IRL


Tommy Pico - 2016
    Ammons, ancient Kumeyaay Bird Songs, and Beyoncé’s visual albums. It follows Teebs, a reservation-born, queer NDN weirdo, trying to figure out his impulses/desires/history in the midst of Brooklyn rooftops, privacy in the age of the Internet, street harassment, suicide, boys boys boys, literature, colonialism, religion, leaving one's 20s, and a love/hate relationship with English. He’s plagued by an indecision, unsure of which obsessions, attractions, and impulses are essentially his, and which are the result of Christian conversion, hetero-patriarchal/colonialist white supremacy, homophobia, Bacardi, gummy candy, and not getting laid. IRL asks, what happens to a modern, queer indigenous person a few generations after his ancestors were alienated from their language, their religion, and their history? Teebs feels compelled towards “boys, burgers,booze,” though he begins to suspect there is perhaps a more ancient goddess calling to him behind art, behind music, behind poetry.

For Your Own Good


Leah Horlick - 2015
    “Leah Horlick’s For Your Own Good may be the best book of poetry to come out of Canada this year.” –Michael Dennis“Sometimes it feels as though there are Poems About Important Issues and Good Poems, and the two camps rarely meet. For Your Own Good is a startling combination of the two, skillful poems both defiant and self-aware, and close to my femme heart. We need this book.” –Zoe WhittallIn the canon of contemporary feminist and lesbian poetry, For Your Own Good breaks silence. A fictionalized autobiography, the poems in this collection illustrate the narrator’s survival of domestic and sexual violence in a lesbian relationship. There is magic in this work: the symbolism of the Tarot and the roots of Jewish heritage, but also the magic that is at the heart of transformation and survival.These poems are acutely painful, rooted in singular and firsthand experiences. But Horlick also draws from a legacy of feminist, Jewish and lesbian writers against violence: epigraphs from the works of Adrienne Rich and Minnie Bruce Pratt act as touchstones alongside references to contemporary writers, such as Daphne Gottlieb and Michelle Tea.In this reflection on grief, silence and community, we follow the narrator’s own journey as she explores what it is to survive, to change, to desire and to hope. At once unflinching and fragile, For Your Own Good is a collection with transformation at its heart.REVIEWS“‘Magic,’ which is the title of one of the poems in this collection, is a word I’d use to describe Leah Horlick’s work. Each piece takes us through a transmutation–from frightened girl to woman, from lover to abuser, from audience to performer, from alone to beloved. Horlick doesn’t back away from hard realities, deep longing or fierce desire, and drapes language around them like fitted silk–revealing and reflecting.”–Jewelle Gomez, author of Waiting for Giovanni‘These poems are beautiful. Solid and glittering as ice or crystal, they hold secrets and hard truths in their core. The wonder and lushness of Horlick’s voice imparts a loveliness to countless hidden tragedies, never sugaring them but bearing an elegant, whispering witness.”–Michelle Tea, author of How to Grow Up“Leah Horlick’s most recent collection of poetry is a beautiful rendering of grief, love and survival. This poignant poetic offering left me feeling the sensitive grace of her words long after I finished reading. The way she weaves stories into poetry is both haunting and powerful, elegant and unsettling. While reading, I had to keep reminding myself to breathe!”–Lishai Peel, author of Why Birds and Wolves Don’t Trade Stones

Antigone


Jean Anouilh - 1944
    The play depicts an authoritarian regime and the play's central character, the young Antigone, mirrored the predicament of the French people in the grips of tyranny. One of the masterpieces of the modern French stage.

The Blue Road: A Fable of Migration


Wayde Compton - 2019
    She lives alone in a swamp made of ink, but with the help of Polaris, a will-o'-the-wisp, she embarks for the fabled Northern Kingdom, where she might find people like her. The only way to get there, though, is to travel the strange and dangerous Blue Road that stretches to the horizon like a mark upon a page. Along the way, Lacuna must overcome trials such as the twisted briars of the Thicket of Tickets and the intractable guard at the Rainbow Border. At the end of her treacherous journey, she reaches a city where memory and vision can be turned against you, in a world of dazzling beauty, divisive magic, and unlikely deliverance. Finally, Lacuna learns that leaving, arriving, returning -- they're all just different words for the same thing: starting all over again.The Blue Road -- the first graphic novel by acclaimed poet and prose writer Wayde Compton and illustrator April dela Noche Milne -- explores the world from a migrant's perspective with dreamlike wonder.Ages 12 and up.

The Year of Blue Water


Yanyi . - 2019
    Between the contrast of high lyric and direct prose poems, Yanyi invites the reader to consider how to speak with multiple identities through trauma, transition, and ordinary life.   These poems constitute an artifact of a groundbreaking and original author whose work reflects a long journey self‑guided through tarot, therapy, and the arts. Foregrounding the power of friendship, Yanyi’s poems converse with friends as much as with artists both living and dead, from Agnes Martin to Maggie Nelson to Robin Coste Lewis. This instructive collection gives voice to the multifaceted humanity within all of us and inspires attention, clarity, and hope through art-making and community.

