céline - 1932
    Filled with slang and obscenities and written in raw, colloquial language, Journey to the End of the Night is a literary symphony of violence, cruelty and obscene nihilism. This book shocked most critics when it was first published in France in 1932, but quickly became a success with the reading public in Europe, and later in America where it was first published by New Directions in 1952. The story of the improbable yet convincingly described travels of the petit-bourgeois (and largely autobiographical) antihero, Bardamu, from the trenches of World War I, to the African jungle, to New York and Detroit, and finally to life as a failed doctor in Paris, takes the readers by the scruff and hurtles them toward the novel's inevitable, sad conclusion.

Mosquito and Ant: Poems


Kimiko Hahn - 1999
    Here in this exciting and totally original book of poems the narrator corresponds with L. about her hidden passions, her relationship with her husband and adolescent daughters, lost loves, and erotic fantasies. Kimiko Hahn's collection takes shape as a series of wide-ranging correspondences that are in turn precocious and wise, angry and wistful. Borrowing from both Japanese and Chinese traditions, Hahn offers us an authentic and complex narrator struggling with the sorrows and pleasures of being a woman against the backdrop of her Japanese-American roots.

Faces on the Tip of My Tongue


Emmanuelle Pagano - 2012
    The driver who gives you a lift isn’t going anywhere but off the road. Snow settles on your car in summer and the sequins found between the pages of a borrowed novel will make your fortune. Pagano’s stories weave together the mad, the mysterious and the dispossessed of a rural French community with honesty and humour. A superb, cumulative collection from a unique French voice.Why Peirene chose to publish this book:This is a spellbinding web of stories about people on the periphery. Pagano makes rural France her subject matter. She invokes the closeness of a local community and the links between the inhabitants’ lives. But then she reminds us how little we know of each other.This volume contains a selection of stories from Un renard à mains nues.

The Captain Lands in Paradise


Sarah Manguso - 2002
    The voice is consistently spare, honest, understated, and eccentric.

Chanson Dada: Selected Poems


Tristan Tzara - 1975
    Translated as a labor of love over a ten year period the poems encompass the full range of Tzara's works, the results of which have brought Tzara's poetry to life for English language readers for over 25 years. Completely revised, updated edition of this classic survey.

The Seventh Function of Language


Laurent Binet - 2015
    The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?