Book picks similar to
Style by Dolores Dorantes


poetry
latin-america
in-translation
translation

Optic Nerve


María Gainza - 2014
    The story of her life is the story of the paintings, and painters, who matter to her. Her intimate, digressive voice guides us through a gallery of moments that have touched her.In these pages, El Greco visits the Sistine Chapel and is appalled by Michelangelo’s bodies. The mystery of Rothko's refusal to finish murals for the Seagram Building in New York is blended with the story of a hospital in which a prostitute walks the halls while the narrator's husband receives chemotherapy. Alfred de Dreux visits Géricault's workshop; Gustave Courbet's devilish seascapes incite viewers “to have sex, or to eat an apple”; Picasso organizes a cruel banquet in Rousseau’s honor. . . . All of these fascinating episodes in art history interact with the narrator's life in Buenos Aires—her family and work; her loves and losses; her infatuations and disappointments. The effect is of a character refracted by environment, composed by the canvases she studies.Seductive and capricious, Optic Nerve is a book that captures, like no other, the mysterious connections between a work of art and the person who perceives it.

Eunoia


Christian Bök - 1999
    This book also contains them all, except that each one appears by itself in its own chapter. A unique personality for each vowel soon emerges: A is courtly, E is elegiac, I is lyrical, O is jocular, U is obscene. A triumphant feat, seven years in the making, this uncanny work of avant-garde literature promises to be one of the most important books of the decade.

Collected Poems


Edna St. Vincent Millay - 1956
    Compiled by her sister after the poet's death and originally published in 1956, this is the definitive edition of Millay, right up through her last poem, Mine the Harvest.

The Princess Saves Herself in This One


Amanda Lovelace - 2016
    the princess, the damsel, & the queen piece together the life of the author in three stages, while you serves as a note to the reader & all of humankind. Explores life & all of its love, loss, grief, healing, empowerment, & inspirations.

The Complete Poems of Emily Dickinson


Emily Dickinson - 1890
    Early posthumously published collections-some of them featuring liberally “edited” versions of the poems-did not fully and accurately represent Dickinson’s bold experiments in prosody, her tragic vision, and the range of her intellectual and emotional explorations. Not until the 1955 publication of The Complete Poems of Emily Dickinson, a three-volume critical edition compiled by Thomas H. Johnson, were readers able for the first time to assess, understand, and appreciate the whole of Dickinson’s extraordinary poetic genius.This book, a distillation of the three-volume Complete Poems, brings together the original texts of all 1,775 poems that Emily Dickinson wrote.

If I Don't Know


Wendy Cope - 2001
    These are poems of well-tempered yearning, conditional idylls which sing in praise of lying fallow, the creativity of daydream, the yeast of boredom, the truths of intermediacy. Wendy Cope's formal tact is alertly present - in triolets, rondeaux, villanelles, squibs, epigrams - small forms whose power to disarm goes hand in hand with her characteristically tart ripostes to the way things (usually) are. This collection extends the variousness of her occasions.

Taking the Arrow Out of the Heart


Alice Walker - 2018
    From poems of painful self-inquiry, to celebrating the simple beauty of baking frittatas, Walker offers us a window into her magical, at times difficult, and liberating world of activism, love, hope and, above all, gratitude. Whether she’s urging us to preserve an urban paradise or behold the delicate necessity of beauty to the spirit, Walker encourages us to honor the divine that lives inside all of us and brings her legendary free verse to the page once again, demonstrating that she remains a revolutionary poet and an inspiration to generations of fans.

White Blood: A Lyric of Virginia


Kiki Petrosino - 2020
    From a stunning double crown sonnet, to erasure poetry contained within DNA testing results, the poems in this collection are as wide-ranging in form as they are bountiful in wordplay and truth. In her poem 'The Shop at Monticello,' she writes: 'I’m a black body in this Commonwealth, which turned black bodies/ into money. Now, I have money to spend on little trinkets to remind me/ of this fact. I’m a money machine & my body constitutes the common wealth.' Speaking to history, loss, and injustice with wisdom, innovation, and a scientific determination to find the poetic truth, White Blood plants Petrosino’s name ever more firmly in the contemporary canon.

The Crown Ain't Worth Much


Hanif Abdurraqib - 2016
    A regular columnist for MTV.com, Willis-Abdurraqib brings his interest in pop culture to these poems, analyzing race, gender, family, and the love that finally holds us together even as it threatens to break us. Terrance Hayes writes that Willis-Abdurraqib "bridges the bravado and bling of praise with the blood and tears of elegy." The poems in this collection are challenging and accessible at once, as they seek to render real human voices in moments of tragedy and celebration.