Teahouse of the Almighty


Patricia Smith - 2006
    Smith’s poetry is all poetry. And visceral. Her poems get under the skin of their subjects. Their passion and empathy, their real worldliness, are blockbuster.”—Marvin Bell“I was weeping for the beauty of poetry when I reached the end of the final poem.”—Edward Sanders, National Poetry Series judgeFrom Lollapalooza to Carnegie Hall, Patricia Smith has taken the stage as this nation’s premier performance poet. Featured in the film Slamnation and on the HBO series Def Poetry Jam, Smith is back with her first book in over a decade—a National Poetry Series winner weaving passionate, bluesy narratives into an empowering, finely tuned cele-bration of poetry’s liberating power.

A Fair Country: Telling Truths About Canada


John Ralston Saul - 2008
    An obstacle to our progress, Saul argues, is that Canada has an increasingly ineffective elite, a colonial non-intellectual business elite that doesn't believe in Canada. It's critical we recognize these aspects of the country in order to rethink its future.

The Black Unicorn: Poems


Audre Lorde - 1978
    Her rhythms and accents have the timelessness of a poetry which extends beyond white Western politics, beyond the anger and wisdom of Black America, beyond the North American earth, to Abomey and the Dahomeyan Amazons. These are poems nourished in an oral tradition, which also blaze and pulse on the page, beneath the reader's eye."

Harvey


Hervé Bouchard - 2009
    Everything changes and Harvey’s favorite movie, The Incredible Shrinking Man, suddenly begins to dominate his fantasy life. When relatives try to get him to look at his father in his coffin, Harvey finds himself disappearing.Brilliantly illustrated, emotionally true and devastatingly sad, this book is an artful and utterly convincing study of one boy’s response to great loss.

Daughters of Copper Woman


Anne Cameron - 1984
    Now comes a new edition that includes many pieces cut from the original as well as fresh material added by the author. Here finally, after twenty-two years of gathering dust, is the complete version of the groundbreaking bestseller.In this, her best-loved work, Anne Cameron has created a timeless retelling of northwest coast Native myths that together create a sublime image of the social and spiritual power of woman. Cameron weaves together the lives of legendary and imaginary characters, creating a work of fiction with an intensity of style matched by the power of its subject.

Bad Indians: A Tribal Memoir


Deborah A. Miranda - 2012
    Personal and strong, these stories present an evocative new view of the shaping of California and the lives of Indians during the Mission period in California. The result is a work of literary art that is wise, angry and playful all at once.

Black Girl Magic


Mahogany L. Browne - 2018
    Don't have an opinion; don't dream big. And most of all, don't love yourself. In response to such destructive ideas, internationally recognized poet Mahogany Browne challenges the conditioning of society by crafting an anthem of strength and magic undeniable in its bloom for all beautiful Black girls. She has travelled the world sharing her vision of Black Girl Magic, and now in collaboration with artist Jess X. Snow, presents her acclaimed tribute in a visual form.Black Girl Magic is a journey from girlhood to womanhood and an invitation to readers to find magic in themselves.

Where the Blood Mixes


Kevin Loring - 2009
    Though torn down years ago, the memories of their Residential School still live deep inside the hearts of those who spent their childhoods there. For some, like Floyd, the legacy of that trauma has been passed down through families for generations. But what is the greater story, what lies untold beneath Floyd’s alcoholism, under the pain and isolation of the play’s main character?Loring’s title was inspired by the mistranslation of the N’lakap’mux (Thompson) place name Kumsheen. For years, it was believed to mean “the place where the rivers meet”—the confluence of the muddy Fraser and the brilliant blue Thompson Rivers. A more accurate translation is: “the place inside the heart where the blood mixes.” But Kumsheen also refers to a story: Coyote was disemboweled there, along a great cliff in an epic battle with a giant shape-shifting being that could transform the world with its powers—to this day his intestines can still be seen strewn along the granite walls. In his rage the transformer tore Coyote apart and scattered his body across the nation, his heart landing in the place where the rivers meet.Floyd is a man who has lost everyone he holds most dear. Now after more than two decades, his daughter Christine returns home to confront her father. Set during the salmon run, Where the Blood Mixes takes us to the bottom of the river, to the heart of a People.In 2009 Where the Blood Mixes won the Jessie Richardson Award for Outstanding Original Script; the Sydney J. Risk Prize for Outstanding Original Script by an Emerging Playwright; and most recently the Governor General’s Literary Award for Drama.

The Infernal Machine and Other Plays


Jean Cocteau - 1932
    Poet, novelist, critic, artist, actor, film-maker, Cocteau was also one of the greatest dramatists Europe has produced, with over a dozen plays which are frequently revived, not only ion France, but in translation in many other countries.For this collection, fine translations of four full-length plays, one short play, and the "Speaker's Text" for the Cocteau-Stravinsky opera Oedipus Rex have been selected. The longer plays (The Infernal Machine, Orpheus, Bacchus, Knights of the Round Table) are re-creations of classic myth and legend—poetic and highly original interpretations of certain timeless themes which have inspired great drama through the ages. The Eiffel Tower Wedding Party is, by contrast, merely a "curtain-raiser," but remarkable as un jeu d'esprit, revealing the wit and psychological penetration for which Cocteau is famous.The Translations:The Infernal Machine by Albert BermelOrpheus by John K. SavacoolThe Eiffel Tower Wedding Party by Dudley FittsThe Knights of the Round table by W.H. AudenBacchus by Mary C. HoeckThe Speaker's Text of Oedipus Rex by E.E. Cummings

Whereas


Layli Long Soldier - 2017
    What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics.—from “WHEREAS Statements”WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.