He first revisits the old stories--Hermes in Greece, Eshu in West Africa, Krishna in India, Coyote in North America, among others--and then holds them up against the life and work of more recent creators: Picasso, Duchamp, Ginsberg, John Cage, and Frederick Douglass. Authoritative in its scholarship, loose-limbed in its style, Trickster Makes This World ranks among the great works of modern cultural criticism.

    Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

    Scott McCloud's Understanding Comics is a seminal examination of comics art: its rich history, surprising technical components, and major cultural significance. Explore the secret world between the panels, through the lines, and within the hidden symbols of a powerful but misunderstood art form.

    The celebrated author explores new ways to view ourselves and the society we live in, and gives us fresh answers to such enduring questions as how to think for ourselves and understand what we know.

    This unique selection of illustrations with commentaries and source texts guides us on a fascinating journey through the representations of the secret arts.

    In Sculpting in Time, he has left his artistic testament, a remarkable revelation of both his life and work. Since Ivan's Childhood won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 1962, the visionary quality and totally original and haunting imagery of Tarkovsky's films have captivated serious movie audiences all over the world, who see in his work a continuation of the great literary traditions of nineteenth-century Russia. Many critics have tried to interpret his intensely personal vision, but he himself always remained inaccessible.In Sculpting in Time, Tarkovsky sets down his thoughts and his memories, revealing for the first time the original inspirations for his extraordinary films--Ivan's Childhood, Andrey Rublyov, Solaris, The Mirror, Stalker, Nostalgia, and The Sacrifice. He discusses their history and his methods of work, he explores the many problems of visual creativity, and he sets forth the deeply autobiographical content of part of his oeuvre--most fascinatingly in The Mirror and Nostalgia. The closing chapter on The Sacrifice, dictated in the last weeks of Tarkovsky's life, makes the book essential reading for those who already know or who are just discovering his magnificent work.

    He had, therefore, full opportunities of seeing the country and its life from various points of view. He has utilized his observations in an entertaining book. It is not — and does not pretend lo be — a scientific work, or technical in any sense. It gives, however, an excellent idea of conditions and ways of living in the Klondike at all seasons, and of the hardships which the pioneers had to undergo. Nothing but gold — the prospect of wealth — could induce men to live in such a climate, and to combat the many difficulties which it entails. Mr. Lynch, a Californian of means and position, arrived at Dawson in the summer of 1898. As the first discoveries of gold in the Klondike valley were made in August of 1896, Mr. Lynch found a mining town not two years old, unpaved and insanitary, crowded with adventurers of every nation, in fact still a typical “ tough" mining-camp, except that lawlessness and crime were sternly repressed by the vigilant Mounted Police. He spent the following winter in the town, making expeditions to the gold-bearing creeks, examining mines and studying the methods of working them. Early in the spring of 1899 he bought a claim which he believed would repay him and set himself at once to develop it thoroughly. During his stay he had seen Dawson transformed into a paved, sewaged, well built, well lighted city, and the streets, no longer thronged with rough-mannered miners and adventurers, had become the promenade of well dressed business men and ladies (real ladies !) intent on shopping. As one of the earliest of the new species of Klondike miner, he is able to give an account of the transition that took place, largely owing to the enterprise of men of his own stamp, and the book is an interesting addition to Klondike literature. Mr. Lynch's narrative is plainly written, in a way which leads one to believe in its substantial truth. It reads well, and brings out many points which will interest the miner, as well as the casual reader. He had confidence in the future of the country, and believed that it would hold a large population for many years, in spite of the drawbacks of climate.

    The author explains the pan-European origins of the radical literary changes which occurred in the novel, poetry and drama, as well as the many revolutions in art, film and aesthetic theory.

