The Last Love Poem I Will Ever Write: Poems


Gregory Orr - 2019
    A passionate exploration of the forces that shape us, The Last Love Poem I Will Ever Write explores themes of survival and the powerlessness of the self in a chaotic and unfair world, finding hope in the emotions and vitality of poetry. With characteristic meditative lyricism, the poet reflects on grief and the power of language in extended odes (“Ode to Nothing,” “Ode to Words”) and slips effortlessly from personal trauma (“Song of What Happens”) to public catastrophe (“Charlottesville Elegy”).The Last Love Poem I Will Ever Write confirms Orr’s place among the preeminent lyric poets of his generation, engaging the deepest existential issues with wisdom and humor and transforming them into celebratory song.

Twenty After Midnight


Daniel Galera - 2016
    But fifteen years later, Duke, the leader and undisputed genius of their group, has been murdered, and the three remaining members of their circle reunite to piece together what became of their lives and how they fell so short of their expectations.Now in their thirties, Aurora, Antero, and Emiliano have succumbed to the pressures of adulthood, the exigencies of carving out a life in a country that is fraying at the seams. Reunited after years of long-held grudges and painful crushes, the three try to resurrect the spirit of the all-night parties and early morning trysts, the protests and pornography of their youths. Lurking over them, as they puzzle out their fates, is the question of whether or not there is a future for them to believe in, or if the end has already arrived.Twenty After Midnight is a portrait of the first generation of the digital age, a group that was promised everything but handed a fractured world. Daniel Galera has written a pre-apocalyptic tale of millennial longings.

Dark Sky Question


Larissa Szporluk - 1998
    Exploring how the mind orders experience—and how disorder, or different orders, affect that experience—Szporluk has produced a poetry of alien beauty, limning worlds where the inability to exert control results in a disturbing, overwhelming immediacy.

Fireflies


Luis Sagasti - 2011
    Taking an eclectic array of influences and personalities from modern history, he teases out events that at first glance seem random and insignificant and proceeds to weave them together masterfully, entertaining as he enlightens. Joseph Beuys, Antoine de Saint-Exupéry, Stanley Kubrick, Neil Armstrong, Wittgenstein, Glenn Miller and the Beatles; poets and authors, priests, astronauts and Russian sailors all make an appearance, and Sagasti finds common threads to bind their stories together. The fireflies themselves perhaps provide the key to understanding this book. They become a metaphor for the resistance of certain luminous moments, certain twinkling fragments of history, to the passing of time. They remind us that events do not always disappear neatly into the darkness, but rather remain, floating in the air, lighting up the night sky for years to come. Sagasti shows us that the present moment, like this novel, is a tapestry woven of a multiplicity of times.Using his unique, poetic and keenly observant style, Sagasti turns the accidents of history into a single, lyrical constellation, and for the reader it’s an extraordinary sight.

Imitations


Robert Lowell - 1984
    Moving chronologically from Homer to Pasternak--and including such master poets en route as Baudelaire, Rimbaud, Rilke, and Montale--the fascinating and hugely informed pieces in this book are themselves meant to be read as "a whole," according to Lowell's telling Introduction, "a single volume, a small anthology of European poetry."

Madwomen: Poems of Gabriela Mistral


Gabriela Mistral - 2008
    The Locas mujeres poems collected here are among Mistral’s most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis—poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning.            From disquieting humor to balladlike lyricism to folkloric wisdom, these pieces enact a tragic sense of life, depicting “madwomen” who are anything but mad. Strong and intensely human, Mistral’s poetic women confront impossible situations to which no sane response exists. This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation of Anglophone readers while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated “madwoman” than most have ever known.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

4 by Pelevin


Victor Pelevin - 2001
    "Hermit and Six Toes"; "Vera Pavlovna's Ninth Dream"; "The Life and Adventures of Shed Number XII"; and "Tai Shou Chuan USSR" are four characterstic stories by the young Russian virtuoso Victor Pelevin, here collected in a New Directions Bibelot edition. With a deadpan and cooly ironic voice that speaks of the phantasmagorical, the surreal, the grotesque and the absurd just as affectingly as Gogol did in his day, Victor Pelevin writes of the dark chaos of the New Russia. In one story, a public toilet attendant discovers in her tiled hovel the entranceway to an alternate reality; in another, a man walks through a city at night with a companion he isn't entirely sure isn't his own shadow. This slim volume offers first-time Pelevin readers a compelling taste of his bleakly comic genius.

