Book picks similar to
War and Turpentine by Stefan Hertmans


fiction
historical-fiction
history
nederlands

In Memory of Memory


Maria Stepanova - 2017
    Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family’s pursuit of a quiet, civilized, ordinary life—during such atrocious times—is itself a strange odyssey.In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various genres—essay, fiction, memoir, travelogue, and history—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory.

Under Fire


Henri Barbusse - 1916
    For the group of ordinary men in the French Sixth Battalion, thrown together from all over France and longing for home, war is simply a matter of survival, lightened only by the arrival of their rations or a glimpse of a pretty girl or a brief reprieve in the hospital. Reminiscent of classics like Hemingway's A Farewell to Arms and Remarque's All Quiet on the Western Front, Under Fire (originally published in French as La Feu) vividly evokes life in the trenches: the mud, stench, and monotony of waiting while constantly fearing for one's life in an infernal and seemingly eternal battlefield.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Yellow Birds


Kevin Powers - 2012
    In Al Tafar, Iraq, twenty-one-year old Private Bartle and eighteen-year-old Private Murphy cling to life as their platoon launches a bloody battle for the city. In the endless days that follow, the two young soldiers do everything to protect each other from the forces that press in on every side: the insurgents, physical fatigue, and the mental stress that comes from constant danger. Bound together since basic training when their tough-as-nails Sergeant ordered Bartle to watch over Murphy, the two have been dropped into a war neither is prepared for. As reality begins to blur into a hazy nightmare, Murphy becomes increasingly unmoored from the world around him and Bartle takes impossible actions. With profound emotional insight, especially into the effects of a hidden war on mothers and families at home, The Yellow Birds a groundbreaking novel about the costs of war that is destined to become a classic.

Comedy in a Minor Key


Hans Keilson - 1947
    This novella, first published in 1947 and now translated into English for the first time, shows Hans Keilson at his best: deeply ironic, penetrating, sympathetic, and brilliantly modern, an heir to Joseph Roth and Franz Kafka. In 2008, when Keilson received Germany’s prestigious Welt Literature Prize, the citation praised his work for exploring “the destructive impulse at work in the twentieth century, down to its deepest psychological and spiritual ramifications.” Published to celebrate Keilson’s hundredth birthday, Comedy in a Minor Key — and The Death of the Adversary, reissued in paperback — will introduce American readers to a forgotten classic author, a witness to World War II and a sophisticated storyteller whose books remain as fresh as when they first came to light.

The Paris Wife


Paula McLain - 2011
    Following a whirlwind courtship and wedding, the pair set sail for Paris, where they become the golden couple in a lively and volatile group—the fabled “Lost Generation”—that includes Gertrude Stein, Ezra Pound, and F. Scott and Zelda Fitzgerald. Though deeply in love, the Hemingways are ill prepared for the hard-drinking and fast-living life of Jazz Age Paris, which hardly values traditional notions of family and monogamy. Surrounded by beautiful women and competing egos, Ernest struggles to find the voice that will earn him a place in history, pouring all the richness and intensity of his life with Hadley and their circle of friends into the novel that will become The Sun Also Rises. Hadley, meanwhile, strives to hold on to her sense of self as the demands of life with Ernest grow costly and her roles as wife, friend, and muse become more challenging. Despite their extraordinary bond, they eventually find themselves facing the ultimate crisis of their marriage—a deception that will lead to the unraveling of everything they’ve fought so hard for. A heartbreaking portrayal of love and torn loyalty, The Paris Wife is all the more poignant because we know that, in the end, Hemingway wrote that he would rather have died than fallen in love with anyone but Hadley.

Thirty Girls


Susan Minot - 2014
    Jane is an American journalist who has traveled to Africa, hoping to give a voice to children like Esther and to find her center after a series of failed relationships. In unflinching prose, Minot interweaves their stories, giving us razor-sharp portraits of two extraordinary young women confronting displacement, heartbreak, and the struggle to wrest meaning from events that test them both in unimaginable ways.  With mesmerizing emotional intensity and stunning evocations of Africa's beauty and its horror, Minot gives us her most brilliant and ambitious novel yet.

Kristin Lavransdatter


Sigrid Undset
    Painting a richly detailed backdrop, Undset immerses readers in the day-to-day life, social conventions, and political and religious undercurrents of the period. Now in one volume, Tiina Nunnally's award-winning definitive translation brings this remarkable work to life with clarity and lyrical beauty. As a young girl, Kristin is deeply devoted to her father, a kind and courageous man. But when as a student in a convent school she meets the charming and impetuous Erlend Nikulaussøn, she defies her parents in pursuit of her own desires. Her saga continues through her marriage to Erlend, their tumultuous life together raising seven sons as Erlend seeks to strengthen his political influence, and finally their estrangement as the world around them tumbles into uncertainty. With its captivating heroine and emotional potency, Kristin Lavransdatter is the masterwork of Norway's most beloved author, one of the twentieth century's most prodigious and engaged literary minds and, in Nunnally's exquisite translation, a story that continues to enthrall.

The Weight of Ink


Rachel Kadish - 2017
    S. Byatt’s Possession and Geraldine Brooks’s People of the Book.Set in London of the 1660s and of the early twenty-first century, The Weight of Ink is the interwoven tale of two women of remarkable intellect: Ester Velasquez, an emigrant from Amsterdam who is permitted to scribe for a blind rabbi, just before the plague hits the city; and Helen Watt, an ailing historian with a love of Jewish history.   As the novel opens, Helen has been summoned by a former student to view a cache of seventeenth-century Jewish documents newly discovered in his home during a renovation. Enlisting the help of Aaron Levy, an American graduate student as impatient as he is charming, and in a race with another fast-moving team of historians, Helen embarks on one last project: to determine the identity of the documents’ scribe, the elusive “Aleph.”   Electrifying and ambitious, sweeping in scope and intimate in tone, The Weight of Ink is a sophisticated work of historical fiction about women separated by centuries, and the choices and sacrifices they must make in order reconcile the life of the heart and mind.