    Rothko also wrote a number of essays and critical reviews during his lifetime, adding his thoughtful, intelligent, and opinionated voice to the debates of the contemporary art world. Although the artist never published a book of his varied and complex views, his heirs indicate that he occasionally spoke of the existence of such a manuscript to friends and colleagues. Stored in a New York City warehouse since the artist’s death more than thirty years ago, this extraordinary manuscript, titled The Artist’s Reality, is now being published for the first time. Probably written around 1940–41, this revelatory book discusses Rothko’s ideas on the modern art world, art history, myth, beauty, the challenges of being an artist in society, the true nature of “American art,” and much more. The Artist’s Reality alsoincludes an introduction by Christopher Rothko, the artist’s son, who describes the discovery of the manuscript and the complicated and fascinating process of bringing the manuscript to publication. The introduction is illustrated with a small selection of relevant examples of the artist’s own work as well as with reproductions of pages from the actual manuscript.The Artist’s Reality willbe a classic text for years to come, offering insight into both the work and the artistic philosophies of this great painter.

    . . and I don’t believe it’s true. . . . I have the impression that thinking is a form of feeling and that feeling is a form of thinking.”Susan Sontag, one of the most internationally renowned and controversial intellectuals of the latter half of the twentieth century, still provokes. In 1978 Jonathan Cott, a founding contributing editor of Rolling Stone magazine, interviewed Sontag first in Paris and later in New York. Only a third of their twelve hours of discussion ever made it to print. Now, more than three decades later, Yale University Press is proud to publish the entire transcript of Sontag’s remarkable conversation, accompanied by Cott’s preface and recollections. Sontag’s musings and observations reveal the passionate engagement and breadth of her critical intelligence and curiosities at a moment when she was at the peak of her powers. Nearly a decade after her death, these hours of conversation offer a revelatory and indispensable look at the self-described "besotted aesthete" and "obsessed moralist."“I really believe in history, and that’s something people don’t believe in anymore. I know that what we do and think is a historical creation. . . .We were given a vocabulary that came into existence at a particular moment. So when I go to a Patti Smith concert, I enjoy, participate, appreciate, and am tuned in better because I’ve read Nietzsche.”“There’s no incompatibility between observing the world and being tuned into this electronic, multimedia, multi-tracked, McLuhanite world and enjoying what can be enjoyed. I love rock and roll. Rock and roll changed my life. . . .You know, to tell you the truth, I think rock and roll is the reason I got divorced. I think it was Bill Haley and the Comets and Chuck Berry that made me decide that I had to get a divorce and leave the academic world and start a new life.”

