The Tale of Kiều


Nguyễn Du - 1820
    Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

Empress of All Seasons


Emiko Jean - 2018
    The rules are simple. Survive the palace’s enchanted seasonal rooms. Conquer Winter, Spring, Summer, and Fall. Marry the prince. All are eligible to compete—all except yōkai, supernatural monsters and spirits whom the human emperor is determined to enslave and destroy. Mari has spent a lifetime training to become empress. Winning should be easy. And it would be, if she weren't hiding a dangerous secret. Mari is a yōkai with the ability to transform into a terrifying monster. If discovered, her life will be forfeit. As she struggles to keep her true identity hidden, Mari’s fate collides with that of Taro, the prince who has no desire to inherit the imperial throne, and Akira, a half-human, half-yōkai outcast.Torn between duty and love, loyalty and betrayal, vengeance and forgiveness, the choices of Mari, Taro, and Akira will decide the fate of Honoku in this beautifully written, edge-of-your-seat YA fantasy.

The River of Lost Footsteps: Histories of Burma


Thant Myint-U - 2006
    But what do we really know about Burma and its history? And what can Burma's past tell us about the present and even its future?In "The River of Lost Footsteps," Thant Myint-U tells the story of modern Burma, in part through a telling of his own family's history, in an interwoven narrative that is by turns lyrical, dramatic, and appalling. His maternal grandfather, U Thant, rose from being the schoolmaster of a small town in the Irrawaddy Delta to become the UN secretary-general in the 1960s. And on his father's side, the author is descended from a long line of courtiers who served at Burma's Court of Ava for nearly two centuries. Through their stories and others, he portrays Burma's rise and decline in the modern world, from the time of Portuguese pirates and renegade Mughal princes through the decades of British colonialism, the devastation of World War II, and a sixty-year civil war that continues today and is the longest-running war anywhere in the world."The River of Lost Footsteps" is a work both personal and global, a distinctive contribution that makes Burma accessible and enthralling. Thant Myint-U, educated at Harvard and Cambridge, has served on three United Nations peacekeeping operations, in Cambodia and in the former Yugoslavia, and was more recently the head of policy planning in the UN's Department of Political Affairs. He lives in New York City.

Pachinko


Min Jin Lee - 2017
    He promises her the world, but when she discovers she is pregnant — and that her lover is married — she refuses to be bought. Instead, she accepts an offer of marriage from a gentle, sickly minister passing through on his way to Japan. But her decision to abandon her home, and to reject her son's powerful father, sets off a dramatic saga that will echo down through the generations.Richly told and profoundly moving, Pachinko is a story of love, sacrifice, ambition, and loyalty. From bustling street markets to the halls of Japan's finest universities to the pachinko parlors of the criminal underworld, Lee's complex and passionate characters — strong, stubborn women, devoted sisters and sons, fathers shaken by moral crisis — survive and thrive against the indifferent arc of history.

Bang My Car


Ann Ang - 2012
    This is the man who picks his nose on the bus, who will fight for his country and fight you to do it his way. He will shout you into submission while astounding you with his tenderness towards his wife. His standard answer to all you questions is "nothing." Singaporean to the core, this volume of short stories narrated in a mixture of colloquial Singlish and standard English reinvents classic prose forms from the ghost story to the university admissions essay through the figure of Uncle.

A Pale View of Hills


Kazuo Ishiguro - 1982
    Retreating into the past, she finds herself reliving one particular hot summer in Nagasaki, when she and her friends struggled to rebuild their lives after the war. But then as she recalls her strange friendship with Sachiko - a wealthy woman reduced to vagrancy - the memories take on a disturbing cast.

Beijing Comrades


Beijing Tongzhi - 1998
    Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.

Tokyo Ueno Station


Miri Yū - 2014
    It is here that Kazu’s life in Tokyo began, as a labourer in the run up to the 1964 Olympics, and later where he ended his days, living in the park’s vast homeless ‘villages’, traumatised by the destruction of the 2011 tsunami and enraged by the announcement of the 2020 Olympics.Akutagawa-award-winning author Yū Miri uses her outsider’s perspective as a Zainichi (Korean-Japanese) writer to craft a novel of utmost importance to this moment, a powerful rebuke to the Imperial system and a sensitive, deeply felt depiction of the lives of Japan’s most vulnerable people.

