Book picks similar to
My Soul in Exile and Other Writings by Zabel Yessayan
armenia
armenian-literature
stories
on-shelf
Վարդանանք
Derenik Demirchian - 1974
The Vardanank novel is based on real historical events of the 5th century- the Armenian Liberation War, historically known as the "war of Vardanians".It is written by a bright, juicy language, includes historically colorful images of St Vardan's associates, the real picture of the life of Persian and Byzantine ruling circles.
Flowers of Mold
Ha Seong-nan - 1999
From the title story told by a woman suffering from gaps in her memory, to one about a man seeking insight in bags of garbage, to a surreal story about a car salesman and the customer he tries to seduce, The Woman Next Door charms and provokes with an incomparable style.
The Complete Stories
Clarice Lispector - 2015
Now, for the first time in English, are all the stories that made her a Brazilian legend: from teenagers coming into awareness of their sexual and artistic powers to humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies to old people who don’t know what to do with themselves. Lispector’s stories take us through their lives—and ours.From one of the greatest modern writers, these stories, gathered from the nine collections published during her lifetime, follow an unbroken time line of success as a writer, from her adolescence to her death bed.
Bride and Groom
Alisa Ganieva - 2015
When traditional family expectations and increasing religious and cultural tension threaten to shatter their bond, Marat and Patya struggle to overcome obstacles determined to keep them apart, while fate seems destined to keep them together—until the very end.
Labyrinths: Selected Stories & Other Writings
Jorge Luis Borges - 1962
In his preface, Andre Maurois writes: "Borges is a great writer who has composed only little essays or short narratives. Yet they suffice for us to call him great because of their wonderful intelligence, their wealth of invention, and their tight, almost mathematical style."Labyrinths is a representative selection of Borges' writing, some forty pieces drawn from various books of his published over the years. The translations are by Harriet de Onis, Anthony Kerrigan, and others, including the editors, who have provided a biographical and critical introduction, as well as an extensive bibliography.
The Best Short Stories of Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe - 1833
A master of the macabre, Poe exhibits his literary prowess in these classic short stories. Contained within this volume are the following: The Gold-Bug, The Murders in the Rue Morgue, The Balloon-Hoax, The Purloined Letter, A Descent into the Maelstrom, The Black Cat, The Fall of the House of Usher, The Masque of the Red Death, The Cask of Amontillado, The Pit and the Pendulum, and The Tell-Tale Heart."
People From My Neighbourhood
Hiromi Kawakami - 2020
These are some of the inhabitants of People From My Neighborhood. In their lives, details of the local and everyday—the lunch menu at a tiny drinking place called the Love, the color and shape of the roof of the tax office—slip into accounts of duels, prophetic dreams, revolutions, and visitations from ghosts and gods. In twenty-six “palm of the hand” stories—fictions small enough to fit in the palm of one’s hand—Hiromi Kawakami creates a universe ruled by mystery and transformation.
That Mad Ache & Translator, Trader: An Essay on the Pleasantly Pervasive Paradoxes of Translation (Afterword)
Françoise Sagan - 1965
As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Ten Women
Marcela Serrano - 2004
They all have one person in common, their beloved therapist Natasha who, though central to the lives of all of the women, is absent from their meeting. The women represent the many cultural and social groups that modern Chile is comprised of—from a housekeeper to celebrity television personality. They are of disparate ages and races and their lives have been touched by major political events from the dictatorship of Pinochet to the Israel-Palestine conflict. But despite their differences, as the women tell their stories, unlikely bonds are formed, and their lives are transformed in this intricately woven, beautifully rendered tale of the universal bonds between women from one of Latin America’s most celebrated novelists.
I'd Like
Amanda Michalopoulou - 2005
Instead, we are presented with akaleidoscope of characters and events, signs and emotions, linked by theuncanny repetition of certain details: blossoming almond trees, redberets, bleeding feet, accidents small and large. Michalopoulou’scharacters are both patently fictitious and profoundly real, as theymove through a world in which even the smallest of everyday occurrencescan take on enormous significance. I’d Like offers a touching, utterly unique reading experience from one of Greece’s most innovative young storytellers.
