Theogony


Hesiod
    Hesiod's straightforward account of family conflict among the gods is the best and earliest evidence of what the ancient Greeks believed about the beginning of the world. Includes Hesiod's "Works and Days", lines 1-201, and material from the Library of Apollodorus.

Shahnameh: The Persian Book of Kings


Abolqasem Ferdowsi
    This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.

A Story as Sharp as a Knife: The Classical Haida Mythtellers and Their World


Robert Bringhurst - 1999
    For more than a thousand years before the Europeans came, a great culture flourished on these islands. In 1900 and 1901 the linguist and ethnographer John Swanton took dictation from the last traditional Haida-speaking storytellers, poets, and historians. Robert Bringhurst worked for many years with these manuscripts, and here he brings them to life in the English language. A Story as Sharp as a Knife brings a lifetime of passion and a broad array of skills—humanistic, scientific, and poetic—to focus on a rich and powerful tradition that the world has long ignored.

The Fall of America: Poems of These States 1965-1971


Allen Ginsberg - 1972
    . . .

One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu


Fujiwara no Teika
    Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.

The Prose Edda


Snorri Sturluson
    Written in Iceland a century after the close of the Viking Age, it tells ancient stories of the Norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. It also preserves the oral memory of heroes, warrior kings and queens. In clear prose interspersed with powerful verse, the Edda provides unparalleled insight into the gods' tragic realisation that the future holds one final cataclysmic battle, Ragnarok, when the world will be destroyed. These tales from the pagan era have proved to be among the most influential of all myths and legends, inspiring modern works as diverse as Wagner's Ring Cycle and Tolkien's The Lord of the Rings.This new translation by Jesse Byock captures the strength and subtlety of the original, while his introduction sets the tales fully in the context of Norse mythology. This edition also includes detailed notes and appendices.

Women Who Run With the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype


Clarissa Pinkola Estés - 1992
    Her name is Wild Woman, but she is an endangered species. Clarissa Pinkola Estes, Ph.D., Jungian analyst and cantadora storyteller shows how women's vitality can be restored through what she calls "psychic archeological digs" into the ruins of the female unconsious. Using multicultural myths, fairy tales, folk tales, and stories, Dr. Estes helps women reconnect with the healthy, instinctual, visionary attributes of the Wild Woman archetype.Dr. Estes has created a new lexicon for describing the female psyche. Fertile and life-giving, it is a psychology of women in the truest sense, a knowing of the soul.

Gods and Myths of Northern Europe


H.R. Ellis Davidson - 1964
    these ancient northern deities gave their names to the very days of our week. Nevertheless, most of us know far more of Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and the classical deities. Recent researches in archaeology and mythology have added to what was already a fairly consistent picture (largely derived from a twelfth-century Icelandic account) of the principal Scandinavian gods and goddesses. This new study - the first popular treatment of the subject to appear in English for many years - is the work of a scholar who has long specialized in Norse and Germanic mythology. She describes the more familiar gods of war, of fertility, of the sky and the sea and the dead, and also discusses those puzzling figures of Norse mythology - Heimdall, Balder, and Loki. All these deities were worshipped in the Viking Age, and the author has endeavoured to relate their cults to daily life and to see why these pagan beliefs gave way in time to the Christian faith.

The Nibelungenlied


Unknown
    Siegfried, a great prince of the Netherlands, wins the hand of the beautiful princess Kriemhild of Burgundy, by aiding her brother Gunther in his struggle to seduce a powerful Icelandic Queen. But the two women quarrel, and Siegfried is ultimately destroyed by those he trusts the most. Comparable in scope to the Iliad, this skilfully crafted work combines the fragments of half-forgotten myths to create one of the greatest epic poems - the principal version of the heroic legends used by Richard Wagner, in The Ring.

A Tale of Four Dervishes


Mir Amman - 1803
    Soon afterward, however, he encounters four wandering dervishes; three princes and a rich merchant, who have been guided to Turkey by a supernatural force that prophesied their meeting. As the five men sit together in the dead of night sharing their tales of lost love, a magnificent landscape reveals courtly intrigue and romance, fairies and djinn, oriental gardens and lavish feasts. A Tale of Four Dervishes (1803) is an exquisite example of fiction that provides a fascinating glimpse into the customs, beliefs and people of the time.

A Celtic Miscellany: Translations from the Celtic Literatures


Kenneth Hurlstone Jackson - 1951
    It is a literature dominated by a deep sense of wonder, wild inventiveness and a profound sense of the uncanny, in which the natural world and the power of the individual spirit are celebrated with astonishing imaginative force. Skifully arranged by theme, from the hero-tales of Cú Chulainn, Bardic poetry and elegies, to the sensitive and intimate writings of early Celtic Christianity, this anthology provides a fascinating insight into a deeply creative literary tradition.

Early Irish Myths and Sagas


Jeffrey Gantz - 1981
    Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.

The Forest in Folklore and Mythology


Alexander Porteous - 2001
    Included are descriptions of old forests; forest customs, temples and sacred groves; mythical forest creatures such as witches, fairies, demons, wood spirits, the "wild huntsman," and wood nymphs.The author also recounts facts and fables about individual trees, including famous trees throughout the world, unusual trees, tree worship, people's transformation into trees, and disposal of the dead in trees — as well as folklore about fossil trees, tree bark, leaves, thorns, diving rods, and Yule logs.This long-unavailable treasury of legend and lore will be welcomed by naturalists, anthropologists, students of folklore, and general readers alike. "A work which the curious will love to consult … a book which should be in every upper school library, and at the hand of every one to whom reference to such things is important." — Saturday Review.

Ancient Egyptian Myths and Legends


Lewis Spence - 1915
    Instead of regarding Egyptian mythology and legend as unique, "classic" and inviolate, as did many Egyptologists, Spence saw Egyptian religious thought as part of world mythology, rooted in primitive conceptions common to mankind as a whole and related to those of many other cultures. In supporting this thesis, Spence offers an immensely erudite in-depth survey of the broad spectrum of Egyptian gods and goddesses, cults, and beliefs, as well as a concise review of Egyptian history, manners, customs, and archaeology.Animism, totemism, fetishism, creation myths, and other aspects of early religious beliefs are explored in an introductory chapter. The author then goes on to discuss the Egyptian priesthood, mysteries and temples, the cult of Osiris; Ra the Sun-God, Anubis, Horus, Thoth, and numerous other deities; the Book of the Dead, the birth of Hatshepsut, sacred trees, alchemy, the festival of Bast, Egyptian art, magic, and amulets, legends; and a host of other topics.Enhanced with over 50 photographs and illustrations, this book belongs in the library of any student of ancient Egypt or of early man's attempts, through mythology and legend, to give order, meaning, and purpose to his world.

The White Goddess: A Historical Grammar of Poetic Myth


Robert Graves - 1948
    In this tapestry of poetic and religious scholarship, Graves explores the stories behind the earliest of European deities—the White Goddess of Birth, Love, and Death—who was worshipped under countless titles. He also uncovers the obscure and mysterious power of "pure poetry" and its peculiar and mythic language.