P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

    If real power begins where secrecy begins, then, as we frantically search for dick pics of Justin Bieber or our next door neighbor who we’re convinced posted the faceless Craigslist ad seeking an Asian bottom, we’re seduced into a beautiful distraction in which we are convinced, by virtue of our victorious toppling of the lives of others, that we indeed have nothing to hide.

    Works ranks with the fiction of Georges Perec for its seemingly limitless, ingenious, and comical inventiveness. A lampoon of conceptual art–if not, indeed, an exemplar of its charms at their best–Works is another piece in the puzzle of Levé’s brief and fascinating life.

    Cicade de Deus, the City of God, is one of Rio's most notorious slums. Yet it is also a place where samba rocks till dawn, where the women are the most beautiful on earth, and where one young man wants to escape his background and become a photographer. City of God is a sprawling, magnificently told epic about gang life in Rio's favelas, based on years of research and Pualo Lins's firsthand experience growing up in Cicade de Deus. A book that gives voice to the dispossessed of multiethnic Brazil, City of God will earn Paulo Lins more well-deserved international acclaim.

    To compensate for the physical void which temporarily stalls their caresses, Brausen eavesdrops on the conversation of his neighbors, a husband and wife, imagining their gestures and their expressions. But he not only wishes to imagine himself as someone else, he also seeks release from the world he knows. He leads many lives, some real and some fantastic, in order to experience a moment of psychic weightlessness.

    Poetry. Latinx. From the author of award-winning debut collection The Spectral Wilderness, this is Oliver Baez Bendorf's second book, Advantages of Being Evergreen, winner of the Open Book Poetry Competition from Cleveland State University Poetry Center. "Equal part prayer and potion and survival guide, Oliver Baez Bendorf’s remarkable Advantages of Being Evergreen is an essential book for our time and for all time. With rigorous compassion and great formal dexterity Bendorf imagines a new world for all of our animal selves in which we are truly seen and truly safe. At the same time these are poems that never shy from the shocking violence and cruelty of this world. I don’t know when I’ve read a book that is so gentle and ferocious at the same time. Over and over again people come together to make their individual and communal body whole, knowing all the while that so much of the world seeks to wreck even the simplest kinds of safety. Baez Bendorf is making a future grammar for the moment all of our vessels are free and held. I am living for the world these poems anticipate. And I’m so happy to be held by them in the times that keep coming on this endless road to safety. This is a book of the earth’s abiding wonder. And the body’s unbreakable ability to bloom." - Gabrielle Calvocoressi

    Are his fables, in which acorns quarrel and flowers fret about losing their looks, written for children or adults? They are for both: for adventurous young minds, but also for older readers in whom the spark of curiosity, combined with a taste for fantasy and a love of language, is still alight.This collection, appearing for the first time in paperback, brings together the best of his stories. They range from cautionary tales to small prose poems, from social satire to unmistakable tragedy. All share an intense delight in the natural world -- a sense of oneness with other living creatures and with the vast universe around us.Miyazawa is entirely original. No other Japanese writer, before or since, has told stories as fresh in detail but universal in scope as this man who lived and died, still young, in Japan's far north.

    He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it. Ernesto, the narrator of Deep Rivers, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary. This makes translation into other languages extremely difficult, and Frances Horning Barraclough has done a masterful job, winning the 1978 Translation Center Award from Columbia University for her efforts.

    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

    An issue on gender and powerDevorah Baum reads Grace Paley to find out what women wantStella Duffy looks for LGBT voices in the #MeToo debateFernanda Eberstadt remembers the 70s drag scene in New YorkDebra Gwartney breaks her silenceOttessa Moshfegh gets what she wantsTaraShea Nesbit revisits her lost childhoodBrittany Newell deconstructs Paris Hilton's sex tapeLisa Wells on the process of revisiting traumaAlso: new fiction from: Tara Isabella Burton, Paul Dalla Rosa, Tommi Parrish, Sally Rooney, Miriam Toews, Zoe Whittall and Leni ZumasPlus: poetry by Momtaza Mehri and Fiona BensonAnd photoessays by Sébastien Lifshitz and Tomoko Sawada, introduced by Andrew McMillan and Sayaka Murata

    Naomi Shihab Nye says of this book, "Aimee Nezhukumatathil's poems are . . . ripe, funny and fresh. They're the fullness of days, deliciously woven of heart and verve, rich with sources and elements-animals, insects, sugar, cardamom, legends, countries, relatives, soaps, fruits-taste and touch. I love the nubby layerings of lines, luscious textures and constructions. . . . She knows that many worlds may live in one house. . . ."

    I don't know if this is true or false because all that's real for me is remembrance." In her old age, Dora reflects on the major influences in her life: her mother, her career in the theater, and her one true love. Set in Brazil in the early part of the century, Dora, Doralina is a story about power. Through her fierce resistance to her mother and her later life as a working woman and widow, Doralina attempts to define herself in a time and culture which places formidable obstacles before women. Married off by her mother to a man she does not love, told what to wear and eat, Dora's reclaiming of herself is full of both discovery and rage. For her, independence is the right to protect herself and make her own choices. From a life confined by religion and "respectability," even her passionate attachment to a hard-drinking smuggler contains an act of free will previously unavailable to her. Dora, Doralina is an intimate, realistic, and vivid glimpse of one woman's struggle for independence, for a life in which she owns her actions, her pleasure, and her pain.

    His language—lyrical and tender—helped to transform modern Arabic poetry into a living metaphor for the universal experiences of exile, loss, and identity. The poems in this collection, constructed from the cadence and imagery of the Palestinian struggle, shift between the most intimate individual experience and the burdens of history and collective memory. Brilliantly translated by Fady Joudah, If I Were Another—which collects the greatest epic works of Darwish's mature years—is a powerful yet elegant work by a master poet and demonstrates why Darwish was one of the most celebrated poets of his time and was hailed as the voice and conscience of an entire people.

    Elias is a Christian Arab living on the eastern side of the newly divided city, and Lila is a Jew living on the western side. A growing conflict between their cultures casts a heavy shadow over the region and their burgeoning relationship. Between them lie not only a wall of stone and barbed wire but also the bitter enmity of two nations at war.Told in the voice of Elias as he looks back upon the long years of his life, About the Night is a timely story of how hope can nourish us, loss can devastate us, and love can carry us beyond the boundaries that hold human beings apart.

    In this collection of short stories and prose poems, Vivien manages to touch on all the themes and ideas that obsessed her throughout her short life.This is the first English translation of Vivien's short stories, with an introduction by Karla Jay. Readers of all ages will be enchanted with tales such as "Prince Charming," in which Vivien takes a fresh, incisively feminist approach to old themes and deftly destroys fairly tales. She reworks adventure stories, Biblical tales, Greek and Roman Fables to offer a radically different, explicitly feminist alternative to common lore.