Cold Sea Stories
Paweł Huelle - 2008
Against the backdrop of the Baltic coast, mythology and meteorology mix with the inexorable tide of political change: Kashubian folklore, Chinese mysticism and mediaeval scholarship butt up against the war in Chechnya, 9-11, and the struggle for Polish independence.Central to Huelle’s imagery is the vision of the refugee – be it the Chechen woman carrying her newborn child across the Polish border (her face emblazoned on every TV screen), the survivor of the Gulag re-appearing on his friends’ doorstep, years after being presumed dead, or the stranger who befriends the sole resident of a ghostly Mennonite village in the final days of the Second World War. Each refugee carries a clue, it seems, or is in possession or pursuit of some mysterious text or book, knowing that only it – like the Chinese ‘Book of Changes’ – can decode their story. What we do with this text, this clue, Huelle seems to say, is up to us.
Terminal Boredom: Stories
Izumi Suzuki - 2021
Concerns about society, gender and imperialism dovetail irresistibly with flights of speculative wonder. And with a kitchen sink in the corner of even her wildest stories, Suzuki reminds us that while society may be limitless, relationships remain impossible
Granta 127: Japan
Yuka IgarashiIan M. MacDonald - 2014
These are some of the things we think about when we think about Japan. This small island nation looms large in the popular imagination, in often contradictory ways: as the epitome of refinement and tradition, and as an embodiment of a shiny, soulless future. What is Japan to those who really know it? This issue includes translated work from the most exciting Japanese writers today, alongside work in English. There will be contributions from the Man Asia-shortlisted Hiromi Kawakami, the Booker-shortlisted Ruth Ozeki, David Mitchell, David Peace, Richard Lloyd Parry and more.
The Outlaw Bible of American Literature
Alan Kaufman - 2004
This exuberant manifesto includes lives of the writers, on-the-scene testimony, seminal underground articles never before collected, photographs, cartoons, drawings, interviews, and, above all, the writings. Beat, Punk, Noir, Prison, Porn, Cyber, Queer, Anarchist, Blue Collar, Pulp, Sci-Fi, Utopian, Mobster, Political—all are represented. The Bible includes fiction, essays, letters, memoirs, journalism, lyrics, diaries, manifestoes, and selections from seminal film scripts, including Easy Rider, Apocalypse Now, and Taxi Driver. The editors have brought together an extravagant, eclectic, searing, and unforgettable body of work, showcasing Hustlers, Mavericks, Contrarians, Rockers, Barbarians, Gangsters, Hedonists, Provocateurs, Hipsters, and Revolutionaries—all in one raucous cauldron of rebellion and otherness. This prose companion to the best-selling award-winning Outlaw Bible of American Poetry features selections from Hunter S. Thompson, Exene Cervenka, Patti Smith, Dennis Cooper, Malcolm X, Sonny Barger, Maggie Estep, Lenny Bruce, Henry Miller, R. Crumb, Philip K. Dick, Iceberg Slim, Gil Scott-Heron, Kathy Acker, Jim Carroll, Charles Mingus, Norman Mailer, and many others.
Thus Were Their Faces
Silvina Ocampo - 1988
Italo Calvino once said about her, “I don’t know another writer who better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don’t show us.” Thus Were Their Faces collects a wide range of Ocampo’s best short fiction and novella-length stories from her whole writing life. Stories about creepy doubles, a marble statue of a winged horse that speaks to a girl, a house of sugar that is the site of an eerie possession, children who lock their perverse mothers in a room and burn it, a lapdog who records the dreams of an old woman.Jorge Luis Borges wrote that the cruelty of Ocampo’s stories was the result of her nobility of soul, a judgment as paradoxical as much of her own writing. For her whole life Ocampo avoided the public eye, though since her death in 1993 her reputation has only continued to grow, like a magical forest. Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world’s finest.