    Borges's writings are models of succinct power; by temperament and by artistic ambition, he was a minimalist, given to working his wonders on the smallest scale possible. A master of fiction, Borges never published a novel -- or even, it seems, felt the lure of attempting one. He professed a heartfelt conservative piety for the older literary forms, for the saga and epic, the lyric and tale, but he made radically inventive uses of the traditional forms in his own literary labors.Borges possessed an uncommon complement of gifts. He was capable of launching startling, even unnerving flights of cerebral fantasy or metaphor but owned a first-rate mind and a critical intelligence entirely at ease with the metaphysical abstractions of the philosophers and theologians. All the same, in his intellectual bearing Borges was a skeptic, critical of but not disparaging or cynical toward the truth claims of systematic philosophical or religious thought. He was at once a genuine artist and a judicious, sympathetic critic.The posthumous publication of This Craft of Verse, Borges's 1967 Norton Lectures, reacquaints us with his splendid critical faculties. The volume is a welcome gift, too, reminding us of Borges's generous insistence on identifying with his fellow readers, who are ever ready to be transported by their love for literature. (Harvard University Press scheduled release of the remastered recordings for the fall of 2000.) Enough cause, then, to celebrate the recent discovery of these long-stored and forgotten tape recordings of lectures delivered at Cambridge more than three decades ago. By the late 1960s, Borges was quite blind and incapable of consulting notes when delivering an address. The lectures transcribed and collected here -- with their frequent quotations from the European languages, both ancient and modern -- were delivered extemporaneously, performances made possible by Borges's own powers of recollection (which were, it need hardly be said, formidable).In life and in literary manner Borges was a cosmopolitan, his range of reference almost inexhaustibly wide. His reading embraced Homer and Virgil, the Icelandic sagas and Beowulf, Chaucer and Milton, Rabelais and Cervantes, Kafka and Joyce. This Craft of Verse addresses issues central to the art of poetry: essential metaphors, epic poetry, the origins of verse, and poetic meaning. The lectures conclude with a statement of Borges's own "poetic creed." This slim but profound volume, however, ranges much farther afield. Borges serves up intriguing asides on the novel, on literary criticism and history, and on theories of translation. Ultimately, his comments touch on the largest questions raised by literature and language and the thornier puzzles of human communication.The lectures convey Borges's evident delight in English and his eloquence and ease in the language, even when facing a distinguished audience of native English speakers. But perhaps that is not so surprising, after all, for Borges carried on a lifelong love affair with the English language and the literatures of the British Isles and North America. His parents, who were fluent in English, introduced Borges to the language when he was a young boy, and Borges was allowed the run of his father's extensive library of English classics. Among the bookshelves of his father's study he first encountered authors he would admiringly cite over a long literary life: Wells and Kipling and Chesterton and Shaw, to name only a few. And the study of Old English became a hobby to which Borges remained passionately devoted until his death. The English language he counted as his second (and perhaps even preferred) home.Since the 1960s, when the then relatively obscure Buenos Aires writer was first introduced to English-speaking readers in translations of the classic Ficciones and the anthology Labyrinths, it has been apparent that Borges survives the ordeal of translation without obvious loss. His power remains intact on the page. This he owes to the virtues of his prose style, to the elegant simplicity and naturalness that, as the transcribed Norton Lectures demonstrate, were indistinguishable from the man. Borges's style is classical: concise, understated, cleanly cadenced, strict in its devotion to the old-fashioned values of clarity and logical order. Whether in his native Spanish or in his adopted English, Borges is a writer and lecturer who impresses us with his singular intellectual wit, charm, and refinement.This Craft of Verse makes an exquisite addition to a distinguished series and offers, moreover, invaluable insights into the mind and work of a true modern master. Between its covers, this small book holds the pleasures of the modest, warm voice of a writer who stands unquestionably with the strongest literary talents of the 20th century.--Gregory Tietjen, Academic & Scholarly Editor

    With infections curiosity, a lyrical, intimate tone, and an eye for nighttime beauties both natural and man-made, he paints a captivating portrait of our hours in darkness.

    The margins sometimes spill over with hurriedly scrawled shopping lists and phone numbers. The cover may be travel-worn and the pages warped from watercolors. Open the book, and raw creativity seeps from each color and line. The intimacy and freedom on its pages are almost like being inside the artist's mind: You get a direct window into risks, lessons, mistakes, and dreams.The private worlds of these visual journals are exactly what you'll find inside An Illustrated Life. This book offers a sneak peak into the wildly creative imaginations of 50 top illustrators, designers and artists. Included are sketchbook pages from R. Crumb, Chris Ware, James Jean, James Kochalka, and many others. In addition, author Danny Gregory has interviewed each artist and shares their thoughts on living the artistic life through journaling.Watch artists—through words and images—record the world they see and craft the world as they want it to be. The pages of An Illustrated Life are sometimes startling, sometimes endearing, but always inspiring. Whether you're an illustrator, designer, or simply someone searching for inspiration, these pages will open a whole new world to you.

    The volume includes A New Kind of Drama, To a Young Stage Designer and six other of Jones's reflections.

    That’s the message from Austin Kleon, a young writer and artist who knows that creativity is everywhere, creativity is for everyone. A manifesto for the digital age, Steal Like an Artist is a guide whose positive message, graphic look and illustrations, exercises, and examples will put readers directly in touch with their artistic side.