Best of
Poland

2008

Clara's War


Clara Kramer - 2008
    Three years later, in the small town of Żółkiew, life for Jewish 15-year-old Clara Kramer was never to be the same again. While those around her were either slaughtered or transported, Clara and her family hid perilously in a hand-dug cellar. Living above and protecting them were the Becks.Mr. Beck was a womaniser, a drunkard and a self-professed anti-Semite, yet he risked his life throughout the war to keep his charges safe. Nevertheless, life with Mr. Beck was far from predictable. From the house catching fire, to Beck's affair with Clara's cousin, to the nightly SS drinking sessions in the room just above, Clara's War transports you into the dark, cramped bunker, and sits you next to the families as they hold their breath time and again.Sixty years later, Clara Kramer has created a memoir that is lyrical, dramatic and heartbreakingly compelling. Despite the worst of circumstances, this is a story full of hope and survival, courage and love.

Without Dogma


Henryk Sienkiewicz - 2008
    This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Eternal Enemies: Poems


Adam Zagajewski - 2008
    Few writers in either poetry or prose can be said to have attained the lucid intelligence and limpid economy of style that have become a matter of course with Zagajewski. It is these qualities, combined with his wry humor, gentle skepticism, and perpetual sense of history's dark possibilities, that have earned him a devoted international following. This collection, gracefully translated by Clare Cavanagh, finds the poet reflecting on place, language, and history. Especially moving here are his tributes to writers, friends known in person or in books—people such as Milosz and Sebald, Brodsky and Blake—which intermingle naturally with portraits of family members and loved ones. Eternal Enemies is a luminous meeting of art and everyday life.

Raphael Lemkin's Dossier on the Armenian Genocide


Raphaël Lemkin - 2008
    Not only did he coin the word "genocide," but was also the prime mover for the enactment of the United Nations Convention for the Prevention and Punishment of Genocide (the "Genocide Convention"), the international law document that in 1948 made genocide an international "crime of crimes".

The Anthracite Coal Region's Slavic Community


Brian Ardan - 2008
    These people brought with them languages and customs quite alien to the longer-established groups that had settled the area many years earlier. At times the Slavs clashed with these groups, as well as among themselves. Eventually, however, they wove their way of life indelibly into the multiethnic fabric of the growing region. The Anthracite Coal Region's Slavic Community presents a pictorial history of Slavic people in hard coal country, conveying the unique and rich culture brought to the area with the arrival of these diverse communities.

Adam Mickiewicz


Roman Koropeckyj - 2008
    In chronicling the events of his life his travels, numerous loves, a troubled marriage, years spent as a member of a heterodox religious sect, and friendships with such luminaries of the time as Aleksandr Pushkin, James Fenimore Cooper, George Sand, Giuseppe Mazzini, Margaret Fuller, and Aleksandr Herzen Roman Koropeckyj draws a portrait of the Polish poet as a quintessential European Romantic.Spanning five decades of one of the most turbulent periods in modern European history, Mickiewicz's life and works at once reflected and articulated the cultural and political upheavals marking post-Napoleonic Europe. After a poetic debut in his native Lithuania that transformed the face of Polish literature, he spent five years of exile in Russia for engaging in Polish "patriotic" activity. Subsequently, his grand tour of Europe was interrupted by his country's 1830 uprising against Russia; his failure to take part in it would haunt him for the rest of his life. For the next twenty years Mickiewicz shared the fate of other Polish emigres in the West. It was here that he wrote Forefathers' Eve, part 3 (1832) and Pan Tadeusz (1834), arguably the two most influential works of modern Polish literature. His reputation as his country's most prominent poet secured him a position teaching Latin literature at the Academy of Lausanne and then the first chair of Slavic Literature at the College de France. In 1848 he organized a Polish legion in Italy and upon his return to Paris founded a radical French-language newspaper. His final days were devoted to forming a Polish legion in Istanbul.This richly illustrated biography the first scholarly biography of the poet to be published in English since 1911 draws extensively on diaries, memoirs, correspondence, and the poet's literary texts to make sense of a life as sublime as it was tragic. It concludes with a description of the solemn transfer of Mickiewicz's remains in 1890 from Paris to Cracow, where he was interred in the Royal Cathedral alongside Poland's kings and military heroes."