The Dream We Carry: Selected and Last Poems


Olav H. Hauge - 2008
    Hauge deserves a larger American readership, and this book may summon it." —Publishers Weekly "(Hauge's) poetry is miniaturist, pictorial, and ruminative; personal in that his experience, cognitive and sensual observations, and intentions are everywhere in it. Yet it isn't at all confessional or self-assertive....He is a man who knows where he is and helps us feel that we can know where we are, too."—Booklist “If you have a tiny farm, you need to love poetry more than the farm. If you sell apples, you need to love poetry more than the apples.”—Robert Bly, from the introduction Olav H. Hauge, one of Norway’s most beloved poets, is a major figure of twentieth-century European poetry. This generous bilingual edition—introduced by Robert Bly—includes the best poems from each of Hauge’s seven books, as well as a gathering of his last poems. Ever sage and plainspoken—and bearing resemblance to Chinese poetry—Hauge’s compact and classically restrained poems are rooted in his training as an orchardist, his deep reading in world literatures, and a lifetime of careful attention to the beauties and rigors of the western fjordland. His spare imagery and unpretentious tone ranges from bleak to unabashedly joyous, an intricate interplay between head and heart and hand. The rose has been sung about. I want to sing of the thorns, and the root—how it gripsthe rock hard, hardas a thin girl’s hand. During a writing career that spanned nearly fifty years, Olav H. Hauge produced seven books of poetry, numerous translations, and several volumes of correspondence. A largely self-educated man, he earned his living as a farmer, orchardist, and gardener on a small plot in the fjord region of western Norway.

Zero


Ignácio de Loyola Brandão - 1974
    Everything changes when he meets his wife Rosa thanks to the help of the Happy Heart Marriage Agency. They seem to have an understanding: Jose isn't bothered by Rosa's dishonesty, extra weight, and fantastically promiscuous past; Rosa isn't too put off by Jose's clubbed foot, periodic blackouts, or lack of direction--she just wants a house. Pragmatic, Jose sets out to get the money necessary to make that possible. And in doing so, he manages to become a robber, sniper, and political subversive wanted by the government. Deploying fast-paced, short chapters in a number of styles, Brandao deftly presents an array of engaging characters and conflicts, vividly depicting the absurdity of a repressive political regime with exceptional daring and humor.

Before Night Falls


Reinaldo Arenas - 1992
    Very quickly the Castro government suppressed his writing and persecuted him for his homosexuality until he was finally imprisoned.

The Things We Don't Do


Andrés Neuman - 2014
    . . . The literature of the twenty-first century will belong to Neuman and a few of his blood brothers."—Roberto BolañoPlayful, philosophizing, and gloriously unpredictable, Andrés Neuman's short stories consider love, lechery, history, mortality, family secrets, therapy, Borges, mysterious underwear, translators, and storytelling itself.Here a relationship turns on a line drawn in the sand; an analyst treats a patient who believes he's the real analyst; a discovery in a secondhand shop takes on a cruel significance; a man decides to go to work naked one day. In these small scenes and brief moments Neuman confounds our expectations with dazzling sleight of hand.With a variety of forms and styles, Neuman opens up the possibilities for fiction, calling to mind other greats of Latin American letters, such as Cortázar, Bolaño, and Bioy Casares. Intellectually stimulating and told with a voice that is wry, questioning, sometimes mordantly funny, yet always generously humane, The Things We Don't Do confirms Neuman's place as one of the most dynamic authors writing today.Andrés Neuman was born in Buenos Aires, but grew up and lives in Spain. He was included in Granta's "Young Spanish-Language Novelists" issue and is the author of almost twenty works, two of which—Traveler of the Century and Talking to Ourselves—have been translated into English. Traveler of the Century won the Alfaguara Prize, the National Critics Prize, was longlisted for the 2013 Best Translated Book Award, and was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize and the 2014 International IMPAC Dublin Literary Award.

With Deer


Aase Berg - 1997
    Filling each page with fluids and viscera she plunges into the palpable, pulsating center of our psyche--pulling up fistfuls of nightmares at once strange and familiar. To read this book is to glimpse the ecstasy you always suspected lay at the heart of every rapturous horror.With Deer [Hos rådjur] was Berg's first full-length book of poetry, originally published in Sweden in 1997.

Dora, Doralina


Rachel de Queiroz - 1984
    I don't know if this is true or false because all that's real for me is remembrance." In her old age, Dora reflects on the major influences in her life: her mother, her career in the theater, and her one true love. Set in Brazil in the early part of the century, Dora, Doralina is a story about power. Through her fierce resistance to her mother and her later life as a working woman and widow, Doralina attempts to define herself in a time and culture which places formidable obstacles before women. Married off by her mother to a man she does not love, told what to wear and eat, Dora's reclaiming of herself is full of both discovery and rage. For her, independence is the right to protect herself and make her own choices. From a life confined by religion and "respectability," even her passionate attachment to a hard-drinking smuggler contains an act of free will previously unavailable to her. Dora, Doralina is an intimate, realistic, and vivid glimpse of one woman's struggle for independence, for a life in which she owns her actions, her pleasure, and her pain.

The Opportune Moment, 1855


Patrik Ouředník - 2006
    Simultaneously satiric and philosophical, The Opportune Moment, 1855, opens with an Italian anarchist’s missive to his noble former mistress, an impassioned rejection of all of Europe’s latest and greatest advancements, from the Enlightenment to social reform to communist revolution. We then leap back in time half a century to the alternately somber and hilarious shipboard diary of a common Italian everyman sailing to Brazil with a motley, multinational band of idealists, to build a new society. A pitiless portrait of the often unbridgeable gap between theory and practice, The Opportune Moment, 1855 is another uproarious and unsettling attack on convention by one of literature’s great provocateurs.