天官赐福 [Tiān Guān Cì Fú]


墨香铜臭 - 2017
    Unsurprisingly, he ascended to the Heavens at a very young age. Now, eight hundred years later, Xie Lian ascends to the Heavens for the third time as the laughing stock of all three realms. On his first task as a god, he meets a mysterious demon who rules the ghosts and terrifies the Heavens……yet unbeknownst to Xie Lian, this demon king has been paying attention to him for a very, very long time. (-novelupdates.com)

Contradictions (Ceas)


Yang Gui-ja - 1998
    Her most representative early work, the 1987 Wonmi-dong saramdeul, is available in English as A Distant and Beautiful Place. In the 1990s her writing took an increasingly personal turn with a series of popular works including Contradictions (Mosun), South Korea's best-selling novel in 1998.Contradictions is a coming-of-age tale that explores the paradoxes and contradictions of the human condition and delves into the meaning of personal happiness. The book opens with a moment of epiphany as the main character An Jin-jin awakens to the realization that her entire energy must be devoted to her own life. She struggles over whom to marry with an awareness of consequences gleaned from seeing the divergence in the lives of twin sisters--her mother and her aunt. A host of binary oppositions is also presented in the lives of the men around her: a wannabe gang boss brother, an Ivy League cousin, an alcoholic schizophrenic father, a steadfast but rigid uncle, and her two suitors. Yang skillfully develops these characters in increasingly complex threads as the novel unfolds in a series of surprises.

The Girl Who Fell Beneath the Sea


Axie Oh - 2022
    Floods sweep away entire villages, while bloody wars are waged over the few remaining resources. Her people believe the Sea God, once their protector, now curses them with death and despair. In an attempt to appease him, each year a beautiful maiden is thrown into the sea to serve as the Sea God’s bride, in the hopes that one day the “true bride” will be chosen and end the suffering.Many believe that Shim Cheong, the most beautiful girl in the village—and the beloved of Mina’s older brother Joon—may be the legendary true bride. But on the night Cheong is to be sacrificed, Joon follows Cheong out to sea, even knowing that to interfere is a death sentence. To save her brother, Mina throws herself into the water in Cheong’s stead.Swept away to the Spirit Realm, a magical city of lesser gods and mythical beasts, Mina seeks out the Sea God, only to find him caught in an enchanted sleep. With the help of a mysterious young man named Shin—as well as a motley crew of demons, gods and spirits—Mina sets out to wake the Sea God and bring an end to the killer storms once and for all.But she doesn’t have much time: A human cannot live long in the land of the spirits. And there are those who would do anything to keep the Sea God from waking…

Convenience Store Woman


Sayaka Murata - 2016
    Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.

Noli Me Tángere (Touch Me Not)


José Rizal - 1887
    A passionate love story set against the ugly political backdrop of repression, torture, and murder, "The Noli," as it is called in the Philippines, was the first major artistic manifestation of Asian resistance to European colonialism, and Rizal became a guiding conscience—and martyr—for the revolution that would subsequently rise up in the Spanish province.

Kartography


Kamila Shamsie - 2001
    Their parents were even once engaged to each others' partners until they rematched in what they call "the fiancée swap." But as adolescence distances the friends, Karim takes refuge in maps while Raheen searches for the secret behind her parents' exchange. What she uncovers reveals not just a family's but a country's turbulent history-and a grown-up Raheen and Karim are caught between strained friendship and fated love. A love story with a family mystery at its heart, Kartography is a dazzling novel by a young writer of astonishing maturity and exhilarating style. Shamsie transports us to a world we have not often seen in fiction-vibrant, dangerous, sensuous Pakistan. But even as she takes us far from the familiar, her story of passion and family secrets rings universally true.

The Housekeeper and the Professor


Yōko Ogawa - 2003
    She is an astute young Housekeeper, with a ten-year-old son, who is hired to care for him. And every morning, as the Professor and the Housekeeper are introduced to each other anew, a strange and beautiful relationship blossoms between them. Though he cannot hold memories for long (his brain is like a tape that begins to erase itself every eighty minutes), the Professor’s mind is still alive with elegant equations from the past. And the numbers, in all of their articulate order, reveal a sheltering and poetic world to both the Housekeeper and her young son. The Professor is capable of discovering connections between the simplest of quantities--like the Housekeeper’s shoe size--and the universe at large, drawing their lives ever closer and more profoundly together, even as his memory slips away. The Housekeeper and the Professor is an enchanting story about what it means to live in the present, and about the curious equations that can create a family.