Ghettostadt: Lodz and the Making of a Nazi City


Gordon J. Horwitz - 2008
    It explores ghetto life, deftly maneuvering between the perspectives and actions of Lodz's beleaguered Jewish community, the German's who oversaw the ghetto's affairs, and the 'ordinary' inhabitants of the once Polish city.

The Life of A Child Survivor from Bialystok, Poland


Ben Midler - 2008
    Orphaned at 13 years of age, I had a strong will and kept my body as strong as I could. Now that I am 80 years old, writing these experiences has helped me to overcome the nightmare I lived through and it also provides a living history for my readers.

Peregrinary


Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki - 2008
    In Peregrinary, a selection from his nine volumes of poetry to date, Tkaczyszyn-Dycki offers deeply personal meditations on suffering and dying, and on the dead and our relationship with them. At the same time and in an unmistakable poetic voice, he interweaves his autobiography, combining spirituality, eroticism, and nostalgia to create a unique narrative of travel, sickness, and the poet’s place. The book’s title refers to the itinerary of the pilgrim and relates both to the real journeys and the metaphorical ones of the writer’s own life, in which he has chosen “poetry as a place on earth.”Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki was born in 1962 in southeastern Poland close to the Ukrainian border. The author of nine collections of poetry, he has won numerous literary prizes both in Poland and elsewhere, including the prestigious Kazimiera Illakowiczówna Prize, the Barbara Sadowska Prize, and Germany’s Hubert Burda Prize. His work has previously appeared in various English-language journals as well as in the Zephyr Press anthology Carnivorous Boy Carnivorous Bird. Peregrinary is his first book-length publication in English.Bill Johnston has held translation fellowships from the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities; in 2005, he won the translation award of the American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL) for his rendering of Magdalena Tullis prose poem Dreams and Stones. He teaches literary translation at Indiana University, where he is also director of the Polish Studies Center.

Neither German Nor Pole: Catholicism and National Indifference in a Central European Borderland


James Bjork - 2008
    ---Dennis Sweeney, University of Alberta James Bjork has produced a finely crafted, insightful, indeed, pathbreaking study of the interplay between religious and national identity in late nineteenth-century Central Europe. ---Anthony Steinhoff, University of Tennessee at Chattanooga Neither German nor Pole examines how the inhabitants of one of Europe's most densely populated industrial districts managed to defy clear-cut national categorization, even in the heyday of nationalizing pressures at the turn of the twentieth century. As James E. Bjork argues, the civic national project of turning inhabitants of Upper Silesia into Germans and the ethnic national project of awakening them as Poles both enjoyed successes, but these often canceled one another out, exacerbating rather than eliminating doubts about people's national allegiances. In this deadlock, it was a different kind of identification---religion---that provided both the ideological framework and the social space for Upper Silesia to navigate between German and Polish orientations. A fine-grained, microhistorical study of how confessional politics and the daily rhythms of bilingual Roman Catholic religious practice subverted national identification, Neither German nor Pole moves beyond local history to address broad questions about the relationship between nationalism, religion, and modernity.

Masculinities in Polish, Czech and Slovak Cinema: Black Peters and Men of Marble


Ewa Mazierska - 2008
    Masculinities in Polish, Czech and Slovak Cinema exposes an English-speaking audience to a large proportion of this region's cinema that previously remained unknown, focusing on the relationship between representation of masculinity and nationality in the films of two and later three countries: Poland, Czechoslovakia/the Czech Republic and Slovakia. The objective of the book is to discuss the main types of men populating Polish, Czech and Slovak films: that of soldier, father, heterosexual and homosexual lover, against a rich political, social and cultural background. Czech, Slovak and Polish cinema appear to provide excellent material for comparison as they were produced in neighbouring countries which for over forty years endured a similar political system - state socialism.