The Leopard


Giuseppe Tomasi di Lampedusa - 1958
    Set against the political upheavals of Italy in the 1860s, it focuses on Don Fabrizio, a Sicilian prince of immense sensual appetites, wealth, and great personal magnetism. Around this powerful figure swirls a glittering array of characters: a Bourbon king, liberals and pseudo liberals, peasants and millionaires.

Where My Heart Used to Beat


Sebastian Faulks - 2015
    But his subject seems more interested in finding out about Robert's past than he does in revealing his own. For years, Robert has refused to discuss his past. After the war ended, he refused to go to reunions, believing in some way that denying the killing and the deaths of his friends and fellow soldiers would mean he wouldn't be defined by the experience. Suddenly, he can't keep the memories from overtaking him. But can he trust his memories and can we believe what other people tell us about theirs?Moving between the present and past, between France and Italy, New York and London, this is a powerful story about love and war, memory and desire, the relationship between the body and the mind. Compelling and full of suspense, Where My Heart Used to Beat is a tender, brutal and thoughtful portrait of a man and a century, which asks whether, given the carnage we've witnessed and inflicted over the past one hundred years, people can ever be the same.

The End of Eddy


Édouard Louis - 2014
    . . Today I’m really gonna be a tough guy.” Growing up in a poor village in northern France, all Eddy Bellegueule wanted was to be a man in the eyes of his family and neighbors. But from childhood, he was different—“girlish,” intellectually precocious, and attracted to other men.Already translated into twenty languages, The End of Eddy captures the violence and desperation of life in a French factory town. It is also a sensitive, universal portrait of boyhood and sexual awakening. Like Karl Ove Knausgaard or Edmund White, Édouard Louis writes from his own undisguised experience, but he writes with an openness and a compassionate intelligence that are all his own. The result—a critical and popular triumph—has made him the most celebrated French writer of his generation.

The Girl You Left Behind


Jojo Moyes - 2012
    Sophie Lefèvre must keep her family safe while her adored husband, Édouard, fights at the front. When their town falls to the Germans, Sophie is forced to serve them every evening at her hotel. From the moment the new Kommandant sets eyes on Sophie’s portrait—painted by her artist husband—a dangerous obsession is born. Almost a century later in London, Sophie’s portrait hangs in the home of Liv Halston, a wedding gift from her young husband before his sudden death. After a chance encounter reveals the portrait’s true worth, a battle begins over its troubled history and Liv’s world is turned upside all over again.

The Kindly Ones


Jonathan Littell - 2006
    Maximilien Aue has reinvented himself, many years after the war, as a middle-class family man and factory owner in France. An intellectual steeped in philosophy, literature, and classical music, he is also a cold-blooded assassin and the consummate bureaucrat. Through the eyes of this cultivated yet monstrous man we experience in disturbingly precise detail the horrors of the Second World War and the Nazi genocide of the Jews. Eichmann, Himmler, Göring, Speer, Heydrich, Höss—even Hitler himself—play a role in Max's story. An intense and hallucinatory historical epic, The Kindly Ones is also a morally challenging read. It holds a mirror up to humanity—and the reader cannot look away.

The Stranger's Child


Alan Hollinghurst - 2011
    George is enthralled by Cecil, and soon his sixteen-year-old sister, Daphne, is equally besotted by him and the stories he tells about Corley Court, the country estate he is heir to. But what Cecil writes in Daphne's autograph album will change their and their families' lives forever: a poem that, after Cecil is killed in the Great War and his reputation burnished, will become a touchstone for a generation, a work recited by every schoolchild in England. Over time, a tragic love story is spun, even as other secrets lie buried - until, decades later, an ambitious biographer threatens to unearth them.Rich with Hollinghurst's signature gifts - haunting sensuality, delicious wit and exquisite lyricism - The Stranger's Child is a tour de force: a masterly novel about the lingering power of desire, how the heart creates its own history, and how legends are made.

Song of a Captive Bird


Jasmin Darznik - 2018
    She is taught only to obey, but she always finds ways to rebel—gossiping with her sister among the fragrant roses of her mother’s walled garden, venturing to the forbidden rooftop to roughhouse with her three brothers, writing poems to impress her strict, disapproving father, and sneaking out to flirt with a teenage paramour over café glacé. It’s during the summer of 1950 that Forugh’s passion for poetry really takes flight—and that tradition seeks to clip her wings. Forced into a suffocating marriage, Forugh runs away and falls into an affair that fuels her desire to write and to achieve freedom and independence. Forugh’s poems are considered both scandalous and brilliant; she is heralded by some as a national treasure, vilified by others as a demon influenced by the West. She perseveres, finding love with a notorious filmmaker and living by her own rules—at enormous cost. But the power of her writing grows only stronger amid the upheaval of the Iranian revolution. Inspired by Forugh Farrokhzad’s verse, letters, films, and interviews—and including original translations of her poems—Jasmin Darznik has written a haunting novel, using the lens of fiction to capture the tenacity, spirit, and conflicting desires of a brave woman who represents the birth of feminism in Iran—and who continues to inspire generations of women around the world.