Beginning with "Riot Act," a monologue about the Los Angeles uprising in April 1992, Ai explored racial and sexual politics through the voices of diverse characters.

    Pronounced ‘cheena’: designation for female, from the Quechua. Iron: The English word for Fierro, reference to the gaucho Martín Fierro, from José Hernández’s epic poem.) This is a riotous romp taking the reader from the turbulent frontier culture of the pampas deep into indigenous territories. It charts the adventures of Mrs China Iron, Martín Fierro’s abandoned wife, in her travels across the pampas in a covered wagon with her new-found friend, soon to become lover, a Scottish woman named Liz. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to its national struggles. After a clash with Colonel Hernández (the author who ‘stole’ Martín Fierro’s poems) and a drunken orgy with gauchos, they eventually find refuge and a peaceful future in a utopian indigenous community, the river- dwelling Iñchiñ people. Seen from an ox-drawn wagon, the narrative moves through the Argentinian landscape, charting the flora and fauna of the Pampas, Gaucho culture, Argentinian nation-building and British colonial projects. In a unique reformulation of history and literary tradition, Gabriela Cabezón Cámara, with humour and sophistication, re-writes Martín Fierro from a feminist, LGBT, postcolonial point of view. She creates a hilarious novel that is nevertheless incisive in its criticism of the way societies come into being, and the way they venerate mythical heroes.

    In their dreams, they catch glimpses of Estrella’s braids, hear echoes of her voice, and read old letters that eventually, mysteriously, stopped arriving. They recall regimented school assemblies, nationalistic class performances, and a trip to the beach. Soon it becomes clear that Estrella’s father was a ranking government officer implicated in the violent crimes of the Pinochet regime, and the question of what became of her after she left school haunts her erstwhile friends. Growing up, these friends―from her pen pal, Maldonado, to her crush, Zúñiga―were old enough to sense the danger and tension that surrounded them, but were powerless in the face of it. They could control only the stories they told one another and the “ghostly green bullets” they fired in the video game they played obsessively.One of the leading Latin American writers of her generation, Nona Fernández effortlessly builds a choral and constantly shifting image of young life in the waning years of the dictatorship. In her short but intricately layered novel, she summons the collective memory of a generation, rescuing felt truth from the oblivion of official history.

    Their trip, which ends in disaster and fire, is a brilliant tragicomedy thanks to the various insanities of the patients, among whom is a delusional man who greatly over-estimates his own importance and a nymphomaniac nun who tricks everyone—even the other patients—into sleeping with her.Fascinating as a faux historical novel and written in Saer's typically gorgeous, Proustian style, The Clouds can be read as a metaphor for exile—a huge theme for Saer and a lot of Argentine writers—as well as an examination of madness.Juan José Saer was the leading Argentinian writer of the post-Borges generation. The author of numerous novels and short-story collections (including Scars and La Grande), Saer was awarded Spain's prestigious Nadal Prize in 1987 for The Event. Five of his novels are available from Open Letter Books.Hilary Vaughn Dobel has an MFA in poetry and translation from Columbia University. She is the author of two manuscripts and, in addition to Saer, she has translated work by Carlos Pintado.

    VERA & LINUS is a series of short sketches. The book's theme is the love between the two protagonists, Vera and Linus. They are mischief makers and tricksters of the most daring sort, and they are constantly up to no good, but the language holds them with a clear restraint, a restraint born perhaps out of the peculiar nature of their love, a love both for each other and the things of the world. Their mastery, and shifting natures allow them to compel the workaday world as they see it, but not to rule over each other, and so their game begins, as Vera struggles to outwit Linus, and Linus to outwit Vera.

    Christopher Maurer, a leading Lorca scholar and editor, has substantially revised FSG's earlier edition of the collected poems of this charismatic and complicated figure, who--as Maurer says in his illuminating Introduction--"spoke unforgettably of all that most interests us: the otherness of nature, the demons of personal identity and artistic creation, sex, childhood, and death."

    This expanded collection of influential Russian satirist Nikolay Gogol's ingenious pieces now includes his most famous play.Includes a chronology, explanatory notes, and publishing history for each work.

    No other version has so vividly expressed the horror, cruelty, beauty, and outrageous imaginative flight of Dante's original vision.

    In the heat of a hospital laundry room in New Jersey, a woman does her lover’s washing and thinks about his wife. In Boston, a man buys his love child, his only son, a first baseball bat and glove. At the heart of these stories is the irrepressible, irresistible Yunior, a young hardhead whose longing for love is equaled only by his recklessness—and by the extraordinary women he loves and loses: artistic Alma; the aging Miss Lora; Magdalena, who thinks all Dominican men are cheaters; and the love of his life, whose heartbreak ultimately becomes his own. In prose that is endlessly energetic, inventive, tender, and funny, the stories in This Is How You Lose Her lay bare the infinite longing and inevitable weakness of the human heart. They remind us that passion always triumphs over experience, and that “the half-life of love is forever.”

    Those who are familiar with Parra's work will find the humor more sharply honed and darker, the anger closer to the surface and sometimes breaking through, the language tighter, the compassion deeper and the statements more political--or anyway more social.

    A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

    Sometimes life is spiced up through natural events, sometimes life feels bland and tasteless. Sour Honey and Soul Food, is a book which explores the beauty and intricacies of love, life and connections, through poetry. Billy Chapata's third book looks to touch on the variety of flavors we taste, on this beautiful journey we call life.

    Now, in Spring Comes to Chicago, McGrath pushes deeper into the jungle of American culture, exposing and celebrating our native hungers and dreams. In the centerpiece of the book, "The Bob Hope Poem," McGrath confronts the paradoxes that energize and confound us--examining his own avid affection for People magazine and contemplating such diverse subjects as Wittgenstein, meat packers, money, and, of course, Bob Hope himself. Whether viewing this life with existential gravity or consumerist glee, McGarth creates poetry that is at once public and profoundly personal.

    Phipps ruminates on the ways we are shaped as humans. Is it nature or nurture? Is it fate or a happen chance? What teaches us to love our generational inheritance, no matter how harmful? Phipps takes us to the most intimate parts of family matters in hopes of underantdatning conflict as a means of overcoming.

    The word as talisman is another of her concerns, and finally, in the section that most typifies the lilt of grace notes, Dove considers the embellishments below the melody of daily life.