Death of a Naturalist


Seamus Heaney - 1966
    As a first book of poems, it is remarkable for its accurate perceptions and its rich linguistic gifts.

Collected Poems


Mark Strand - 2014
    As he entered the middle period of his career, with volumes such as The Continuous Life (1990), Strand was already well-known for his ability to capture the subtle music of consciousness, and for creating painterly physical landscapes that could answer to the inner self: “And here the dark infinitive to feel, / Which would endure and have the earth be still / And the star-strewn night pour down the mountains / Into the hissing fields and silent towns.” In his later work, from Blizzard of One (1998) which won the Pulitzer Prize, through the sly, provocative riddles of his recent Almost Invisible (2012), Strand has delighted in reminding us that there is no poet quite like him for a dose of dark wit that turns out to be deep wisdom and self-deprecation. He has given voice to our collective imagination with a grandeur and comic honesty worthy of his great Knopf forebear Wallace Stevens. With this volume, we celebrate his canonical work.

Collected Poems: 1974-2004


Rita Dove - 2016
    poet laureate, a National Humanities Medal, and a National Medal of Art. Gathering thirty years and seven books, this volume compiles Dove’s fresh reflections on adolescence in The Yellow House on the Corner and her irreverent musings in Museum. She sets the moving love story of Thomas and Beulah against the backdrop of war, industrialization, and the civil right struggles. The multifaceted gems of Grace Notes, the exquisite reinvention of Greek myth in the sonnets of Mother Love, the troubling rapids of recent history in On the Bus with Rosa Parks, and the homage to America’s kaleidoscopic cultural heritage in American Smooth all celebrate Dove’s mastery of narrative context with lyrical finesse. With the “precise, singing lines” for which the Washington Post praised her, Dove “has created fresh configurations of the traditional and the experimental” (Poetry magazine).

My Mother Was a Freedom Fighter


Aja Monet - 2017
    Complemented by striking cover art from Carrie Mae Weems, these stunning poems tackle racism, sexism, genocide, displacement, heartbreak, and grief, but also love, motherhood, spirituality, and Black joy.Praise for Aja Monet:“[Monet] is the true definition of an artist.”—Harry Belafonte“In Paris, she walked out onto the stage, opened her mouth and spoke. At the first utterance I heard that rare something that said this is special and knew immediately that Aja Monet was one of the Ones who will mark the sound of the ages. She brings depth of voice to the voiceless, and through her we sing a powerful song.”—Carrie Mae WeemsOf Cuban-Jamaican descent, Aja Monet is an internationally established poet, performer, singer, songwriter, educator, and human rights advocate. Monet is also the youngest person to win the legendary Nuyorican Poet’s Café Grand Slam title.

The Murmur of Bees


Sofía Segovia - 2015
    Disfigured and covered in a blanket of bees, little Simonopio is for some locals the stuff of superstition, a child kissed by the devil. But he is welcomed by landowners Francisco and Beatriz Morales, who adopt him and care for him as if he were their own. As he grows up, Simonopio becomes a cause for wonder to the Morales family, because when the uncannily gifted child closes his eyes, he can see what no one else can—visions of all that’s yet to come, both beautiful and dangerous. Followed by his protective swarm of bees and living to deliver his adoptive family from threats—both human and those of nature—Simonopio’s purpose in Linares will, in time, be divined.Set against the backdrop of the Mexican Revolution and the devastating influenza of 1918, The Murmur of Bees captures both the fate of a country in flux and the destiny of one family that has put their love, faith, and future in the unbelievable.

Goblin Market and Other Poems


Christina Rossetti - 1862
    Like Emily Dickinson, she lived in self-imposed isolation, writing of God and lost love with a sensuality and passion that seemed to emanate from the soul.This edition of 53 works combines a number of her best-known sonnets, ballads, and shorter lyrics with her long masterpiece, the narrative fable Goblin Market. A haunting fairy tale in verse, Goblin Market was once labeled a children's poem, yet its intricate symbolism and themes of temptation, sin, and redemption mark it for an adult audience. Among other works included in this choice collection are "The Convent Threshold," "Up-hill," "Cousin Kate," "Winter: My Secret," "Maude Clare," "No, Thank You, John," and "After Death."